TopTV VidĂ©o Enseignement Bruno Gautier - Le rĂ©alisme du roi Salomon Le pasteur Bruno GAUTIER poursuit lâĂ©tude concernant le chemin du relĂšvement avec : le rĂ©alisme du roi Salomon. Le livre ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges EcclĂ©siaste 1.14-18 TopTV VidĂ©o Enseignement Faire ce qui est juste (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu alors rappelez vous que dieu a un plan pour vous vos bĂ©nĂ©dictions peuvent ne pas arriver exactement de la mĂȘme ⊠Joyce Meyer EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte "Le cordeau et le niveau" Amos 7/7- 8 Introduction: Câest derriĂšre son troupeau que lâĂternel vint chercher Amos. Il Ă©tait de condition modeste. C'Ă©tait un ⊠Xavier Lavie EcclĂ©siaste 1.1-18 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ce qui est courbĂ© ne peut pas se redresser et ce qui manque ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Segond 1910 Ce qui est courbĂ© ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Ce qui est courbĂ© ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre portĂ© au compte. Parole de Vie © Ce qui est courbĂ©, on ne peut le redresser. Ce qui nâexiste pas, on ne peut le compter. Français Courant © Ce qui est tordu ne peut pas ĂȘtre redressĂ©, ce qui nâexiste pas ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Semeur © Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Darby Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Martin Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. Ostervald Ce qui est courbĂ© ne se peut redresser ; et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ»ŚÖŒÖžÖŚȘ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚȘְڧÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce qui est courbĂ©. Non pas ce que Dieu a jugĂ© bon de faire tel, mais ce qui est tel ensuite des perturbations introduites dans le monde par la faute de l'homme.Ce qui fait dĂ©faut ne peut ĂȘtre comptĂ©. L'homme a des aspirations, des besoins, mais qui, dans notre Ă©tat de chute, ne peuvent ĂȘtre satisfaits. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ce qui est courbĂ© 05791 08794 ne peut 03201 08799 se redresser 08626 08800, et ce qui manque 02642 ne peut 03201 08799 ĂȘtre comptĂ© 04487 08736. 02642 - checrownla chose qui manque, le dĂ©faut, l'insuffisance, ce qui est dĂ©fectueux, fautif, dĂ©pourvu de sens 03201 - yakolprĂ©valoir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, ĂȘtre capable (Qal) ĂȘtre capable de gagner ou accomplir, ⊠04487 - manahcompter, calculer, dĂ©nombrer, assigner, dire, dĂ©signer, prĂ©parer ĂȘtre comptĂ©, ĂȘtre nombrĂ©, dĂ©nombrĂ© ĂȘtre assignĂ©, destinĂ© ⊠05791 - `avathĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre tordu, plier, rendre tortueux, pervertir (Piel) rendre tordu, falsifier, pervertir, renverser (Pual) ⊠08626 - taqanĂ©galiser, rendre droit, devenir droit, redresser (Qal) devenir droit (Piel) rendre droit, redresser, arranger dans ⊠08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 6 Car il te dĂ©clarerait les secrets de la sagesse, [savoir], qu'il devrait redoubler la conduite qu'il tient envers toi ; sache donc que Dieu exige de toi beaucoup moins que ton iniquitĂ© [ne mĂ©rite]. Job 34 29 Que s'il donne du repos, qui est-ce qui causera du trouble ? S'il cache sa face Ă quelqu'un, qui est-ce qui le regardera, soit qu'il s'agisse de toute une nation, ou qu'il ne s'agisse que d'un seul homme ? EcclĂ©siaste 1 15 Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. EcclĂ©siaste 3 14 J'ai connu que quoi que Dieu fasse, c'est toujours lui-mĂȘme, on ne saurait qu'y ajouter, ni qu'en diminuer ; et Dieu le fait afin qu'on le craigne. EcclĂ©siaste 7 12 Car [on est Ă couvert] Ă l'ombre de la sagesse, de mĂȘme qu'Ă l'ombre de l'argent ; mais la science a cet avantage, que la sagesse fait vivre celui qui en est douĂ©. 13 Regarde l'Ćuvre de Dieu ; car qui est-ce qui pourra redresser ce qu'il aura renversé ? EsaĂŻe 40 4 Toute vallĂ©e sera comblĂ©e, et toute montagne et tout coteau seront abaissĂ©s, et les lieux tortus seront redressĂ©s, et les lieux raboteux seront aplanis. Lamentations 3 37 [Mem. ] Qui est-ce qui dit que cela a Ă©tĂ© fait, [et] que le Seigneur ne lâ[a] point commandé ? Daniel 4 35 Et au prix duquel tous les habitants de la terre ne sont rien estimĂ©s ; il fait ce qui lui plaĂźt tant dans l'armĂ©e des cieux, que parmi les habitants de la terre ; et il n'y a personne qui empĂȘche sa main, et qui lui dise : Qu'as-tu fait ? Matthieu 6 27 Et qui est celui d'entre vous qui puisse par son souci ajouter une coudĂ©e Ă sa taille ? Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Faire ce qui est juste (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu alors rappelez vous que dieu a un plan pour vous vos bĂ©nĂ©dictions peuvent ne pas arriver exactement de la mĂȘme ⊠Joyce Meyer EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte "Le cordeau et le niveau" Amos 7/7- 8 Introduction: Câest derriĂšre son troupeau que lâĂternel vint chercher Amos. Il Ă©tait de condition modeste. C'Ă©tait un ⊠Xavier Lavie EcclĂ©siaste 1.1-18 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ce qui est courbĂ© ne peut pas se redresser et ce qui manque ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Segond 1910 Ce qui est courbĂ© ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Ce qui est courbĂ© ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre portĂ© au compte. Parole de Vie © Ce qui est courbĂ©, on ne peut le redresser. Ce qui nâexiste pas, on ne peut le compter. Français Courant © Ce qui est tordu ne peut pas ĂȘtre redressĂ©, ce qui nâexiste pas ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Semeur © Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Darby Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Martin Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. Ostervald Ce qui est courbĂ© ne se peut redresser ; et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ»ŚÖŒÖžÖŚȘ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚȘְڧÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce qui est courbĂ©. Non pas ce que Dieu a jugĂ© bon de faire tel, mais ce qui est tel ensuite des perturbations introduites dans le monde par la faute de l'homme.Ce qui fait dĂ©faut ne peut ĂȘtre comptĂ©. L'homme a des aspirations, des besoins, mais qui, dans notre Ă©tat de chute, ne peuvent ĂȘtre satisfaits. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ce qui est courbĂ© 05791 08794 ne peut 03201 08799 se redresser 08626 08800, et ce qui manque 02642 ne peut 03201 08799 ĂȘtre comptĂ© 04487 08736. 02642 - checrownla chose qui manque, le dĂ©faut, l'insuffisance, ce qui est dĂ©fectueux, fautif, dĂ©pourvu de sens 03201 - yakolprĂ©valoir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, ĂȘtre capable (Qal) ĂȘtre capable de gagner ou accomplir, ⊠04487 - manahcompter, calculer, dĂ©nombrer, assigner, dire, dĂ©signer, prĂ©parer ĂȘtre comptĂ©, ĂȘtre nombrĂ©, dĂ©nombrĂ© ĂȘtre assignĂ©, destinĂ© ⊠05791 - `avathĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre tordu, plier, rendre tortueux, pervertir (Piel) rendre tordu, falsifier, pervertir, renverser (Pual) ⊠08626 - taqanĂ©galiser, rendre droit, devenir droit, redresser (Qal) devenir droit (Piel) rendre droit, redresser, arranger dans ⊠08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 6 Car il te dĂ©clarerait les secrets de la sagesse, [savoir], qu'il devrait redoubler la conduite qu'il tient envers toi ; sache donc que Dieu exige de toi beaucoup moins que ton iniquitĂ© [ne mĂ©rite]. Job 34 29 Que s'il donne du repos, qui est-ce qui causera du trouble ? S'il cache sa face Ă quelqu'un, qui est-ce qui le regardera, soit qu'il s'agisse de toute une nation, ou qu'il ne s'agisse que d'un seul homme ? EcclĂ©siaste 1 15 Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. EcclĂ©siaste 3 14 J'ai connu que quoi que Dieu fasse, c'est toujours lui-mĂȘme, on ne saurait qu'y ajouter, ni qu'en diminuer ; et Dieu le fait afin qu'on le craigne. EcclĂ©siaste 7 12 Car [on est Ă couvert] Ă l'ombre de la sagesse, de mĂȘme qu'Ă l'ombre de l'argent ; mais la science a cet avantage, que la sagesse fait vivre celui qui en est douĂ©. 13 Regarde l'Ćuvre de Dieu ; car qui est-ce qui pourra redresser ce qu'il aura renversé ? EsaĂŻe 40 4 Toute vallĂ©e sera comblĂ©e, et toute montagne et tout coteau seront abaissĂ©s, et les lieux tortus seront redressĂ©s, et les lieux raboteux seront aplanis. Lamentations 3 37 [Mem. ] Qui est-ce qui dit que cela a Ă©tĂ© fait, [et] que le Seigneur ne lâ[a] point commandé ? Daniel 4 35 Et au prix duquel tous les habitants de la terre ne sont rien estimĂ©s ; il fait ce qui lui plaĂźt tant dans l'armĂ©e des cieux, que parmi les habitants de la terre ; et il n'y a personne qui empĂȘche sa main, et qui lui dise : Qu'as-tu fait ? Matthieu 6 27 Et qui est celui d'entre vous qui puisse par son souci ajouter une coudĂ©e Ă sa taille ? Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte "Le cordeau et le niveau" Amos 7/7- 8 Introduction: Câest derriĂšre son troupeau que lâĂternel vint chercher Amos. Il Ă©tait de condition modeste. C'Ă©tait un ⊠Xavier Lavie EcclĂ©siaste 1.1-18 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ce qui est courbĂ© ne peut pas se redresser et ce qui manque ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Segond 1910 Ce qui est courbĂ© ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Ce qui est courbĂ© ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre portĂ© au compte. Parole de Vie © Ce qui est courbĂ©, on ne peut le redresser. Ce qui nâexiste pas, on ne peut le compter. Français Courant © Ce qui est tordu ne peut pas ĂȘtre redressĂ©, ce qui nâexiste pas ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Semeur © Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Darby Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Martin Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. Ostervald Ce qui est courbĂ© ne se peut redresser ; et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ»ŚÖŒÖžÖŚȘ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚȘְڧÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce qui est courbĂ©. Non pas ce que Dieu a jugĂ© bon de faire tel, mais ce qui est tel ensuite des perturbations introduites dans le monde par la faute de l'homme.Ce qui fait dĂ©faut ne peut ĂȘtre comptĂ©. L'homme a des aspirations, des besoins, mais qui, dans notre Ă©tat de chute, ne peuvent ĂȘtre satisfaits. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ce qui est courbĂ© 05791 08794 ne peut 03201 08799 se redresser 08626 08800, et ce qui manque 02642 ne peut 03201 08799 ĂȘtre comptĂ© 04487 08736. 02642 - checrownla chose qui manque, le dĂ©faut, l'insuffisance, ce qui est dĂ©fectueux, fautif, dĂ©pourvu de sens 03201 - yakolprĂ©valoir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, ĂȘtre capable (Qal) ĂȘtre capable de gagner ou accomplir, ⊠04487 - manahcompter, calculer, dĂ©nombrer, assigner, dire, dĂ©signer, prĂ©parer ĂȘtre comptĂ©, ĂȘtre nombrĂ©, dĂ©nombrĂ© ĂȘtre assignĂ©, destinĂ© ⊠05791 - `avathĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre tordu, plier, rendre tortueux, pervertir (Piel) rendre tordu, falsifier, pervertir, renverser (Pual) ⊠08626 - taqanĂ©galiser, rendre droit, devenir droit, redresser (Qal) devenir droit (Piel) rendre droit, redresser, arranger dans ⊠08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 6 Car il te dĂ©clarerait les secrets de la sagesse, [savoir], qu'il devrait redoubler la conduite qu'il tient envers toi ; sache donc que Dieu exige de toi beaucoup moins que ton iniquitĂ© [ne mĂ©rite]. Job 34 29 Que s'il donne du repos, qui est-ce qui causera du trouble ? S'il cache sa face Ă quelqu'un, qui est-ce qui le regardera, soit qu'il s'agisse de toute une nation, ou qu'il ne s'agisse que d'un seul homme ? EcclĂ©siaste 1 15 Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. EcclĂ©siaste 3 14 J'ai connu que quoi que Dieu fasse, c'est toujours lui-mĂȘme, on ne saurait qu'y ajouter, ni qu'en diminuer ; et Dieu le fait afin qu'on le craigne. EcclĂ©siaste 7 12 Car [on est Ă couvert] Ă l'ombre de la sagesse, de mĂȘme qu'Ă l'ombre de l'argent ; mais la science a cet avantage, que la sagesse fait vivre celui qui en est douĂ©. 13 Regarde l'Ćuvre de Dieu ; car qui est-ce qui pourra redresser ce qu'il aura renversé ? EsaĂŻe 40 4 Toute vallĂ©e sera comblĂ©e, et toute montagne et tout coteau seront abaissĂ©s, et les lieux tortus seront redressĂ©s, et les lieux raboteux seront aplanis. Lamentations 3 37 [Mem. ] Qui est-ce qui dit que cela a Ă©tĂ© fait, [et] que le Seigneur ne lâ[a] point commandé ? Daniel 4 35 Et au prix duquel tous les habitants de la terre ne sont rien estimĂ©s ; il fait ce qui lui plaĂźt tant dans l'armĂ©e des cieux, que parmi les habitants de la terre ; et il n'y a personne qui empĂȘche sa main, et qui lui dise : Qu'as-tu fait ? Matthieu 6 27 Et qui est celui d'entre vous qui puisse par son souci ajouter une coudĂ©e Ă sa taille ? Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ce qui est courbĂ© ne peut pas se redresser et ce qui manque ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Segond 1910 Ce qui est courbĂ© ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Ce qui est courbĂ© ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre portĂ© au compte. Parole de Vie © Ce qui est courbĂ©, on ne peut le redresser. Ce qui nâexiste pas, on ne peut le compter. Français Courant © Ce qui est tordu ne peut pas ĂȘtre redressĂ©, ce qui nâexiste pas ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Semeur © Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Darby Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Martin Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. Ostervald Ce qui est courbĂ© ne se peut redresser ; et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ»ŚÖŒÖžÖŚȘ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚȘְڧÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce qui est courbĂ©. Non pas ce que Dieu a jugĂ© bon de faire tel, mais ce qui est tel ensuite des perturbations introduites dans le monde par la faute de l'homme.Ce qui fait dĂ©faut ne peut ĂȘtre comptĂ©. L'homme a des aspirations, des besoins, mais qui, dans notre Ă©tat de chute, ne peuvent ĂȘtre satisfaits. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ce qui est courbĂ© 05791 08794 ne peut 03201 08799 se redresser 08626 08800, et ce qui manque 02642 ne peut 03201 08799 ĂȘtre comptĂ© 04487 08736. 02642 - checrownla chose qui manque, le dĂ©faut, l'insuffisance, ce qui est dĂ©fectueux, fautif, dĂ©pourvu de sens 03201 - yakolprĂ©valoir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, ĂȘtre capable (Qal) ĂȘtre capable de gagner ou accomplir, ⊠04487 - manahcompter, calculer, dĂ©nombrer, assigner, dire, dĂ©signer, prĂ©parer ĂȘtre comptĂ©, ĂȘtre nombrĂ©, dĂ©nombrĂ© ĂȘtre assignĂ©, destinĂ© ⊠05791 - `avathĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre tordu, plier, rendre tortueux, pervertir (Piel) rendre tordu, falsifier, pervertir, renverser (Pual) ⊠08626 - taqanĂ©galiser, rendre droit, devenir droit, redresser (Qal) devenir droit (Piel) rendre droit, redresser, arranger dans ⊠08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 6 Car il te dĂ©clarerait les secrets de la sagesse, [savoir], qu'il devrait redoubler la conduite qu'il tient envers toi ; sache donc que Dieu exige de toi beaucoup moins que ton iniquitĂ© [ne mĂ©rite]. Job 34 29 Que s'il donne du repos, qui est-ce qui causera du trouble ? S'il cache sa face Ă quelqu'un, qui est-ce qui le regardera, soit qu'il s'agisse de toute une nation, ou qu'il ne s'agisse que d'un seul homme ? EcclĂ©siaste 1 15 Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. EcclĂ©siaste 3 14 J'ai connu que quoi que Dieu fasse, c'est toujours lui-mĂȘme, on ne saurait qu'y ajouter, ni qu'en diminuer ; et Dieu le fait afin qu'on le craigne. EcclĂ©siaste 7 12 Car [on est Ă couvert] Ă l'ombre de la sagesse, de mĂȘme qu'Ă l'ombre de l'argent ; mais la science a cet avantage, que la sagesse fait vivre celui qui en est douĂ©. 13 Regarde l'Ćuvre de Dieu ; car qui est-ce qui pourra redresser ce qu'il aura renversé ? EsaĂŻe 40 4 Toute vallĂ©e sera comblĂ©e, et toute montagne et tout coteau seront abaissĂ©s, et les lieux tortus seront redressĂ©s, et les lieux raboteux seront aplanis. Lamentations 3 37 [Mem. ] Qui est-ce qui dit que cela a Ă©tĂ© fait, [et] que le Seigneur ne lâ[a] point commandé ? Daniel 4 35 Et au prix duquel tous les habitants de la terre ne sont rien estimĂ©s ; il fait ce qui lui plaĂźt tant dans l'armĂ©e des cieux, que parmi les habitants de la terre ; et il n'y a personne qui empĂȘche sa main, et qui lui dise : Qu'as-tu fait ? Matthieu 6 27 Et qui est celui d'entre vous qui puisse par son souci ajouter une coudĂ©e Ă sa taille ? Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ce qui est courbĂ© ne peut pas se redresser et ce qui manque ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Segond 1910 Ce qui est courbĂ© ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Ce qui est courbĂ© ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre portĂ© au compte. Parole de Vie © Ce qui est courbĂ©, on ne peut le redresser. Ce qui nâexiste pas, on ne peut le compter. Français Courant © Ce qui est tordu ne peut pas ĂȘtre redressĂ©, ce qui nâexiste pas ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Semeur © Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Darby Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Martin Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. Ostervald Ce qui est courbĂ© ne se peut redresser ; et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ»ŚÖŒÖžÖŚȘ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚȘְڧÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce qui est courbĂ©. Non pas ce que Dieu a jugĂ© bon de faire tel, mais ce qui est tel ensuite des perturbations introduites dans le monde par la faute de l'homme.Ce qui fait dĂ©faut ne peut ĂȘtre comptĂ©. L'homme a des aspirations, des besoins, mais qui, dans notre Ă©tat de chute, ne peuvent ĂȘtre satisfaits. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ce qui est courbĂ© 05791 08794 ne peut 03201 08799 se redresser 08626 08800, et ce qui manque 02642 ne peut 03201 08799 ĂȘtre comptĂ© 04487 08736. 02642 - checrownla chose qui manque, le dĂ©faut, l'insuffisance, ce qui est dĂ©fectueux, fautif, dĂ©pourvu de sens 03201 - yakolprĂ©valoir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, ĂȘtre capable (Qal) ĂȘtre capable de gagner ou accomplir, ⊠04487 - manahcompter, calculer, dĂ©nombrer, assigner, dire, dĂ©signer, prĂ©parer ĂȘtre comptĂ©, ĂȘtre nombrĂ©, dĂ©nombrĂ© ĂȘtre assignĂ©, destinĂ© ⊠05791 - `avathĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre tordu, plier, rendre tortueux, pervertir (Piel) rendre tordu, falsifier, pervertir, renverser (Pual) ⊠08626 - taqanĂ©galiser, rendre droit, devenir droit, redresser (Qal) devenir droit (Piel) rendre droit, redresser, arranger dans ⊠08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 6 Car il te dĂ©clarerait les secrets de la sagesse, [savoir], qu'il devrait redoubler la conduite qu'il tient envers toi ; sache donc que Dieu exige de toi beaucoup moins que ton iniquitĂ© [ne mĂ©rite]. Job 34 29 Que s'il donne du repos, qui est-ce qui causera du trouble ? S'il cache sa face Ă quelqu'un, qui est-ce qui le regardera, soit qu'il s'agisse de toute une nation, ou qu'il ne s'agisse que d'un seul homme ? EcclĂ©siaste 1 15 Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. EcclĂ©siaste 3 14 J'ai connu que quoi que Dieu fasse, c'est toujours lui-mĂȘme, on ne saurait qu'y ajouter, ni qu'en diminuer ; et Dieu le fait afin qu'on le craigne. EcclĂ©siaste 7 12 Car [on est Ă couvert] Ă l'ombre de la sagesse, de mĂȘme qu'Ă l'ombre de l'argent ; mais la science a cet avantage, que la sagesse fait vivre celui qui en est douĂ©. 13 Regarde l'Ćuvre de Dieu ; car qui est-ce qui pourra redresser ce qu'il aura renversé ? EsaĂŻe 40 4 Toute vallĂ©e sera comblĂ©e, et toute montagne et tout coteau seront abaissĂ©s, et les lieux tortus seront redressĂ©s, et les lieux raboteux seront aplanis. Lamentations 3 37 [Mem. ] Qui est-ce qui dit que cela a Ă©tĂ© fait, [et] que le Seigneur ne lâ[a] point commandé ? Daniel 4 35 Et au prix duquel tous les habitants de la terre ne sont rien estimĂ©s ; il fait ce qui lui plaĂźt tant dans l'armĂ©e des cieux, que parmi les habitants de la terre ; et il n'y a personne qui empĂȘche sa main, et qui lui dise : Qu'as-tu fait ? Matthieu 6 27 Et qui est celui d'entre vous qui puisse par son souci ajouter une coudĂ©e Ă sa taille ? Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 1.1-18 EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ce qui est courbĂ© ne peut pas se redresser et ce qui manque ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Segond 1910 Ce qui est courbĂ© ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Ce qui est courbĂ© ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre portĂ© au compte. Parole de Vie © Ce qui est courbĂ©, on ne peut le redresser. Ce qui nâexiste pas, on ne peut le compter. Français Courant © Ce qui est tordu ne peut pas ĂȘtre redressĂ©, ce qui nâexiste pas ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Semeur © Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Darby Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Martin Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. Ostervald Ce qui est courbĂ© ne se peut redresser ; et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ»ŚÖŒÖžÖŚȘ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚȘְڧÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce qui est courbĂ©. Non pas ce que Dieu a jugĂ© bon de faire tel, mais ce qui est tel ensuite des perturbations introduites dans le monde par la faute de l'homme.Ce qui fait dĂ©faut ne peut ĂȘtre comptĂ©. L'homme a des aspirations, des besoins, mais qui, dans notre Ă©tat de chute, ne peuvent ĂȘtre satisfaits. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ce qui est courbĂ© 05791 08794 ne peut 03201 08799 se redresser 08626 08800, et ce qui manque 02642 ne peut 03201 08799 ĂȘtre comptĂ© 04487 08736. 02642 - checrownla chose qui manque, le dĂ©faut, l'insuffisance, ce qui est dĂ©fectueux, fautif, dĂ©pourvu de sens 03201 - yakolprĂ©valoir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, ĂȘtre capable (Qal) ĂȘtre capable de gagner ou accomplir, ⊠04487 - manahcompter, calculer, dĂ©nombrer, assigner, dire, dĂ©signer, prĂ©parer ĂȘtre comptĂ©, ĂȘtre nombrĂ©, dĂ©nombrĂ© ĂȘtre assignĂ©, destinĂ© ⊠05791 - `avathĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre tordu, plier, rendre tortueux, pervertir (Piel) rendre tordu, falsifier, pervertir, renverser (Pual) ⊠08626 - taqanĂ©galiser, rendre droit, devenir droit, redresser (Qal) devenir droit (Piel) rendre droit, redresser, arranger dans ⊠08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 6 Car il te dĂ©clarerait les secrets de la sagesse, [savoir], qu'il devrait redoubler la conduite qu'il tient envers toi ; sache donc que Dieu exige de toi beaucoup moins que ton iniquitĂ© [ne mĂ©rite]. Job 34 29 Que s'il donne du repos, qui est-ce qui causera du trouble ? S'il cache sa face Ă quelqu'un, qui est-ce qui le regardera, soit qu'il s'agisse de toute une nation, ou qu'il ne s'agisse que d'un seul homme ? EcclĂ©siaste 1 15 Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. EcclĂ©siaste 3 14 J'ai connu que quoi que Dieu fasse, c'est toujours lui-mĂȘme, on ne saurait qu'y ajouter, ni qu'en diminuer ; et Dieu le fait afin qu'on le craigne. EcclĂ©siaste 7 12 Car [on est Ă couvert] Ă l'ombre de la sagesse, de mĂȘme qu'Ă l'ombre de l'argent ; mais la science a cet avantage, que la sagesse fait vivre celui qui en est douĂ©. 13 Regarde l'Ćuvre de Dieu ; car qui est-ce qui pourra redresser ce qu'il aura renversé ? EsaĂŻe 40 4 Toute vallĂ©e sera comblĂ©e, et toute montagne et tout coteau seront abaissĂ©s, et les lieux tortus seront redressĂ©s, et les lieux raboteux seront aplanis. Lamentations 3 37 [Mem. ] Qui est-ce qui dit que cela a Ă©tĂ© fait, [et] que le Seigneur ne lâ[a] point commandé ? Daniel 4 35 Et au prix duquel tous les habitants de la terre ne sont rien estimĂ©s ; il fait ce qui lui plaĂźt tant dans l'armĂ©e des cieux, que parmi les habitants de la terre ; et il n'y a personne qui empĂȘche sa main, et qui lui dise : Qu'as-tu fait ? Matthieu 6 27 Et qui est celui d'entre vous qui puisse par son souci ajouter une coudĂ©e Ă sa taille ? Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel EcclĂ©siaste 1.1-18 TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ce qui est courbĂ© ne peut pas se redresser et ce qui manque ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Segond 1910 Ce qui est courbĂ© ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Ce qui est courbĂ© ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre portĂ© au compte. Parole de Vie © Ce qui est courbĂ©, on ne peut le redresser. Ce qui nâexiste pas, on ne peut le compter. Français Courant © Ce qui est tordu ne peut pas ĂȘtre redressĂ©, ce qui nâexiste pas ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Semeur © Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Darby Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Martin Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. Ostervald Ce qui est courbĂ© ne se peut redresser ; et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ»ŚÖŒÖžÖŚȘ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚȘְڧÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce qui est courbĂ©. Non pas ce que Dieu a jugĂ© bon de faire tel, mais ce qui est tel ensuite des perturbations introduites dans le monde par la faute de l'homme.Ce qui fait dĂ©faut ne peut ĂȘtre comptĂ©. L'homme a des aspirations, des besoins, mais qui, dans notre Ă©tat de chute, ne peuvent ĂȘtre satisfaits. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ce qui est courbĂ© 05791 08794 ne peut 03201 08799 se redresser 08626 08800, et ce qui manque 02642 ne peut 03201 08799 ĂȘtre comptĂ© 04487 08736. 02642 - checrownla chose qui manque, le dĂ©faut, l'insuffisance, ce qui est dĂ©fectueux, fautif, dĂ©pourvu de sens 03201 - yakolprĂ©valoir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, ĂȘtre capable (Qal) ĂȘtre capable de gagner ou accomplir, ⊠04487 - manahcompter, calculer, dĂ©nombrer, assigner, dire, dĂ©signer, prĂ©parer ĂȘtre comptĂ©, ĂȘtre nombrĂ©, dĂ©nombrĂ© ĂȘtre assignĂ©, destinĂ© ⊠05791 - `avathĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre tordu, plier, rendre tortueux, pervertir (Piel) rendre tordu, falsifier, pervertir, renverser (Pual) ⊠08626 - taqanĂ©galiser, rendre droit, devenir droit, redresser (Qal) devenir droit (Piel) rendre droit, redresser, arranger dans ⊠08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 6 Car il te dĂ©clarerait les secrets de la sagesse, [savoir], qu'il devrait redoubler la conduite qu'il tient envers toi ; sache donc que Dieu exige de toi beaucoup moins que ton iniquitĂ© [ne mĂ©rite]. Job 34 29 Que s'il donne du repos, qui est-ce qui causera du trouble ? S'il cache sa face Ă quelqu'un, qui est-ce qui le regardera, soit qu'il s'agisse de toute une nation, ou qu'il ne s'agisse que d'un seul homme ? EcclĂ©siaste 1 15 Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. EcclĂ©siaste 3 14 J'ai connu que quoi que Dieu fasse, c'est toujours lui-mĂȘme, on ne saurait qu'y ajouter, ni qu'en diminuer ; et Dieu le fait afin qu'on le craigne. EcclĂ©siaste 7 12 Car [on est Ă couvert] Ă l'ombre de la sagesse, de mĂȘme qu'Ă l'ombre de l'argent ; mais la science a cet avantage, que la sagesse fait vivre celui qui en est douĂ©. 13 Regarde l'Ćuvre de Dieu ; car qui est-ce qui pourra redresser ce qu'il aura renversé ? EsaĂŻe 40 4 Toute vallĂ©e sera comblĂ©e, et toute montagne et tout coteau seront abaissĂ©s, et les lieux tortus seront redressĂ©s, et les lieux raboteux seront aplanis. Lamentations 3 37 [Mem. ] Qui est-ce qui dit que cela a Ă©tĂ© fait, [et] que le Seigneur ne lâ[a] point commandé ? Daniel 4 35 Et au prix duquel tous les habitants de la terre ne sont rien estimĂ©s ; il fait ce qui lui plaĂźt tant dans l'armĂ©e des cieux, que parmi les habitants de la terre ; et il n'y a personne qui empĂȘche sa main, et qui lui dise : Qu'as-tu fait ? Matthieu 6 27 Et qui est celui d'entre vous qui puisse par son souci ajouter une coudĂ©e Ă sa taille ? Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Garder les balances en Ă©quilibre (1) LâannĂ©e derniĂšre, Ă la veille de sa mort, lâattitude de mon pĂšre Ă©tait Ă©trange. Juste avant dâaller se coucher, il ⊠Sergio Fortes J. EcclĂ©siaste 1.1-26 EcclĂ©siaste 1.1-26 TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ce qui est courbĂ© ne peut pas se redresser et ce qui manque ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Segond 1910 Ce qui est courbĂ© ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Ce qui est courbĂ© ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre portĂ© au compte. Parole de Vie © Ce qui est courbĂ©, on ne peut le redresser. Ce qui nâexiste pas, on ne peut le compter. Français Courant © Ce qui est tordu ne peut pas ĂȘtre redressĂ©, ce qui nâexiste pas ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Semeur © Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Darby Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Martin Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. Ostervald Ce qui est courbĂ© ne se peut redresser ; et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ»ŚÖŒÖžÖŚȘ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚȘְڧÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce qui est courbĂ©. Non pas ce que Dieu a jugĂ© bon de faire tel, mais ce qui est tel ensuite des perturbations introduites dans le monde par la faute de l'homme.Ce qui fait dĂ©faut ne peut ĂȘtre comptĂ©. L'homme a des aspirations, des besoins, mais qui, dans notre Ă©tat de chute, ne peuvent ĂȘtre satisfaits. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ce qui est courbĂ© 05791 08794 ne peut 03201 08799 se redresser 08626 08800, et ce qui manque 02642 ne peut 03201 08799 ĂȘtre comptĂ© 04487 08736. 02642 - checrownla chose qui manque, le dĂ©faut, l'insuffisance, ce qui est dĂ©fectueux, fautif, dĂ©pourvu de sens 03201 - yakolprĂ©valoir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, ĂȘtre capable (Qal) ĂȘtre capable de gagner ou accomplir, ⊠04487 - manahcompter, calculer, dĂ©nombrer, assigner, dire, dĂ©signer, prĂ©parer ĂȘtre comptĂ©, ĂȘtre nombrĂ©, dĂ©nombrĂ© ĂȘtre assignĂ©, destinĂ© ⊠05791 - `avathĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre tordu, plier, rendre tortueux, pervertir (Piel) rendre tordu, falsifier, pervertir, renverser (Pual) ⊠08626 - taqanĂ©galiser, rendre droit, devenir droit, redresser (Qal) devenir droit (Piel) rendre droit, redresser, arranger dans ⊠08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 6 Car il te dĂ©clarerait les secrets de la sagesse, [savoir], qu'il devrait redoubler la conduite qu'il tient envers toi ; sache donc que Dieu exige de toi beaucoup moins que ton iniquitĂ© [ne mĂ©rite]. Job 34 29 Que s'il donne du repos, qui est-ce qui causera du trouble ? S'il cache sa face Ă quelqu'un, qui est-ce qui le regardera, soit qu'il s'agisse de toute une nation, ou qu'il ne s'agisse que d'un seul homme ? EcclĂ©siaste 1 15 Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. EcclĂ©siaste 3 14 J'ai connu que quoi que Dieu fasse, c'est toujours lui-mĂȘme, on ne saurait qu'y ajouter, ni qu'en diminuer ; et Dieu le fait afin qu'on le craigne. EcclĂ©siaste 7 12 Car [on est Ă couvert] Ă l'ombre de la sagesse, de mĂȘme qu'Ă l'ombre de l'argent ; mais la science a cet avantage, que la sagesse fait vivre celui qui en est douĂ©. 13 Regarde l'Ćuvre de Dieu ; car qui est-ce qui pourra redresser ce qu'il aura renversé ? EsaĂŻe 40 4 Toute vallĂ©e sera comblĂ©e, et toute montagne et tout coteau seront abaissĂ©s, et les lieux tortus seront redressĂ©s, et les lieux raboteux seront aplanis. Lamentations 3 37 [Mem. ] Qui est-ce qui dit que cela a Ă©tĂ© fait, [et] que le Seigneur ne lâ[a] point commandé ? Daniel 4 35 Et au prix duquel tous les habitants de la terre ne sont rien estimĂ©s ; il fait ce qui lui plaĂźt tant dans l'armĂ©e des cieux, que parmi les habitants de la terre ; et il n'y a personne qui empĂȘche sa main, et qui lui dise : Qu'as-tu fait ? Matthieu 6 27 Et qui est celui d'entre vous qui puisse par son souci ajouter une coudĂ©e Ă sa taille ? Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o GotQuestions.org-Français Qu'est-ce que lâhermĂ©neutique biblique ? Qu'est-ce que l'hermĂ©neutique biblique ? L'hermĂ©neutique biblique est l'Ă©tude des principes et mĂ©thodes d'interprĂ©tation du texte biblique. De TimothĂ©e de ⊠Qu'est-ce que lâhermeÌneutique biblique ? C'est l'Ă©tude approfondie de la bible C'est rĂ©servĂ© aux intellectuels Je ne sais pas 147 participants Sur un total de 147 participants Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques Partager : GotQuestions.org-Français EcclĂ©siaste 1.1-22 Segond 21 Ce qui est courbĂ© ne peut pas se redresser et ce qui manque ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Segond 1910 Ce qui est courbĂ© ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Ce qui est courbĂ© ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre portĂ© au compte. Parole de Vie © Ce qui est courbĂ©, on ne peut le redresser. Ce qui nâexiste pas, on ne peut le compter. Français Courant © Ce qui est tordu ne peut pas ĂȘtre redressĂ©, ce qui nâexiste pas ne peut pas ĂȘtre comptĂ©. Semeur © Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Darby Ce qui est tordu ne peut ĂȘtre redressĂ©, et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. Martin Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. Ostervald Ce qui est courbĂ© ne se peut redresser ; et ce qui manque ne peut ĂȘtre comptĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚąÖ»ŚÖŒÖžÖŚȘ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·ÖŁŚ ŚÖŽŚȘְڧÖčÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚĄÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖčŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·Ö„Ś ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚ ÖœŚÖčŚȘŚ World English Bible That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ce qui est courbĂ©. Non pas ce que Dieu a jugĂ© bon de faire tel, mais ce qui est tel ensuite des perturbations introduites dans le monde par la faute de l'homme.Ce qui fait dĂ©faut ne peut ĂȘtre comptĂ©. L'homme a des aspirations, des besoins, mais qui, dans notre Ă©tat de chute, ne peuvent ĂȘtre satisfaits. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ce qui est courbĂ© 05791 08794 ne peut 03201 08799 se redresser 08626 08800, et ce qui manque 02642 ne peut 03201 08799 ĂȘtre comptĂ© 04487 08736. 02642 - checrownla chose qui manque, le dĂ©faut, l'insuffisance, ce qui est dĂ©fectueux, fautif, dĂ©pourvu de sens 03201 - yakolprĂ©valoir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, ĂȘtre capable (Qal) ĂȘtre capable de gagner ou accomplir, ⊠04487 - manahcompter, calculer, dĂ©nombrer, assigner, dire, dĂ©signer, prĂ©parer ĂȘtre comptĂ©, ĂȘtre nombrĂ©, dĂ©nombrĂ© ĂȘtre assignĂ©, destinĂ© ⊠05791 - `avathĂȘtre courbĂ©, ĂȘtre tordu, plier, rendre tortueux, pervertir (Piel) rendre tordu, falsifier, pervertir, renverser (Pual) ⊠08626 - taqanĂ©galiser, rendre droit, devenir droit, redresser (Qal) devenir droit (Piel) rendre droit, redresser, arranger dans ⊠08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08794Radical : Pual 08849 Mode : Participe 08813 Nombre : 194 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 6 Car il te dĂ©clarerait les secrets de la sagesse, [savoir], qu'il devrait redoubler la conduite qu'il tient envers toi ; sache donc que Dieu exige de toi beaucoup moins que ton iniquitĂ© [ne mĂ©rite]. Job 34 29 Que s'il donne du repos, qui est-ce qui causera du trouble ? S'il cache sa face Ă quelqu'un, qui est-ce qui le regardera, soit qu'il s'agisse de toute une nation, ou qu'il ne s'agisse que d'un seul homme ? EcclĂ©siaste 1 15 Ce qui est tortu ne se peut redresser ; et les dĂ©fauts ne se peuvent nombrer. EcclĂ©siaste 3 14 J'ai connu que quoi que Dieu fasse, c'est toujours lui-mĂȘme, on ne saurait qu'y ajouter, ni qu'en diminuer ; et Dieu le fait afin qu'on le craigne. EcclĂ©siaste 7 12 Car [on est Ă couvert] Ă l'ombre de la sagesse, de mĂȘme qu'Ă l'ombre de l'argent ; mais la science a cet avantage, que la sagesse fait vivre celui qui en est douĂ©. 13 Regarde l'Ćuvre de Dieu ; car qui est-ce qui pourra redresser ce qu'il aura renversé ? EsaĂŻe 40 4 Toute vallĂ©e sera comblĂ©e, et toute montagne et tout coteau seront abaissĂ©s, et les lieux tortus seront redressĂ©s, et les lieux raboteux seront aplanis. Lamentations 3 37 [Mem. ] Qui est-ce qui dit que cela a Ă©tĂ© fait, [et] que le Seigneur ne lâ[a] point commandé ? Daniel 4 35 Et au prix duquel tous les habitants de la terre ne sont rien estimĂ©s ; il fait ce qui lui plaĂźt tant dans l'armĂ©e des cieux, que parmi les habitants de la terre ; et il n'y a personne qui empĂȘche sa main, et qui lui dise : Qu'as-tu fait ? Matthieu 6 27 Et qui est celui d'entre vous qui puisse par son souci ajouter une coudĂ©e Ă sa taille ? Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.