ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Deutéronome 33.27

Le Dieu d'Ă©ternitĂ© est un refuge ; sous ses bras Ă©ternels est un abri. Devant toi il a chassĂ© l'ennemi et il a dit : ‘Extermine-le.’
Le Dieu d'éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l'ennemi, Et il a dit : Extermine.
Depuis toujours, il est ton refuge ; depuis toujours, sa puissance est grande ici-bas. C’est lui qui chasse tes ennemis devant toi et qui t’ordonne de les exterminer.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

La foi

INTRODUCTION La vie spirituelle du chrĂ©tien exige de la foi: HĂ©br.11:6 “sans la foi il est impossible de lui ĂȘtre 


Michaël Williams
Deutéronome 33.27

Segond 21 Le Dieu d'Ă©ternitĂ© est un refuge ; sous ses bras Ă©ternels est un abri. Devant toi il a chassĂ© l'ennemi et il a dit : ‘Extermine-le.’ Segond 1910 Le Dieu d'Ă©ternitĂ© est un refuge, Et sous ses bras Ă©ternels est une retraite. Devant toi il a chassĂ© l'ennemi, Et il a dit : Extermine. Segond 1978 (Colombe) © Le Dieu d’éternitĂ© est un refuge, Sous (toi se trouvent) des bras Ă©ternels ; Devant toi il a chassĂ© l’ennemi, En disant : Extermine. Parole de Vie © Depuis toujours, il est ton abri. Depuis toujours, il montre sa puissance sur la terre. C’est lui qui a chassĂ© tes ennemis devant toi, et qui t’a commandĂ© de les dĂ©truire. Français Courant © Depuis toujours, il est ton refuge ; depuis toujours, sa puissance est grande ici-bas. C’est lui qui chasse tes ennemis devant toi et qui t’ordonne de les exterminer. Semeur © Le Dieu d’éternitĂ© est un refuge, il est depuis toujours un soutien ici-bas. Et il met devant toi l’ennemi en dĂ©route et il dit : « Extermine ! » Darby Le Dieu d'anciennetĂ© est ta demeure, et au-dessous de toi sont les bras Ă©ternels ; il chasse l'ennemi devant toi, et il dit : DĂ©truis ! Martin C'est une retraite que le Dieu qui est de tout temps, et [d'ĂȘtre] sous les bras Ă©ternels ; car il a chassĂ© de devant toi tes ennemis, et il a dit : Extermine. Ostervald C'est une retraite que le Dieu qui est de tout temps, et que d'ĂȘtre sous ses bras Ă©ternels. Il a chassĂ© de devant toi l'ennemi, et il a dit : Extermine ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚžÖ°ŚąÖ茠֞Ś”Ö™ ŚÖ±ŚœÖčÖŁŚ”Ö”Ś™ Ś§Ö¶Ö”Ś“Ö¶Ś Ś•ÖŒŚžÖŽŚȘ֌ַ֖Ś—Ö·ŚȘ Ś–Ö°ŚšÖ茹ÖčÖŁŚȘ ŚąŚ•Ö覜־֑Ś Ś•Ö·Ś™Ö°Ś’ÖžÖ§ŚšÖ¶Ś©Ś ŚžÖŽŚ€ÖŒÖžŚ Ö¶Ö›Ś™ŚšÖž ŚŚ•Ö茙֖֔Ś‘ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖ„ŚŚžÖ¶Śš Ś”Ö·Ś©ŚÖ°ŚžÖ”ÖœŚ“Śƒ World English Bible The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, 'Destroy!'

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

C'est une retraite... Tout ce verset rappelle le psaume 90 de MoĂŻse.

Extermine ! Israël n'a plus qu'à tuer ceux que son Dieu a abattus devant lui (2Samuel 5.24).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Le Dieu 0430 d’éternitĂ© 06924 est un refuge 04585, Et sous ses bras 02220 Ă©ternels 05769 est une retraite. Devant 06440 toi il a chassĂ© 01644 08762 l’ennemi 0341 08802, Et il a dit 0559 08799: Extermine 08045 08685.
0341 - 'oyeb ennemi personnel ou national 0430 - 'elohiym juges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 01644 - garash chasser, expulser, jeter dehors, divorcer, rĂ©pudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser 
 02220 - zĕrowa` bras, avant-bras, Ă©paule, force bras (comme symbole de force) forces (politique et militaire) Ă©paule (d'un 
 04585 - mĕ`ownah demeure, habitation, refuge antre, taniĂšre, repaire (d'un animal) la demeure (de Dieu) (fig.) 05769 - `owlam longue durĂ©e, antiquitĂ©, le futur, pour toujours, jamais, Ă©ternel, perpĂ©tuel, vieux, ancien, monde les temps 
 06440 - paniym face face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface 
 06924 - qedem est, orient, antiquitĂ©, devant, ce qui est devant, le temps passĂ© 1a) devant, vient d'en 
 08045 - shamad dĂ©truire, exterminer, ĂȘtre dĂ©truit, ĂȘtre exterminĂ© (Nifal) ĂȘtre annihilĂ©, ĂȘtre exterminĂ© ĂȘtre dĂ©truit, ĂȘtre dĂ©vastĂ© 
 08685 Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 


    • GenĂšse 49

      24 Mais son arc est demeurĂ© en [sa] force, et les bras de ses mains se sont renforcĂ©s par la main du Puissant de Jacob, qui l'a aussi fait ĂȘtre le Pasteur, [et] la Pierre d'IsraĂ«l.

      Deutéronome 7

      2 Et que l'Eternel ton Dieu te les aura livrées : alors tu les frapperas, et tu ne manqueras point de les détruire à la façon de l'interdit ; tu ne traiteras point alliance avec eux, et tu ne leur feras point de grùce.

      Deutéronome 9

      3 Sache donc aujourd'hui que l'Eternel ton Dieu, qui passe devant toi, est un feu consumant. C'est lui qui les détruira, et c'est lui qui les abaissera devant toi ; tu les déposséderas, et tu les feras périr subitement comme l'Eternel te l'a dit.
      4 Ne dis point en ton coeur quand l'Eternel ton Dieu les aura chassés de devant toi : C'est à cause de ma justice que l'Eternel m'a fait entrer en ce pays pour le posséder ; car c'est à cause de la méchanceté de ces nations-là que l'Eternel les va chasser de devant toi.
      5 Ce n'est point pour ta justice ni pour la droiture de ton coeur, que tu entres en leur pays pour le posséder ; mais c'est pour la méchanceté de ces nations-là, que l'Eternel ton Dieu les va chasser de devant toi ; et afin de ratifier la parole que l'Eternel a jurée à tes pÚres, Abraham, Isaac, et Jacob.

      Deutéronome 33

      27 C'est une retraite que le Dieu qui est de tout temps, et [d'ĂȘtre] sous les bras Ă©ternels ; car il a chassĂ© de devant toi tes ennemis, et il a dit : Extermine.

      Josué 24

      18 Et l'Eternel a chassĂ© devant nous tous les peuples, et mĂȘme les AmorrhĂ©ens qui habitaient en ce pays ; nous servirons donc l'Eternel, car il est notre Dieu.

      1 Samuel 15

      29 Et en effet ; la force d'Israël ne mentira point, elle ne se repentira point ; car il n'est pas un homme, pour se repentir.

      Psaumes 18

      2 Il dit donc : Eternel ! qui es ma force, je t'aimerai d'une affection cordiale.

      Psaumes 27

      5 Car il me cachera dans sa loge au mauvais temps ; il me tiendra caché dans le secret de son Tabernacle ; il m'élÚvera sur un rocher.

      Psaumes 36

      7 Ta justice est comme de hautes montagnes, tes jugements sont un grand abĂźme. Eternel, tu conserves les hommes et les bĂȘtes.

      Psaumes 46

      1 Cantique des enfants de Coré, [donné] au maßtre chantre, [pour le chanter] sur Halamoth.
      7 Les nations ont mené du bruit, les Royaumes ont été ébranlés ; il a fait ouïr sa voix, et la terre s'est fondue.
      11 Cessez, [a-t-il dit], et connaissez que je suis Dieu ; je serai exalté parmi les nations, je serai exalté par toute la terre.

      Psaumes 48

      3 Le plus beau de la contrée, la joie de toute la terre, c'est la montagne de Sion au fond de l'Aquilon ; c'est la ville du grand Roi.

      Psaumes 90

      1 RequĂȘte de MoĂŻse, homme de Dieu. Seigneur ! Tu nous as Ă©tĂ© une retraite d'Ăąge en Ăąge.
      2 Avant que les montagnes fussent nĂ©es, et que tu eusses formĂ© la terre, la terre, [dis-je], habitable, mĂȘme de siĂšcle en siĂšcle, tu es le [Dieu] Fort.

      Psaumes 91

      1 Celui qui se tient dans la demeure du Souverain, se loge Ă  l'ombre du Tout-Puissant.
      2 Je dirai à l'Eternel : Tu es ma retraite, et ma forteresse, tu es mon Dieu en qui je m'assure.
      9 Car tu es ma retraite, Î Eternel ! tu as établi le Souverain pour ton domicile.
      15 Il m'invoquera, et je l'exaucerai ; je serai avec lui dans la détresse, je l'en retirerai, et le glorifierai.

      Psaumes 102

      24 Il a abattu ma force en chemin, il a abrégé mes jours.

      Proverbes 10

      25 Comme le tourbillon passe, ainsi le méchant n'est plus ; mais le juste est un fondement perpétuel.

      Proverbes 18

      10 Le nom de l'Eternel est une forte tour, le juste y courra, et il y sera en une haute retraite.

      Cantique 2

      6 Que sa main gauche soit sous ma tĂȘte, et que sa droite m'embrasse.

      EsaĂŻe 9

      6 Il n'y aura point de fin à l'accroissement de l'empire, et à la prospérité sur le trÎne de David, et sur son rÚgne, pour l'affermir et l'établir en jugement et en justice, dÚs maintenant et à toujours ; la jalousie de l'Eternel des armées fera cela.

      EsaĂŻe 25

      4 Parce que tu as été la force du chétif, la force du misérable en sa détresse, le refuge contre le débordement, l'ombrage contre le hùle ; car le souffle des terribles est comme un débordement [qui abattrait] une muraille.

      EsaĂŻe 26

      4 Confiez-vous en l'Eternel à perpétuité ; car le rocher des siÚcles est en l'Eternel Dieu.

      EsaĂŻe 32

      2 Et ce personnage sera comme le lieu auquel on se retire Ă  couvert du vent, et comme un asile contre la tempĂȘte ; comme [sont] les ruisseaux d'eaux dans un pays sec, et l'ombre d'un gros rocher en une terre altĂ©rĂ©e.

      EsaĂŻe 57

      15 Car ainsi a dit celui qui est haut et élevé, qui habite dans l'éternité et duquel le nom est le Saint ; j'habiterai dans le lieu haut et Saint, et avec celui qui a [le coeur] brisé, et qui est humble d'esprit, afin de vivifier l'esprit des humbles, et afin de vivifier ceux qui ont le coeur brisé.

      Jérémie 10

      10 Mais l'Eternel est le Dieu de vérité, [c'est] le Dieu vivant, et le Roi éternel ; la terre sera ébranlée par sa colÚre, et les nations ne pourront soutenir son indignation.

      Michée 5

      2 Mais toi, BethlĂ©hem Ephrata, petite pour ĂȘtre entre les milliers de Juda, de toi me sortira [quelqu'un] pour ĂȘtre Dominateur en IsraĂ«l ; et ses issues sont d'anciennetĂ©, dĂšs les jours Ă©ternels.

      Luc 13

      34 Jérusalem, Jérusalem, qui tues les ProphÚtes, et qui lapides ceux qui te sont envoyés ; combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme la poule [rassemble] ses poussins sous [ses] ailes, et vous ne l'avez point voulu ?

      Jean 10

      28 Et moi, je leur donne la vie éternelle, et elles ne périront jamais ; et personne ne les ravira de ma main.
      29 Mon PÚre, qui me les a données, est plus grand que tous ; et personne ne les peut ravir des mains de mon PÚre.

      Romains 8

      2 Parce que la Loi de l'Esprit de vie [qui est] en Jésus-Christ, m'a affranchi de la Loi du péché et de la mort.

      Romains 16

      20 Or le Dieu de paix brisera bientÎt satan sous vos pieds. La grùce de notre Seigneur Jésus-Christ [soit] avec vous, Amen !

      Philippiens 3

      9 Et que je sois trouvé en lui, ayant non point ma justice qui est de la Loi, mais celle qui est par la foi en Christ, [c'est à dire], la justice qui est de Dieu par la foi ;

      1 Timothée 1

      17 Or au Roi des siÚcles, immortel, invisible, à Dieu seul sage soit honneur et gloire aux siÚcles des siÚcles, Amen !

      HĂ©breux 9

      14 Combien plus le sang de Christ, qui par l'Esprit Ă©ternel s'est offert lui-mĂȘme Ă  Dieu sans nulle tache, purifiera-t-il votre conscience des oeuvres mortes, pour servir le Dieu vivant ?

      1 Pierre 1

      5 Qui sommes gardĂ©s par la puissance de Dieu, par la foi, afin que nous obtenions le salut, qui est prĂȘt d'ĂȘtre rĂ©vĂ©lĂ© au dernier temps.

      Jude 1

      24 [Or] à celui qui est puissant pour vous garder sans que vous fassiez aucune chute et vous présenter irrépréhensibles devant sa gloire, avec joie ;

      Apocalypse 20

      2 Lequel saisit le dragon, [c'est-à-dire], le serpent ancien, qui est le Diable et satan, et le lia pour mille ans ;
      3 Et il le jeta dans l'abßme, et l'enferma, et mit le sceau sur lui, afin qu'il ne séduise plus les nations, jusqu'à ce que les mille ans soient accomplis ; aprÚs quoi il faut qu'il soit délié pour un peu de temps.
      10 Et le Diable qui les sĂ©duisait, fut jetĂ© dans l'Ă©tang de feu et de soufre, oĂč est la bĂȘte et le faux-prophĂšte ; et ils seront tourmentĂ©s jour et nuit, aux siĂšcles des siĂšcles.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.