ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Deutéronome 33.27

Le Dieu d'Ă©ternitĂ© est un refuge ; sous ses bras Ă©ternels est un abri. Devant toi il a chassĂ© l'ennemi et il a dit : ‘Extermine-le.’
C'est une retraite que le Dieu qui est de tout temps, et [d'ĂȘtre] sous les bras Ă©ternels ; car il a chassĂ© de devant toi tes ennemis, et il a dit : Extermine.
Le Dieu d'ancienneté est ta demeure, et au-dessous de toi sont les bras éternels ; il chasse l'ennemi devant toi, et il dit : Détruis !
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

La foi

INTRODUCTION La vie spirituelle du chrĂ©tien exige de la foi: HĂ©br.11:6 “sans la foi il est impossible de lui ĂȘtre 


Michaël Williams
Deutéronome 33.27

Segond 21 Le Dieu d'Ă©ternitĂ© est un refuge ; sous ses bras Ă©ternels est un abri. Devant toi il a chassĂ© l'ennemi et il a dit : ‘Extermine-le.’ Segond 1910 Le Dieu d'Ă©ternitĂ© est un refuge, Et sous ses bras Ă©ternels est une retraite. Devant toi il a chassĂ© l'ennemi, Et il a dit : Extermine. Segond 1978 (Colombe) © Le Dieu d’éternitĂ© est un refuge, Sous (toi se trouvent) des bras Ă©ternels ; Devant toi il a chassĂ© l’ennemi, En disant : Extermine. Parole de Vie © Depuis toujours, il est ton abri. Depuis toujours, il montre sa puissance sur la terre. C’est lui qui a chassĂ© tes ennemis devant toi, et qui t’a commandĂ© de les dĂ©truire. Français Courant © Depuis toujours, il est ton refuge ; depuis toujours, sa puissance est grande ici-bas. C’est lui qui chasse tes ennemis devant toi et qui t’ordonne de les exterminer. Semeur © Le Dieu d’éternitĂ© est un refuge, il est depuis toujours un soutien ici-bas. Et il met devant toi l’ennemi en dĂ©route et il dit : « Extermine ! » Darby Le Dieu d'anciennetĂ© est ta demeure, et au-dessous de toi sont les bras Ă©ternels ; il chasse l'ennemi devant toi, et il dit : DĂ©truis ! Martin C'est une retraite que le Dieu qui est de tout temps, et [d'ĂȘtre] sous les bras Ă©ternels ; car il a chassĂ© de devant toi tes ennemis, et il a dit : Extermine. Ostervald C'est une retraite que le Dieu qui est de tout temps, et que d'ĂȘtre sous ses bras Ă©ternels. Il a chassĂ© de devant toi l'ennemi, et il a dit : Extermine ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚžÖ°ŚąÖ茠֞Ś”Ö™ ŚÖ±ŚœÖčÖŁŚ”Ö”Ś™ Ś§Ö¶Ö”Ś“Ö¶Ś Ś•ÖŒŚžÖŽŚȘ֌ַ֖Ś—Ö·ŚȘ Ś–Ö°ŚšÖ茹ÖčÖŁŚȘ ŚąŚ•Ö覜־֑Ś Ś•Ö·Ś™Ö°Ś’ÖžÖ§ŚšÖ¶Ś©Ś ŚžÖŽŚ€ÖŒÖžŚ Ö¶Ö›Ś™ŚšÖž ŚŚ•Ö茙֖֔Ś‘ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖ„ŚŚžÖ¶Śš Ś”Ö·Ś©ŚÖ°ŚžÖ”ÖœŚ“Śƒ World English Bible The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, 'Destroy!'

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

C'est une retraite... Tout ce verset rappelle le psaume 90 de MoĂŻse.

Extermine ! Israël n'a plus qu'à tuer ceux que son Dieu a abattus devant lui (2Samuel 5.24).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Le Dieu 0430 d’éternitĂ© 06924 est un refuge 04585, Et sous ses bras 02220 Ă©ternels 05769 est une retraite. Devant 06440 toi il a chassĂ© 01644 08762 l’ennemi 0341 08802, Et il a dit 0559 08799: Extermine 08045 08685.
0341 - 'oyeb ennemi personnel ou national 0430 - 'elohiym juges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 01644 - garash chasser, expulser, jeter dehors, divorcer, rĂ©pudier, se soulever (comme un fleuve ou la mer) pousser 
 02220 - zĕrowa` bras, avant-bras, Ă©paule, force bras (comme symbole de force) forces (politique et militaire) Ă©paule (d'un 
 04585 - mĕ`ownah demeure, habitation, refuge antre, taniĂšre, repaire (d'un animal) la demeure (de Dieu) (fig.) 05769 - `owlam longue durĂ©e, antiquitĂ©, le futur, pour toujours, jamais, Ă©ternel, perpĂ©tuel, vieux, ancien, monde les temps 
 06440 - paniym face face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface 
 06924 - qedem est, orient, antiquitĂ©, devant, ce qui est devant, le temps passĂ© 1a) devant, vient d'en 
 08045 - shamad dĂ©truire, exterminer, ĂȘtre dĂ©truit, ĂȘtre exterminĂ© (Nifal) ĂȘtre annihilĂ©, ĂȘtre exterminĂ© ĂȘtre dĂ©truit, ĂȘtre dĂ©vastĂ© 
 08685 Radical : Hifil 08818 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 731 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 


    • GenĂšse 49

      24 Mais il a tenu son arc solidement, ses bras et ses mains sont restĂ©s souples. Reçois comme bĂ©nĂ©diction la pluie qui descend du ciel, l’eau qui vient de la profondeur de la terre, ainsi que beaucoup d’enfants et des troupeaux nombreux. Reçois tout cela par la force du Dieu puissant qui est mon Dieu, par le nom du Berger qui est le rocher d’IsraĂ«l, par mon Dieu qui vient Ă  ton secours, par le Tout-Puissant qui te bĂ©nit.

      Deutéronome 7

      2 Le SEIGNEUR votre Dieu les livrera en votre pouvoir, et vous les battrez. À cause de lui, vous les dĂ©truirez alors complĂštement. Ne passez pas d’accord avec eux et n’ayez pas pitiĂ© d’eux.

      Deutéronome 9

      3 BientĂŽt, vous allez reconnaĂźtre ceci : c’est le SEIGNEUR votre Dieu qui marche lui-mĂȘme devant vous, comme un feu qui dĂ©truit tout. Il fera disparaĂźtre ces gens-lĂ , il les abattra devant vous. Vous les chasserez, vous les ferez disparaĂźtre trĂšs vite, comme le SEIGNEUR vous l’a promis.
      4 Quand le SEIGNEUR notre Dieu les aura chassĂ©s devant vous, ne pensez pas : « Si le SEIGNEUR nous permet d’aller possĂ©der ce pays, c’est parce que nous le mĂ©ritons. » Non, c’est parce qu’ils ont fait le mal que le SEIGNEUR chasse ces peuples devant vous.
      5 Si vous arrivez Ă  possĂ©der leur pays, ce n’est pas parce que vous le mĂ©ritez ou parce que vous avez le cƓur droit. En rĂ©alitĂ©, le SEIGNEUR votre Dieu chassera ces peuples devant vous, parce qu’ils ont fait le mal. C’est aussi pour tenir la promesse qu’il a faite Ă  vos ancĂȘtres Abraham, Isaac et Jacob.

      Deutéronome 33

      27 Depuis toujours, il est ton abri. Depuis toujours, il montre sa puissance sur la terre. C’est lui qui a chassĂ© tes ennemis devant toi, et qui t’a commandĂ© de les dĂ©truire.

      Josué 24

      18 Le SEIGNEUR a chassĂ© devant nous tous les peuples, en particulier les Amorites qui habitaient ce pays. C’est pourquoi nous aussi, nous servirons le SEIGNEUR, parce qu’il est notre Dieu. »

      1 Samuel 15

      29 Le SEIGNEUR, qui est la gloire d’IsraĂ«l, ne ment pas et il ne change pas d’avis comme un homme. »

      Psaumes 18

      2 Je t’aime, SEIGNEUR, tu es ma force !

      Psaumes 27

      5 Oui, quand tout va mal, le SEIGNEUR m’abrite sous son toit. Il me cache au fond de sa maison, il me place en sĂ©curitĂ© au sommet d’un rocher.

      Psaumes 36

      7 Ta justice dĂ©passe les plus hautes montagnes, tes dĂ©cisions sont profondes comme la mer. SEIGNEUR, tu sauves les hommes et les bĂȘtes.

      Psaumes 46

      1 Chant du groupe de Coré, pris dans le livre du chef de chorale. Avec instrument de musique.
      7 Des pays rugissent, des royaumes tremblent, Dieu Ă©lĂšve la voix, et la terre disparaĂźt.
      11 Le SEIGNEUR crie : « ArrĂȘtez et reconnaissez que je suis Dieu ! Je remporte la victoire sur tous les peuples, je remporte la victoire sur toute la terre. »

      Psaumes 48

      3 se dresse dans sa beautĂ©, elle est la joie de toute la terre. Vers le nord, c’est la montagne de Sion, la ville du grand Roi.

      Psaumes 90

      1 Seigneur, de génération en génération, tu as été notre abri.
      2 Avant que naissent les montagnes, avant que tu crées la terre et le monde, depuis toujours et pour toujours, tu es Dieu !

      Psaumes 91

      1 Celui qui se met à l’abri prùs du Dieu trùs-haut se repose à l’ombre du Tout-Puissant.
      2 Il dit au SEIGNEUR : « Tu es mon abri, tu me protĂšges avec puissance, tu es mon Dieu, j’ai confiance en toi. »
      9 – Oui, SEIGNEUR, tu es pour moi un protecteur. Si tu as choisi le Dieu trùs-haut comme abri,
      15 S’il fait appel Ă  moi, je lui rĂ©pondrai, je serai avec lui dans le malheur. Je veux le dĂ©livrer et je veux l’honorer.

      Psaumes 102

      24 Au milieu de mon chemin, le SEIGNEUR a enlevé mes forces, il a diminué ma vie.

      Proverbes 10

      25 Quand la tempĂȘte est finie, celui qui agit mal n’existe plus. Mais celui qui agit bien rĂ©siste toujours.

      Proverbes 18

      10 Le SEIGNEUR protÚge avec puissance. La personne qui agit bien vient auprÚs de lui, elle est en sécurité.

      Cantique 2

      6 Sa main gauche soutient ma tĂȘte, et son bras droit me serre contre lui.

      EsaĂŻe 9

      6 Il Ă©tendra son autoritĂ© et assurera une paix sans fin. Il occupera le siĂšge royal de David et dirigera son royaume. Il l’établira et le rendra solide en faisant respecter le droit et la justice, dĂšs maintenant et pour toujours. VoilĂ  ce que le SEIGNEUR de l’univers fera Ă  cause de son brĂ»lant amour.

      EsaĂŻe 25

      4 En effet, tu dĂ©fends les faibles avec puissance, tu protĂšges les pauvres quand ils sont dans le malheur. Tu es un abri contre la pluie, une ombre qui protĂšge du soleil. Oui, la colĂšre des violents est comme la pluie d’orage contre un mur,

      EsaĂŻe 26

      4 Faites confiance au SEIGNEUR pour toujours, oui, au SEIGNEUR, solide Rocher qui dure toujours.

      EsaĂŻe 32

      2 Chacun sera comme un abri contre le vent, comme un refuge contre la pluie, comme l’eau qui coule dans le dĂ©sert, comme l’ombre d’un gros rocher dans un pays chaud.

      EsaĂŻe 57

      15 Voici ce que dit le Dieu saint, lui qui est au-dessus de tout et qui a une habitation pour toujours : « Moi, le Dieu saint, j’habite lĂ -haut. Mais je suis aussi avec les gens qu’on Ă©crase et qui ont un cƓur de pauvre. Je veux rendre la vie Ă  ceux qui ont un cƓur de pauvre, je veux rendre la vie Ă  ceux qu’on Ă©crase.

      Jérémie 10

      10 Mais le SEIGNEUR est un Dieu véritable, il est le Dieu vivant, roi pour toujours. Quand il se met en colÚre, la terre tremble, et les peuples ne peuvent rien faire.

      Michée 5

      2 Le SEIGNEUR va abandonner son peuple pendant un certain temps. Ensuite, le jour viendra oĂč la femme qui doit accoucher aura un fils. Ceux qui seront encore en vie aprĂšs l’exil viendront rejoindre les autres IsraĂ©lites.

      Luc 13

      34 « Habitants de JĂ©rusalem ! Habitants de JĂ©rusalem ! Vous faites mourir les prophĂštes et vous tuez ceux que Dieu vous envoie en leur jetant des pierres ! TrĂšs souvent, j’ai voulu vous rassembler, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, mais vous n’avez pas voulu.

      Jean 10

      28 Je leur donne la vie avec Dieu pour toujours. Ils ne mourront jamais, et personne ne pourra les arracher de ma main.
      29 Mon PÚre me les a donnés, et mon PÚre est plus puissant que tout. Personne ne peut rien arracher de la main du PÚre.

      Romains 8

      2 En effet, quand quelqu’un est uni au Christ JĂ©sus, la loi pour lui, c’est l’Esprit Saint qui donne la vie. Cette loi m’a libĂ©rĂ© de la loi du pĂ©chĂ© et de la mort.

      Romains 16

      20 Le Dieu de la paix va bientÎt écraser Satan sous vos pieds. Que notre Seigneur Jésus vous bénisse !

      Philippiens 3

      1 Timothée 1

      17 Que tout le monde honore Dieu et lui rende gloire pour toujours. Il est le Roi qui vit sans fin, qui ne meurt pas, que personne ne voit, le Dieu unique ! Amen.

      HĂ©breux 9

      14 Si cela est vrai, le sang du Christ doit ĂȘtre encore beaucoup plus puissant. En effet, par l’Esprit Saint, le Christ s’est offert lui-mĂȘme Ă  Dieu, comme une victime sans dĂ©faut. Ainsi il purifiera notre conscience abĂźmĂ©e par des actions qui conduisent Ă  la mort. Alors, nous pourrons servir le Dieu vivant.

      1 Pierre 1

      5 Et vous-mĂȘmes, si vous croyez, le Dieu puissant vous garde pour vous sauver. Ce salut, on le connaĂźtra Ă  la fin des temps.

      Jude 1

      24 Rendons gloire au Dieu unique qui nous sauve par JĂ©sus-Christ, notre Seigneur ! Il peut vous empĂȘcher de tomber dans le mal, il peut vous faire paraĂźtre sans dĂ©faut et pleins de joie devant lui dans sa gloire. À lui soient la gloire, la grandeur, la puissance et l’autoritĂ© depuis toujours, maintenant et pour toujours ! Amen.

      Apocalypse 20

      2 Il saisit le dragon. Ce dragon, c’est le serpent des premiers jours, c’est-Ă -dire l’esprit du mal ou Satan. L’ange l’attache avec la chaĂźne pour 1 000 annĂ©es.
      3 Il le jette dans le trou sans fond, puis il ferme le trou à clé et il met les verrous. Ainsi, le dragon ne pourra plus tromper les peuples avant la fin des 1 000 années. AprÚs cela, il sera libéré pour un peu de temps.
      10 Puis l’esprit du mal qui les trompait est jetĂ© dans le lac de feu et de poussiĂšre brĂ»lante, prĂšs de la bĂȘte et du faux prophĂšte. Ils souffriront durement jour et nuit pour toujours.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.