TopMessages Message texte Entre deux frontiĂšres (Les sauterelles et les abeilles) VoilĂ un bien triste constat, une gĂ©nĂ©ration entiĂšre de combattants a pĂ©ri dans le dĂ©sert ⊠Bertrand Colpier DeutĂ©ronome 1.41 DeutĂ©ronome 1.41-44 TopTV VidĂ©o Enseignement 1057-2 StratĂ©gie pour renouveler vos pensĂ©es (1/2) Si vous n'aimez pas votre vie, rentrez chez vous, ayez une rĂ©union avec vous-mĂȘme et pensez Ă ce Ă quoi ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement Dieu veille (1/2) - Comment Dieu renouvelle nos pensĂ©es (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Si vous n'aimez pas votre vie, rentrez chez vous, ayez une rĂ©union avec vous-mĂȘme et pensez Ă ce Ă quoi ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince -Appropriez-vous activement votre double portion | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. La parole que j'ai du Seigneur pour vous est la suivante. Et la semaine ⊠Joseph Prince FR DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement Psaume 23 (1/3) - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi ... Parce que vous vous retrouvez dans la vallĂ©e de l'ombre de la mort, vous ne devez pas avoir peur ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement StratĂ©gie pour renouveler vos pensĂ©es (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Si vous n'aimez pas votre vie, rentrez chez vous, ayez une rĂ©union avec vous-mĂȘme et pensez Ă ce Ă quoi ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financiĂšrement 2 - Keith Butler Ce programme est financĂ© par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite Ă foi. ⊠Keith Butler DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point Ă©gard Ă l'apparence des personnes dans vos jugements » DeutĂ©ronome 1/17 Coquette la rainette se ⊠Lerdami . DeutĂ©ronome 1.1-46 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La justice et le service âVous ne montrerez aucun prĂ©jugĂ© dans votre jugement, vous Ă©couterez le petit comme le grand. Vous ne craindrez point lâhomme, ⊠John Roos DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Vaincre la timiditĂ© Lectures : 2 TimothĂ©e 1/6 Ă 12 ;Matthieu 8/26, 14/24 Ă 33 ;Apocalypse 21/8 La timiditĂ©, c'est la crainte, la ⊠Albert Leblond DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©velopper le caractĂšre de Dieu (6/6) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Charles Meyer. Le mieux, c'est de les attraper ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement 1057-2 StratĂ©gie pour renouveler vos pensĂ©es (1/2) Si vous n'aimez pas votre vie, rentrez chez vous, ayez une rĂ©union avec vous-mĂȘme et pensez Ă ce Ă quoi ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement Dieu veille (1/2) - Comment Dieu renouvelle nos pensĂ©es (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Si vous n'aimez pas votre vie, rentrez chez vous, ayez une rĂ©union avec vous-mĂȘme et pensez Ă ce Ă quoi ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince -Appropriez-vous activement votre double portion | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. La parole que j'ai du Seigneur pour vous est la suivante. Et la semaine ⊠Joseph Prince FR DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement Psaume 23 (1/3) - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi ... Parce que vous vous retrouvez dans la vallĂ©e de l'ombre de la mort, vous ne devez pas avoir peur ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement StratĂ©gie pour renouveler vos pensĂ©es (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Si vous n'aimez pas votre vie, rentrez chez vous, ayez une rĂ©union avec vous-mĂȘme et pensez Ă ce Ă quoi ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financiĂšrement 2 - Keith Butler Ce programme est financĂ© par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite Ă foi. ⊠Keith Butler DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point Ă©gard Ă l'apparence des personnes dans vos jugements » DeutĂ©ronome 1/17 Coquette la rainette se ⊠Lerdami . DeutĂ©ronome 1.1-46 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La justice et le service âVous ne montrerez aucun prĂ©jugĂ© dans votre jugement, vous Ă©couterez le petit comme le grand. Vous ne craindrez point lâhomme, ⊠John Roos DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Vaincre la timiditĂ© Lectures : 2 TimothĂ©e 1/6 Ă 12 ;Matthieu 8/26, 14/24 Ă 33 ;Apocalypse 21/8 La timiditĂ©, c'est la crainte, la ⊠Albert Leblond DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©velopper le caractĂšre de Dieu (6/6) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Charles Meyer. Le mieux, c'est de les attraper ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Dieu veille (1/2) - Comment Dieu renouvelle nos pensĂ©es (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Si vous n'aimez pas votre vie, rentrez chez vous, ayez une rĂ©union avec vous-mĂȘme et pensez Ă ce Ă quoi ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince -Appropriez-vous activement votre double portion | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. La parole que j'ai du Seigneur pour vous est la suivante. Et la semaine ⊠Joseph Prince FR DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement Psaume 23 (1/3) - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi ... Parce que vous vous retrouvez dans la vallĂ©e de l'ombre de la mort, vous ne devez pas avoir peur ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement StratĂ©gie pour renouveler vos pensĂ©es (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Si vous n'aimez pas votre vie, rentrez chez vous, ayez une rĂ©union avec vous-mĂȘme et pensez Ă ce Ă quoi ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financiĂšrement 2 - Keith Butler Ce programme est financĂ© par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite Ă foi. ⊠Keith Butler DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point Ă©gard Ă l'apparence des personnes dans vos jugements » DeutĂ©ronome 1/17 Coquette la rainette se ⊠Lerdami . DeutĂ©ronome 1.1-46 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La justice et le service âVous ne montrerez aucun prĂ©jugĂ© dans votre jugement, vous Ă©couterez le petit comme le grand. Vous ne craindrez point lâhomme, ⊠John Roos DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Vaincre la timiditĂ© Lectures : 2 TimothĂ©e 1/6 Ă 12 ;Matthieu 8/26, 14/24 Ă 33 ;Apocalypse 21/8 La timiditĂ©, c'est la crainte, la ⊠Albert Leblond DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©velopper le caractĂšre de Dieu (6/6) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Charles Meyer. Le mieux, c'est de les attraper ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince -Appropriez-vous activement votre double portion | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. La parole que j'ai du Seigneur pour vous est la suivante. Et la semaine ⊠Joseph Prince FR DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement Psaume 23 (1/3) - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi ... Parce que vous vous retrouvez dans la vallĂ©e de l'ombre de la mort, vous ne devez pas avoir peur ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement StratĂ©gie pour renouveler vos pensĂ©es (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Si vous n'aimez pas votre vie, rentrez chez vous, ayez une rĂ©union avec vous-mĂȘme et pensez Ă ce Ă quoi ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financiĂšrement 2 - Keith Butler Ce programme est financĂ© par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite Ă foi. ⊠Keith Butler DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point Ă©gard Ă l'apparence des personnes dans vos jugements » DeutĂ©ronome 1/17 Coquette la rainette se ⊠Lerdami . DeutĂ©ronome 1.1-46 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La justice et le service âVous ne montrerez aucun prĂ©jugĂ© dans votre jugement, vous Ă©couterez le petit comme le grand. Vous ne craindrez point lâhomme, ⊠John Roos DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Vaincre la timiditĂ© Lectures : 2 TimothĂ©e 1/6 Ă 12 ;Matthieu 8/26, 14/24 Ă 33 ;Apocalypse 21/8 La timiditĂ©, c'est la crainte, la ⊠Albert Leblond DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©velopper le caractĂšre de Dieu (6/6) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Charles Meyer. Le mieux, c'est de les attraper ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Psaume 23 (1/3) - Joyce Meyer - FortifiĂ© par la foi ... Parce que vous vous retrouvez dans la vallĂ©e de l'ombre de la mort, vous ne devez pas avoir peur ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement StratĂ©gie pour renouveler vos pensĂ©es (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Si vous n'aimez pas votre vie, rentrez chez vous, ayez une rĂ©union avec vous-mĂȘme et pensez Ă ce Ă quoi ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financiĂšrement 2 - Keith Butler Ce programme est financĂ© par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite Ă foi. ⊠Keith Butler DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point Ă©gard Ă l'apparence des personnes dans vos jugements » DeutĂ©ronome 1/17 Coquette la rainette se ⊠Lerdami . DeutĂ©ronome 1.1-46 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La justice et le service âVous ne montrerez aucun prĂ©jugĂ© dans votre jugement, vous Ă©couterez le petit comme le grand. Vous ne craindrez point lâhomme, ⊠John Roos DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Vaincre la timiditĂ© Lectures : 2 TimothĂ©e 1/6 Ă 12 ;Matthieu 8/26, 14/24 Ă 33 ;Apocalypse 21/8 La timiditĂ©, c'est la crainte, la ⊠Albert Leblond DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©velopper le caractĂšre de Dieu (6/6) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Charles Meyer. Le mieux, c'est de les attraper ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement StratĂ©gie pour renouveler vos pensĂ©es (1/2) - Joyce Meyer - MaĂźtriser mes pensĂ©es Si vous n'aimez pas votre vie, rentrez chez vous, ayez une rĂ©union avec vous-mĂȘme et pensez Ă ce Ă quoi ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-46 DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financiĂšrement 2 - Keith Butler Ce programme est financĂ© par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite Ă foi. ⊠Keith Butler DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point Ă©gard Ă l'apparence des personnes dans vos jugements » DeutĂ©ronome 1/17 Coquette la rainette se ⊠Lerdami . DeutĂ©ronome 1.1-46 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La justice et le service âVous ne montrerez aucun prĂ©jugĂ© dans votre jugement, vous Ă©couterez le petit comme le grand. Vous ne craindrez point lâhomme, ⊠John Roos DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Vaincre la timiditĂ© Lectures : 2 TimothĂ©e 1/6 Ă 12 ;Matthieu 8/26, 14/24 Ă 33 ;Apocalypse 21/8 La timiditĂ©, c'est la crainte, la ⊠Albert Leblond DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©velopper le caractĂšre de Dieu (6/6) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Charles Meyer. Le mieux, c'est de les attraper ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement VIS TA FOI : Etre victorieux financiĂšrement 2 - Keith Butler Ce programme est financĂ© par les partenaires et les amis de Keith Butler Ministries. Aujourd'hui, vous furent vite Ă foi. ⊠Keith Butler DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point Ă©gard Ă l'apparence des personnes dans vos jugements » DeutĂ©ronome 1/17 Coquette la rainette se ⊠Lerdami . DeutĂ©ronome 1.1-46 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La justice et le service âVous ne montrerez aucun prĂ©jugĂ© dans votre jugement, vous Ă©couterez le petit comme le grand. Vous ne craindrez point lâhomme, ⊠John Roos DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Vaincre la timiditĂ© Lectures : 2 TimothĂ©e 1/6 Ă 12 ;Matthieu 8/26, 14/24 Ă 33 ;Apocalypse 21/8 La timiditĂ©, c'est la crainte, la ⊠Albert Leblond DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©velopper le caractĂšre de Dieu (6/6) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Charles Meyer. Le mieux, c'est de les attraper ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point Ă©gard Ă l'apparence des personnes dans vos jugements » DeutĂ©ronome 1/17 Coquette la rainette se ⊠Lerdami . DeutĂ©ronome 1.1-46 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La justice et le service âVous ne montrerez aucun prĂ©jugĂ© dans votre jugement, vous Ă©couterez le petit comme le grand. Vous ne craindrez point lâhomme, ⊠John Roos DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Vaincre la timiditĂ© Lectures : 2 TimothĂ©e 1/6 Ă 12 ;Matthieu 8/26, 14/24 Ă 33 ;Apocalypse 21/8 La timiditĂ©, c'est la crainte, la ⊠Albert Leblond DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©velopper le caractĂšre de Dieu (6/6) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Charles Meyer. Le mieux, c'est de les attraper ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte A contre courant du monde Quittant lâEgypte avec seulement ce quâils pouvaient porter, ils devaient changer le monde. La nation dâIsraĂ«l, esclave, devint une toute ⊠Reinhard Bonnke DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point Ă©gard Ă l'apparence des personnes dans vos jugements » DeutĂ©ronome 1/17 Coquette la rainette se ⊠Lerdami . DeutĂ©ronome 1.1-46 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La justice et le service âVous ne montrerez aucun prĂ©jugĂ© dans votre jugement, vous Ă©couterez le petit comme le grand. Vous ne craindrez point lâhomme, ⊠John Roos DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Vaincre la timiditĂ© Lectures : 2 TimothĂ©e 1/6 Ă 12 ;Matthieu 8/26, 14/24 Ă 33 ;Apocalypse 21/8 La timiditĂ©, c'est la crainte, la ⊠Albert Leblond DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©velopper le caractĂšre de Dieu (6/6) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Charles Meyer. Le mieux, c'est de les attraper ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte La Diva, le Guetteur et la Morale Fable « Vous n'aurez point Ă©gard Ă l'apparence des personnes dans vos jugements » DeutĂ©ronome 1/17 Coquette la rainette se ⊠Lerdami . DeutĂ©ronome 1.1-46 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La justice et le service âVous ne montrerez aucun prĂ©jugĂ© dans votre jugement, vous Ă©couterez le petit comme le grand. Vous ne craindrez point lâhomme, ⊠John Roos DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Vaincre la timiditĂ© Lectures : 2 TimothĂ©e 1/6 Ă 12 ;Matthieu 8/26, 14/24 Ă 33 ;Apocalypse 21/8 La timiditĂ©, c'est la crainte, la ⊠Albert Leblond DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©velopper le caractĂšre de Dieu (6/6) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Charles Meyer. Le mieux, c'est de les attraper ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La justice et le service âVous ne montrerez aucun prĂ©jugĂ© dans votre jugement, vous Ă©couterez le petit comme le grand. Vous ne craindrez point lâhomme, ⊠John Roos DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Vaincre la timiditĂ© Lectures : 2 TimothĂ©e 1/6 Ă 12 ;Matthieu 8/26, 14/24 Ă 33 ;Apocalypse 21/8 La timiditĂ©, c'est la crainte, la ⊠Albert Leblond DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©velopper le caractĂšre de Dieu (6/6) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Charles Meyer. Le mieux, c'est de les attraper ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel DeutĂ©ronome 1.1-46 TopMessages Message texte Vaincre la timiditĂ© Lectures : 2 TimothĂ©e 1/6 Ă 12 ;Matthieu 8/26, 14/24 Ă 33 ;Apocalypse 21/8 La timiditĂ©, c'est la crainte, la ⊠Albert Leblond DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©velopper le caractĂšre de Dieu (6/6) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Charles Meyer. Le mieux, c'est de les attraper ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Vaincre la timiditĂ© Lectures : 2 TimothĂ©e 1/6 Ă 12 ;Matthieu 8/26, 14/24 Ă 33 ;Apocalypse 21/8 La timiditĂ©, c'est la crainte, la ⊠Albert Leblond DeutĂ©ronome 1.1-46 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©velopper le caractĂšre de Dieu (6/6) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Charles Meyer. Le mieux, c'est de les attraper ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©velopper le caractĂšre de Dieu (6/6) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Charles Meyer. Le mieux, c'est de les attraper ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement On ne peut pas ĂȘtre pitoyable et puissant | Pause vitaminĂ©e avec Joyce Dans Exode 17, 1, il est Ă©crit que toute l'assemblĂ©e des IsraĂ©lites partit du dĂ©sert de Sainte pour parcourir les ⊠Joyce Meyer DeutĂ©ronome 1.1-37 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© DeutĂ©ronome 1.1-49 Segond 21 » Vous mâavez rĂ©pondu : âNous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel. Nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©.âVous avez mis chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez formĂ© le projet tĂ©mĂ©raire de monter sur la montagne. Segond 1910 Vous rĂ©pondĂźtes, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Ăternel, notre Dieu, nous l'a ordonnĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire de monter Ă la montagne. Segond 1978 (Colombe) © Vous avez alors rĂ©pondu, en me disant : Nous avons pĂ©chĂ© contre lâĂternel ; nous monterons et nous combattrons, tout comme lâĂternel, notre Dieu, nous lâa ordonnĂ©. Et vous avez pris chacun vos armes Ă la ceinture et vous avez cru facile de monter vers la montagne. Parole de Vie © Ce jour-lĂ , vous mâavez rĂ©pondu : « Nous avons pĂ©chĂ© contre le SEIGNEUR. Maintenant, nous voulons aller combattre, comme le SEIGNEUR notre Dieu nous lâa commandĂ©. » Chacun de vous a pris les armes pour le combat. Vous pensiez en effet que vous pouviez facilement prendre cette rĂ©gion montagneuse. Français Courant © En rĂ©ponse Ă cela, continua MoĂŻse, vous mâavez affirmĂ©Â : « Nous avons Ă©tĂ© coupables envers le Seigneur. Mais maintenant, nous voulons partir au combat, comme le Seigneur notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous sâest Ă©quipĂ© pour le combat, car vous pensiez quâil Ă©tait facile de vous emparer de la rĂ©gion montagneuse. Semeur © âAlors vous vous ĂȘtes Ă©criĂ©s : « Nous avons commis une faute contre lâEternel. Nous irons et combattrons, comme lâEternel notre Dieu nous lâa ordonnĂ©. » Chacun de vous a pris ses armes. Vous avez dĂ©cidĂ© prĂ©somptueusement de gravir la montagne. Darby -Et vous rĂ©pondĂźtes et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons, et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel, notre Dieu, nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun ses armes de guerre, et lĂ©gĂšrement vous entreprĂźtes de monter dans la montagne. Martin Et vous rĂ©pondĂźtes, et me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Eternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l'Eternel, notre Dieu nous a commandĂ©Â ; et ayant pris chacun vos armes, vous entreprĂźtes de monter sur la montagne. Ostervald Alors vous rĂ©pondĂźtes, et vous me dĂźtes : Nous avons pĂ©chĂ© contre l'Ăternel ; nous monterons et nous combattrons, selon tout ce que l'Ăternel notre Dieu nous a commandĂ©. Et vous ceignĂźtes chacun vos armes, et vous entreprĂźtes Ă la lĂ©gĂšre de monter vers la montagne. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ World English Bible Then you answered and said to me, "We have sinned against Yahweh, we will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us." Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Vous rĂ©pondĂźtes 06030 08799, en me disant 0559 08799 : Nous avons pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068 ; nous monterons 05927 08799 et nous combattrons 03898 08738, comme lâEternel 03068, notre Dieu 0430, nous lâa ordonnĂ© 06680 08765. Et vous ceignĂźtes 02296 08799 chacun 0376 vos armes 03627 04421, et vous fĂźtes le projet tĂ©mĂ©raire 01951 08686 de monter 05927 08800 Ă la montagne 02022. 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01951 - huwnĂȘtre facile, ĂȘtre prĂȘt, ĂȘtre lĂ©ger, traiter lĂ©gĂšrement considĂ©rer comme aisĂ© (Hiphil) agir lĂ©gĂšrement, d'une ⊠02022 - harcolline, montagne, rĂ©gion de collines ou de montagnes, mont 02296 - chagarceindre, se ceindre, mettre une ceinture 02398 - chata'pĂ©cher, manquer, manquer la voie, encourir la culpabilitĂ©, forfaire, purifier manquer le but, quitter le ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03627 - kÄliyarticle, vaisselle, outil, ustensile article, objet (en gĂ©nĂ©ral) ustensile, outil, appareil, vaisselle arme (de chasse ⊠03898 - lachamcombattre, livrer bataille, faire la guerre engager dans la bataille, faire la guerre (Qal) manger, ⊠04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 05927 - `alahmonter, Ă©lever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croĂźtre (de vĂ©gĂ©tation) ⊠06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06680 - tsavahcommander, charger, donner des ordres, ordonner (Piel) mettre en charge sur, Ă©tablir donner une charge ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pas d'entrĂ©es de dictionnaire pour ce verset Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Nombres 14 39 ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžŚšÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ¶ÖœŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖœŚȘÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖœŚŚ 40 ŚÖ·ŚÖŒÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖŽÖŁŚŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚ§Ö¶Śš ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖœŚąÖČŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖ茌©ŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŽŚ ÖŒÖ¶ÖŚ ÖŒŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚ§ÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖœŚŚ ŚÖŒŚ 41 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖžÖ„ŚÖŒÖžŚ ŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚȘ֌ֶքŚ ŚąÖčŚÖ°ŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ€ÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚŠÖ°ŚÖžÖœŚŚ 42 ŚÖ·ÖœŚÖŸŚȘ֌ַŚąÖČŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖ ŚȘ֌֎Ś ÖŒÖžÖŁŚÖ°Ś€ÖŚÖŒ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŚ ŚÖčŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 43 ŚÖŒÖŽŚÖ© ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽÖšŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ„Ś Ś©ŚÖžŚÖ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚ Ö°Ś€Ö·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ¶ŚÖžÖŚšÖ¶Ś ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚąÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖŽŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖ¶ÖœŚŚ 44 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚąÖ°Ś€ÖŒÖŽÖŚŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ¶ŚÖŸŚšÖčÖŁŚŚ©Ś ŚÖžŚÖžÖŚš ŚÖ·ŚÖČŚšÖ€ŚÖčŚ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ ŚÖčŚÖŸŚÖžÖŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ§ÖŒÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖœŚŚ 45 ŚÖ·ŚÖŒÖ”Ö€ŚšÖ¶Ś ŚÖžŚąÖČŚÖžŚÖ”Ś§ÖŽŚÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŚÖŒŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ°ŚȘÖŚÖŒŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ·ÖœŚÖžŚšÖ°ŚÖžÖœŚŚ Nombres 22 34 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖšŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖ° ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖžŚÖžÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎Ś ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ Ś ÖŽŚŠÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖžÖŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ°ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖŽŚÖŸŚšÖ·Ö„Śą ŚÖŒÖ°ŚąÖ”ŚŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖžŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ DeutĂ©ronome 1 41 ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚ ÖŁŚÖŒ Ś ŚÖ·ŚȘÖŒÖ茌ְŚšÖŁŚÖŒ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžŚŚ ŚÖŒÖź ŚÖ·ÖœŚŚŚÖžŚÖ ŚÖČŚ Ö·Ö€ŚÖ°Ś ŚÖŒ Ś Ö·ŚąÖČŚÖ¶ŚÖ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖ°Ś ŚÖŒ ŚÖŒÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ÖœŚȘ֌ַŚÖ°ŚÖŒÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖč ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖŽÖŚŚ ŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚÖčÖ„ŚȘ ŚÖžŚÖžÖœŚšÖžŚŚ Proverbes 19 3 ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚÖžÖŚÖžŚ ŚȘ֌ְŚĄÖ·ŚÖŒÖ”ÖŁŚŁ ŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖŚÖč ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ°ÖŚŚÖžÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·Ö„ŚŁ ŚÖŽŚÖŒÖœŚÖčŚ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
