ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Deutéronome 6.10

» L'Eternel, ton Dieu, va te faire entrer dans le pays qu'il a jurĂ© Ă  tes ancĂȘtres, Ă  Abraham, Isaac et Jacob, de te donner. Tu possĂ©deras de grandes et bonnes villes que tu n'as pas construites,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
59 participants
Sur un total de 59 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Deutéronome 6.1-25 Deutéronome 6.1-25
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle importance lÊŒadoration doit-elle avoir pour lÊŒĂ‰glise ?

Quelle importance l'adoration doit-il avoir pour l'Église ? Si quelqu'un nous a sauvĂ© la vie, nous nous en serions reconnaissants. 


Quelle importance lʌadoration doit-elle avoir pour lʌÉglise ?

L'adoration est un acte de reconnaissance envers notre Dieu L'obéissance devrait passer avant l'adoration Je ne sais pas
201 participants
Sur un total de 201 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Deutéronome 6.1-25
Message texte

Ascension

Ascension : du latin ‘ascendere’ monter, s’élever L’ascension est un mot de ‘bon ton’ dans l’échelle sociale. Il fait rĂȘver. 


Lerdami .
Deutéronome 5.1-25

Segond 21 » L'Eternel, ton Dieu, va te faire entrer dans le pays qu'il a jurĂ© Ă  tes ancĂȘtres, Ă  Abraham, Isaac et Jacob, de te donner. Tu possĂ©deras de grandes et bonnes villes que tu n'as pas construites,

Segond 1910 L'Éternel, ton Dieu, te fera entrer dans le pays qu'il a jurĂ© Ă  tes pĂšres, Ă  Abraham, Ă  Isaac et Ă  Jacob, de te donner. Tu possĂ©deras de grandes et bonnes villes que tu n'as point bĂąties,

Segond 1978 (Colombe) © Quand l’Éternel, ton Dieu, te fera entrer dans le pays qu’il a jurĂ© Ă  tes pĂšres, Abraham, Isaac et Jacob, de te donner, (avec) de grandes et bonnes villes que tu n’as pas bĂąties,

Parole de Vie © MoĂŻse dit : Le SEIGNEUR votre Dieu a promis Ă  vos ancĂȘtres Abraham, Isaac et Jacob, de vous conduire dans le pays qu’il vous donne. Quand il vous aura fait entrer dans ce pays, vous trouverez lĂ  des villes grandes et belles que vous n’avez pas bĂąties,

Français Courant © Lorsque le Seigneur votre Dieu vous aura conduits dans le pays qu’il vous donne, comme il l’a promis Ă  vos ancĂȘtres Abraham, Isaac et Jacob, vous y trouverez de grandes et belles villes que vous n’avez pas bĂąties,

Semeur © Lorsque l’Eternel ton Dieu t’aura fait entrer dans le pays qu’il a promis par serment Ă  tes ancĂȘtres Abraham, Isaac et Jacob de te donner, tu y trouveras de grandes et belles citĂ©s que tu n’as pas bĂąties,

Darby Et il arrivera, quand l'Éternel, ton Dieu, t'aura introduit dans le pays qu'il a jurĂ© Ă  tes pĂšres, Ă  Abraham, Ă  Isaac, et Ă  Jacob, de te donner : de grandes et bonnes villes que tu n'as pas bĂąties,

Martin Et il arrivera que quand l'Eternel ton Dieu t'aura fait entrer au pays qu'il a juré à tes pÚres, Abraham, Isaac, et Jacob, de te donner ; dans les grandes et bonnes villes que tu n'as point bùties ;

Ostervald Or, quand l'Éternel ton Dieu t'aura fait entrer dans le pays qu'il a jurĂ© Ă  tes pĂšres, Abraham, Isaac et Jacob, de te donner, dans de grandes et bonnes villes que tu n'as point bĂąties ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś”ÖžŚ™ÖžÖžŚ” Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™ Ś™Ö°Ś‘ÖŽŚ™ŚÖČŚšÖžÖŁ Ś€ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” ŚÖ±ŚœÖ茔ֶ֗Ś™ŚšÖž ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”ÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš Ś ÖŽŚ©ŚÖ°Ś‘֌ַ֧Śą ŚœÖ·ŚÖČŚ‘ÖčŚȘֶ֛Ś™ŚšÖž ŚœÖ°ŚÖ·Ś‘Ö°ŚšÖžŚ”ÖžÖ›Ś ŚœÖ°Ś™ÖŽŚŠÖ°Ś—ÖžÖ„Ś§ Ś•ÖŒÖœŚœÖ°Ś™Ö·ŚąÖČŚ§Öč֖Ś‘ ŚœÖžÖŁŚȘÖ¶ŚȘ ŚœÖžÖ‘ŚšÖ° ŚąÖžŚšÖŽÖ›Ś™Ś Ś’֌ְŚ“Ö覜ÖčÖ„ŚȘ Ś•Ö°Ś˜Ö覑Öč֖ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚœÖčŚÖŸŚ‘ÖžŚ ÖŽÖœŚ™ŚȘÖžŚƒ

World English Bible It shall be, when Yahweh your God shall bring you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities, which you didn't build,

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

10 à 19 Dangers qui menacent l'amour d'Israël pour son Dieu. Ces dangers sont au nombre de trois.

10 Ă  12 Le premier est l'oubli de Dieu dans la jouissance des biens de Canaan. Ce danger est d'autant plus grand qu'IsraĂ«l n'a point acquis ces biens par son travail, mais qu'il est entrĂ© en possession d'un pays cultivĂ© dĂ©jĂ  depuis des siĂšcles par les CananĂ©ens, et oĂč il peut jouir sans efforts des fruits d'un labeur qui ne fut pas le sien.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
L’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te fera entrer 0935 08686 dans le pays 0776 qu’il a jurĂ© 07650 08738 Ă  tes pĂšres 01, Ă  Abraham 085, Ă  Isaac 03327 et Ă  Jacob 03290, de te donner 05414 08800. Tu possĂ©deras de grandes 01419 et bonnes 02896 villes 05892 que tu n’as point bĂąties 01129 08804,

01 - 'abpĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, 


085 - 'AbrahamAbraham = « pĂšre Ă©levĂ© » ou « pĂšre d'une multitude » ami de Dieu 


0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 


0935 - bow'entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ©

01129 - banahbĂątir, rebĂątir, Ă©tablir, assurer une suite construire, former une maison: Ă©tablir une famille ĂȘtre bĂąti, 


01419 - gadowlgrand large (en grandeur et étendue) en nombre, considérable, nombreux en intensité bruyant (en son) 


02896 - towbbon, agréable, plaisant agréable (aux sens) agréable (à une haute nature) bon, excellent (dans sa 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » 


03327 - YitschaqIsaac = « rire, il rit » fils d'Abraham par Sara son Ă©pouse, et pĂšre 


05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, 


05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermentĂ© (Nifal) jurer, faire un vƓu jurer (de l'Éternel par Lui-mĂȘme) maudire 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation
Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset

    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 13

      15 En effet, tout le pays que tu vois, je te le donnerai à toi, ainsi qu’à ta descendance pour toujours.
      16 Je rendrai ta descendance pareille à la poussiÚre de la terre, de sorte que, si quelqu'un peut compter la poussiÚre de la terre, ta descendance aussi sera comptée.
      17 LÚve-toi et parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur, car je te le donnerai. »

      GenĂšse 15

      18 Ce jour-lĂ , l'Eternel fit alliance avec Abram en disant : « C’est Ă  ta descendance que je donne ce pays, celui qui va du fleuve d'Egypte jusqu'au grand fleuve, jusqu’à l’Euphrate,

      GenĂšse 26

      3 séjourne dans ce pays-ci. Je serai avec toi et je te bénirai, car je te donnerai toutes ces terres, à toi et à ta descendance. Je tiendrai le serment que j'ai fait à ton pÚre Abraham :

      GenĂšse 28

      13 L'Eternel se tenait au-dessus d'elle, et il dit : « Je suis l'Eternel, le Dieu de ton grand-pÚre Abraham et le Dieu d'Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je te la donnerai, à toi et à ta descendance.

      Deutéronome 6

      10 » L'Eternel, ton Dieu, va te faire entrer dans le pays qu'il a jurĂ© Ă  tes ancĂȘtres, Ă  Abraham, Isaac et Jacob, de te donner. Tu possĂ©deras de grandes et bonnes villes que tu n'as pas construites,

      Josué 24

      13 Je vous ai donnĂ© un pays que vous n'aviez pas cultivĂ©, des villes que vous n'aviez pas construites et que vous habitez, des vignes et des oliviers que vous n'aviez pas plantĂ©s et qui vous servent de nourriture.’

      Néhémie 9

      25 Ils se sont emparĂ©s de villes fortifiĂ©es et de terres fertiles, ils ont pris possession de maisons remplies de toutes sortes de biens, de citernes dĂ©jĂ  creusĂ©es, de vignes, d’oliviers et d’arbres fruitiers dĂ©jĂ  nombreux. Ils ont mangĂ© Ă  satiĂ©tĂ©, au point mĂȘme de grossir, et ils ont vĂ©cu dans les dĂ©lices grĂące Ă  ta grande bontĂ©.

      Psaumes 78

      55 Il avait chassĂ© des nations devant eux, leur avait distribuĂ© le pays en hĂ©ritage et avait fait habiter les tribus d’IsraĂ«l dans les tentes de ces peuples.

      Psaumes 105

      44 Il leur a donné les terres des nations, et ils ont tiré profit du travail des peuples,
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.