TopMessages Message texte Que signifie Amen ? Cher Pasteur, Amen . VoilĂ un mot que nous connaissons bien, que nous prononçons souvent, et dont, la plupart du ⊠Jean-Claude Guillaume DeutĂ©ronome 27.14 DeutĂ©ronome 27.14-26 Segond 21 Les LĂ©vites prendront la parole, ils diront d'une voix haute Ă tout IsraĂ«l : Segond 1910 Et les lĂ©vites prendront la parole, et diront d'une voix haute Ă tout IsraĂ«l : Segond 1978 (Colombe) © Les LĂ©vites prendront la parole et diront dâune voix haute Ă tout IsraĂ«l : Parole de Vie © « Les lĂ©vites diront Ă tous les IsraĂ©lites dâune voix forte : Français Courant © Les lĂ©vites sâadresseront Ă tous les IsraĂ©lites et ils leur diront dâune voix puissante : Semeur © Les lĂ©vites prendront la parole et diront dâune voix forte Ă tous les IsraĂ©lites : Darby Et les LĂ©vites prendront la parole, et diront Ă haute voix Ă tous les hommes d'IsraĂ«l : Martin Et les LĂ©vites prendront la parole, et diront Ă haute voix Ă tous les hommes d'IsraĂ«l : Ostervald Et les LĂ©vites prendront la parole, et diront, Ă haute voix, Ă tous les hommes d'IsraĂ«l : HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖžŚ ÖŁŚÖŒ ŚÖ·ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖœŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ Ś§Ö„ŚÖčŚ ŚšÖžÖœŚŚ World English Bible The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice, La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Les LĂ©vites : non pas toute la tribu, (voir verset 11), mais la partie de la tribu qui est appelĂ©e Ă remplir une fonction particuliĂšre dans la cĂ©rĂ©monie, c'est-Ă -dire, comme le montre JosuĂ© 8.32, les sacrificateurs lĂ©vitiques.Il faut se reprĂ©senter l'arche au fond de la vallĂ©e, et les sacrificateurs qui l'entourent, tournĂ©s vers le Garizim et prononçant les bĂ©nĂ©dictions auxquelles la moitiĂ© du peuple rĂ©pond : Amen ! puis se tournant vers l'Ebal et prononçant les malĂ©dictions auxquelles l'autre moitiĂ© du peuple rĂ©pond : Amen ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et les LĂ©vites 03881 prendront la parole 06030 08804, et diront 0559 08804 dâune voix 06963 haute 07311 08802 Ă tout 0376 IsraĂ«l 03478: 0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03881 - LeviyiyLĂ©vite = voir LĂ©vi « joint à » 06030 - `anahrĂ©pondre, tĂ©moigner, affirmer, parler, crier (Qal) rĂ©pondre, donner rĂ©ponse tĂ©moigner, rĂ©pondre comme tĂ©moin (Nifal) faire ⊠06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07311 - ruwmse lever, Ă©lever, ĂȘtre haut, ĂȘtre Ă©levĂ©, ĂȘtre exaltĂ© (Qal) ĂȘtre haut, ĂȘtre placĂ© en ⊠08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. DeutĂ©ronome 27 14 Et les lĂ©vites prendront la parole, et diront d'une voix haute Ă tout IsraĂ«l : DeutĂ©ronome 33 9 LĂ©vi dit de son pĂšre et de sa mĂšre : Je ne les ai point vus ! Il ne distingue point ses frĂšres, Il ne connaĂźt point ses enfants. Car ils observent ta parole, Et ils gardent ton alliance ; 10 Ils enseignent tes ordonnances Ă Jacob, Et ta loi Ă IsraĂ«l ; Ils mettent l'encens sous tes narines, Et l'holocauste sur ton autel. JosuĂ© 8 33 Tout IsraĂ«l, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux cĂŽtĂ©s de l'arche, devant les sacrificateurs, les LĂ©vites, qui portaient l'arche de l'alliance de l'Ăternel ; les Ă©trangers comme les enfants d'IsraĂ«l Ă©taient lĂ , moitiĂ© du cĂŽtĂ© du mont Garizim, moitiĂ© du cĂŽtĂ© du mont Ăbal, selon l'ordre qu'avait prĂ©cĂ©demment donnĂ© MoĂŻse, serviteur de l'Ăternel, de bĂ©nir le peuple d'IsraĂ«l. NĂ©hĂ©mie 8 7 JosuĂ©, Bani, SchĂ©rĂ©bia, Jamin, Akkub, SchabbethaĂŻ, Hodija, MaasĂ©ja, Kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan, Pelaja, et les LĂ©vites, expliquaient la loi au peuple, et chacun restait Ă sa place. 8 Ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de Dieu, et ils en donnaient le sens pour faire comprendre ce qu'ils avaient lu. Daniel 9 11 Tout IsraĂ«l a transgressĂ© ta loi, et s'est dĂ©tournĂ© pour ne pas Ă©couter ta voix. Alors se sont rĂ©pandues sur nous les malĂ©dictions et les imprĂ©cations qui sont Ă©crites dans la loi de MoĂŻse, serviteur de Dieu, parce que nous avons pĂ©chĂ© contre Dieu. Malachie 2 7 Car les lĂšvres du sacrificateur doivent garder la science, Et c'est Ă sa bouche qu'on demande la loi, Parce qu'il est un envoyĂ© de l'Ăternel des armĂ©es. 8 Mais vous, vous vous ĂȘtes Ă©cartĂ©s de la voie, Vous avez fait de la loi une occasion de chute pour plusieurs, Vous avez violĂ© l'alliance de LĂ©vi, Dit l'Ăternel des armĂ©es. 9 Et moi, je vous rendrai mĂ©prisables et vils Aux yeux de tout le peuple, Parce que vous n'avez pas gardĂ© mes voies, Et que vous avez Ă©gard Ă l'apparence des personnes Quand vous interprĂ©tez la loi. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
