TopTV Vidéo Enseignement 6 secrets pour gérer les conflits L'une des réalités de la vie est que les conflits sont inévitables. Marie et femme ont des points de vue … Bayless Conley Ecclésiaste 10.1-20 TopTV Vidéo Enseignement Émoussé? Retrouvez votre tranchant spirituel ! (2) – Bayless Conley Bonjour, merci de me rejoindre. Aujourd'hui, nous allons terminer un message que nous avons commencé la dernière fois et qui … Bayless Conley Ecclésiaste 10.1-20 TopMessages Message texte Le parfum de ta destinée Philippiens 4/2-3 : "J’exhorte Evodie et j’exhorte Syntyche à être d’un même sentiment dans le Seigneur. Et toi aussi, fidèle … Sophie Lavie Ecclésiaste 10.1-20 TopMessages Message texte Seigneur, je désire te servir de mon mieux. " Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le… " : Ecclésiaste 9/10 . J’aime ce … Dominique Dumond Ecclésiaste 9.1-20 Ecclésiaste 9.1-20 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Ecclésiaste 9.1-20 La Pensée du Jour La Pensée du Jour C'est à nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes à Jaffa, et fais venir Simon, surnommé Pierre ; il est logé chez un certain Simon, … Keith Butler Ecclésiaste 3.1-14 Segond 21 Les paroles du sage sont pleines de grâce, tandis que les lèvres de l’homme stupide causent sa perte : Segond 1910 Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte. Segond 1978 (Colombe) © Les paroles de la bouche du sage (sont pleines de) grâce ; mais les lèvres de l’insensé causent sa perte. Parole de Vie © Quand un sage parle, ses paroles plaisent aux gens. Mais quand un sot ouvre la bouche, ses paroles le perdent. Français Courant © Lorsque le sage parle, les gens l’approuvent, alors que le sot se déconsidère dès qu’il ouvre la bouche. Semeur © Les paroles du sage sont empreintes de bonté, mais la bouche de l’*insensé cause sa perte. Darby Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce, mais les lèvres d'un sot l'engloutissent. Martin Les paroles de la bouche du sage ne sont que grâce ; mais les lèvres du fou le réduisent à néant. Ostervald Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres du fou l'engloutissent. Hébreu / Grec - Texte original © דִּבְרֵ֥י פִי־חָכָ֖ם חֵ֑ן וְשִׂפְת֥וֹת כְּסִ֖יל תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃ World English Bible The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 12 à 15 Ce n'est pas sur ses actions seulement qu'il faut veiller (versets 8 et 11), mais encore sur ses paroles. La transition du précédent morceau à celui-ci se trouve dans verset 11.Sont pleines de grâce, littéralement : sont grâce. Quand un sage parle, il plaît et s'attire la faveur générale.Mais les lèvres de l'insensé le perdent, littéralement : l'avalent. Jeu de mots. Comparez Proverbes 12.18 ; 14.3. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les paroles 01697 de la bouche 06310 du sage 02450 sont pleines de grâce 02580 ; mais les lèvres 08193 de l’insensé 03684 causent sa perte 01104 08762. 01104 - bala`avaler, engloutir, dévorer metaphor.il m'a englouti comme un dragon. Jér 51:34 gaspillage (fig.) être avalé, … 01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, émission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière 02450 - chakamsage, sagesse habileté dans un travail), expérimenté sage (en administration) sagace, astucieux, rusé, subtil instruit, … 02580 - chenfaveur, grâce, charme élégance acceptation 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Éditions CLÉ, avec autorisation ECCLÉSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Écrits » dans la Bible hébraïque, le 2 e dans les LXX, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 1 16 David said to him, "Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.'" 1 Rois 20 40 As your servant was busy here and there, he was gone." The king of Israel said to him, "So your judgment shall be; you yourself have decided it." 41 He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was of the prophets. 42 He said to him, "Thus says Yahweh, 'Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.'" Job 4 3 Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. 4 Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees. Job 16 5 but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you. Psaumes 37 30 The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice. Psaumes 40 9 I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know. 10 I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly. Psaumes 64 8 Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. Psaumes 71 15 My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure. 16 I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone. 17 God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works. 18 Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come. Psaumes 140 9 As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them. Proverbes 10 8 The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall. 10 One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall. 13 Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding. 14 Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin. 20 The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth. 21 The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding. 31 The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. 32 The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse. Proverbes 12 13 An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble. 14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him. 18 There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals. Proverbes 15 2 The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly. 23 Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time! Proverbes 16 21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. 22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly. 23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips. 24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. Proverbes 18 6 A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings. 7 A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul. 8 The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person's innermost parts. Proverbes 19 5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free. Proverbes 22 11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend. 17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching. 18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips. Proverbes 25 11 A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. 12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear. Proverbes 26 9 Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools. Proverbes 31 26 She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue. Ecclésiaste 10 12 The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips. Matthieu 12 35 The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. Luc 4 22 All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, "Isn't this Joseph's son?" Luc 19 22 "He said to him, 'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow. Ephésiens 4 29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear. Colossiens 4 6 Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Émoussé? Retrouvez votre tranchant spirituel ! (2) – Bayless Conley Bonjour, merci de me rejoindre. Aujourd'hui, nous allons terminer un message que nous avons commencé la dernière fois et qui … Bayless Conley Ecclésiaste 10.1-20 TopMessages Message texte Le parfum de ta destinée Philippiens 4/2-3 : "J’exhorte Evodie et j’exhorte Syntyche à être d’un même sentiment dans le Seigneur. Et toi aussi, fidèle … Sophie Lavie Ecclésiaste 10.1-20 TopMessages Message texte Seigneur, je désire te servir de mon mieux. " Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le… " : Ecclésiaste 9/10 . J’aime ce … Dominique Dumond Ecclésiaste 9.1-20 Ecclésiaste 9.1-20 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Ecclésiaste 9.1-20 La Pensée du Jour La Pensée du Jour C'est à nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes à Jaffa, et fais venir Simon, surnommé Pierre ; il est logé chez un certain Simon, … Keith Butler Ecclésiaste 3.1-14 Segond 21 Les paroles du sage sont pleines de grâce, tandis que les lèvres de l’homme stupide causent sa perte : Segond 1910 Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte. Segond 1978 (Colombe) © Les paroles de la bouche du sage (sont pleines de) grâce ; mais les lèvres de l’insensé causent sa perte. Parole de Vie © Quand un sage parle, ses paroles plaisent aux gens. Mais quand un sot ouvre la bouche, ses paroles le perdent. Français Courant © Lorsque le sage parle, les gens l’approuvent, alors que le sot se déconsidère dès qu’il ouvre la bouche. Semeur © Les paroles du sage sont empreintes de bonté, mais la bouche de l’*insensé cause sa perte. Darby Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce, mais les lèvres d'un sot l'engloutissent. Martin Les paroles de la bouche du sage ne sont que grâce ; mais les lèvres du fou le réduisent à néant. Ostervald Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres du fou l'engloutissent. Hébreu / Grec - Texte original © דִּבְרֵ֥י פִי־חָכָ֖ם חֵ֑ן וְשִׂפְת֥וֹת כְּסִ֖יל תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃ World English Bible The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 12 à 15 Ce n'est pas sur ses actions seulement qu'il faut veiller (versets 8 et 11), mais encore sur ses paroles. La transition du précédent morceau à celui-ci se trouve dans verset 11.Sont pleines de grâce, littéralement : sont grâce. Quand un sage parle, il plaît et s'attire la faveur générale.Mais les lèvres de l'insensé le perdent, littéralement : l'avalent. Jeu de mots. Comparez Proverbes 12.18 ; 14.3. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les paroles 01697 de la bouche 06310 du sage 02450 sont pleines de grâce 02580 ; mais les lèvres 08193 de l’insensé 03684 causent sa perte 01104 08762. 01104 - bala`avaler, engloutir, dévorer metaphor.il m'a englouti comme un dragon. Jér 51:34 gaspillage (fig.) être avalé, … 01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, émission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière 02450 - chakamsage, sagesse habileté dans un travail), expérimenté sage (en administration) sagace, astucieux, rusé, subtil instruit, … 02580 - chenfaveur, grâce, charme élégance acceptation 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Éditions CLÉ, avec autorisation ECCLÉSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Écrits » dans la Bible hébraïque, le 2 e dans les LXX, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 1 16 David said to him, "Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.'" 1 Rois 20 40 As your servant was busy here and there, he was gone." The king of Israel said to him, "So your judgment shall be; you yourself have decided it." 41 He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was of the prophets. 42 He said to him, "Thus says Yahweh, 'Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.'" Job 4 3 Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. 4 Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees. Job 16 5 but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you. Psaumes 37 30 The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice. Psaumes 40 9 I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know. 10 I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly. Psaumes 64 8 Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. Psaumes 71 15 My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure. 16 I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone. 17 God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works. 18 Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come. Psaumes 140 9 As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them. Proverbes 10 8 The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall. 10 One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall. 13 Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding. 14 Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin. 20 The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth. 21 The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding. 31 The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. 32 The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse. Proverbes 12 13 An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble. 14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him. 18 There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals. Proverbes 15 2 The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly. 23 Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time! Proverbes 16 21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. 22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly. 23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips. 24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. Proverbes 18 6 A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings. 7 A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul. 8 The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person's innermost parts. Proverbes 19 5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free. Proverbes 22 11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend. 17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching. 18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips. Proverbes 25 11 A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. 12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear. Proverbes 26 9 Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools. Proverbes 31 26 She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue. Ecclésiaste 10 12 The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips. Matthieu 12 35 The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. Luc 4 22 All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, "Isn't this Joseph's son?" Luc 19 22 "He said to him, 'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow. Ephésiens 4 29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear. Colossiens 4 6 Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Le parfum de ta destinée Philippiens 4/2-3 : "J’exhorte Evodie et j’exhorte Syntyche à être d’un même sentiment dans le Seigneur. Et toi aussi, fidèle … Sophie Lavie Ecclésiaste 10.1-20 TopMessages Message texte Seigneur, je désire te servir de mon mieux. " Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le… " : Ecclésiaste 9/10 . J’aime ce … Dominique Dumond Ecclésiaste 9.1-20 Ecclésiaste 9.1-20 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Ecclésiaste 9.1-20 La Pensée du Jour La Pensée du Jour C'est à nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes à Jaffa, et fais venir Simon, surnommé Pierre ; il est logé chez un certain Simon, … Keith Butler Ecclésiaste 3.1-14 Segond 21 Les paroles du sage sont pleines de grâce, tandis que les lèvres de l’homme stupide causent sa perte : Segond 1910 Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte. Segond 1978 (Colombe) © Les paroles de la bouche du sage (sont pleines de) grâce ; mais les lèvres de l’insensé causent sa perte. Parole de Vie © Quand un sage parle, ses paroles plaisent aux gens. Mais quand un sot ouvre la bouche, ses paroles le perdent. Français Courant © Lorsque le sage parle, les gens l’approuvent, alors que le sot se déconsidère dès qu’il ouvre la bouche. Semeur © Les paroles du sage sont empreintes de bonté, mais la bouche de l’*insensé cause sa perte. Darby Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce, mais les lèvres d'un sot l'engloutissent. Martin Les paroles de la bouche du sage ne sont que grâce ; mais les lèvres du fou le réduisent à néant. Ostervald Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres du fou l'engloutissent. Hébreu / Grec - Texte original © דִּבְרֵ֥י פִי־חָכָ֖ם חֵ֑ן וְשִׂפְת֥וֹת כְּסִ֖יל תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃ World English Bible The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 12 à 15 Ce n'est pas sur ses actions seulement qu'il faut veiller (versets 8 et 11), mais encore sur ses paroles. La transition du précédent morceau à celui-ci se trouve dans verset 11.Sont pleines de grâce, littéralement : sont grâce. Quand un sage parle, il plaît et s'attire la faveur générale.Mais les lèvres de l'insensé le perdent, littéralement : l'avalent. Jeu de mots. Comparez Proverbes 12.18 ; 14.3. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les paroles 01697 de la bouche 06310 du sage 02450 sont pleines de grâce 02580 ; mais les lèvres 08193 de l’insensé 03684 causent sa perte 01104 08762. 01104 - bala`avaler, engloutir, dévorer metaphor.il m'a englouti comme un dragon. Jér 51:34 gaspillage (fig.) être avalé, … 01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, émission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière 02450 - chakamsage, sagesse habileté dans un travail), expérimenté sage (en administration) sagace, astucieux, rusé, subtil instruit, … 02580 - chenfaveur, grâce, charme élégance acceptation 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Éditions CLÉ, avec autorisation ECCLÉSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Écrits » dans la Bible hébraïque, le 2 e dans les LXX, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 1 16 David said to him, "Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.'" 1 Rois 20 40 As your servant was busy here and there, he was gone." The king of Israel said to him, "So your judgment shall be; you yourself have decided it." 41 He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was of the prophets. 42 He said to him, "Thus says Yahweh, 'Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.'" Job 4 3 Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. 4 Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees. Job 16 5 but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you. Psaumes 37 30 The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice. Psaumes 40 9 I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know. 10 I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly. Psaumes 64 8 Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. Psaumes 71 15 My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure. 16 I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone. 17 God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works. 18 Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come. Psaumes 140 9 As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them. Proverbes 10 8 The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall. 10 One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall. 13 Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding. 14 Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin. 20 The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth. 21 The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding. 31 The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. 32 The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse. Proverbes 12 13 An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble. 14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him. 18 There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals. Proverbes 15 2 The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly. 23 Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time! Proverbes 16 21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. 22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly. 23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips. 24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. Proverbes 18 6 A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings. 7 A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul. 8 The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person's innermost parts. Proverbes 19 5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free. Proverbes 22 11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend. 17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching. 18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips. Proverbes 25 11 A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. 12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear. Proverbes 26 9 Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools. Proverbes 31 26 She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue. Ecclésiaste 10 12 The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips. Matthieu 12 35 The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. Luc 4 22 All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, "Isn't this Joseph's son?" Luc 19 22 "He said to him, 'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow. Ephésiens 4 29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear. Colossiens 4 6 Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Seigneur, je désire te servir de mon mieux. " Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le… " : Ecclésiaste 9/10 . J’aime ce … Dominique Dumond Ecclésiaste 9.1-20 Ecclésiaste 9.1-20 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Ecclésiaste 9.1-20 La Pensée du Jour La Pensée du Jour C'est à nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes à Jaffa, et fais venir Simon, surnommé Pierre ; il est logé chez un certain Simon, … Keith Butler Ecclésiaste 3.1-14 Segond 21 Les paroles du sage sont pleines de grâce, tandis que les lèvres de l’homme stupide causent sa perte : Segond 1910 Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte. Segond 1978 (Colombe) © Les paroles de la bouche du sage (sont pleines de) grâce ; mais les lèvres de l’insensé causent sa perte. Parole de Vie © Quand un sage parle, ses paroles plaisent aux gens. Mais quand un sot ouvre la bouche, ses paroles le perdent. Français Courant © Lorsque le sage parle, les gens l’approuvent, alors que le sot se déconsidère dès qu’il ouvre la bouche. Semeur © Les paroles du sage sont empreintes de bonté, mais la bouche de l’*insensé cause sa perte. Darby Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce, mais les lèvres d'un sot l'engloutissent. Martin Les paroles de la bouche du sage ne sont que grâce ; mais les lèvres du fou le réduisent à néant. Ostervald Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres du fou l'engloutissent. Hébreu / Grec - Texte original © דִּבְרֵ֥י פִי־חָכָ֖ם חֵ֑ן וְשִׂפְת֥וֹת כְּסִ֖יל תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃ World English Bible The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 12 à 15 Ce n'est pas sur ses actions seulement qu'il faut veiller (versets 8 et 11), mais encore sur ses paroles. La transition du précédent morceau à celui-ci se trouve dans verset 11.Sont pleines de grâce, littéralement : sont grâce. Quand un sage parle, il plaît et s'attire la faveur générale.Mais les lèvres de l'insensé le perdent, littéralement : l'avalent. Jeu de mots. Comparez Proverbes 12.18 ; 14.3. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les paroles 01697 de la bouche 06310 du sage 02450 sont pleines de grâce 02580 ; mais les lèvres 08193 de l’insensé 03684 causent sa perte 01104 08762. 01104 - bala`avaler, engloutir, dévorer metaphor.il m'a englouti comme un dragon. Jér 51:34 gaspillage (fig.) être avalé, … 01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, émission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière 02450 - chakamsage, sagesse habileté dans un travail), expérimenté sage (en administration) sagace, astucieux, rusé, subtil instruit, … 02580 - chenfaveur, grâce, charme élégance acceptation 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Éditions CLÉ, avec autorisation ECCLÉSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Écrits » dans la Bible hébraïque, le 2 e dans les LXX, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 1 16 David said to him, "Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.'" 1 Rois 20 40 As your servant was busy here and there, he was gone." The king of Israel said to him, "So your judgment shall be; you yourself have decided it." 41 He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was of the prophets. 42 He said to him, "Thus says Yahweh, 'Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.'" Job 4 3 Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. 4 Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees. Job 16 5 but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you. Psaumes 37 30 The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice. Psaumes 40 9 I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know. 10 I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly. Psaumes 64 8 Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. Psaumes 71 15 My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure. 16 I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone. 17 God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works. 18 Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come. Psaumes 140 9 As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them. Proverbes 10 8 The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall. 10 One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall. 13 Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding. 14 Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin. 20 The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth. 21 The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding. 31 The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. 32 The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse. Proverbes 12 13 An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble. 14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him. 18 There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals. Proverbes 15 2 The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly. 23 Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time! Proverbes 16 21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. 22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly. 23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips. 24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. Proverbes 18 6 A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings. 7 A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul. 8 The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person's innermost parts. Proverbes 19 5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free. Proverbes 22 11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend. 17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching. 18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips. Proverbes 25 11 A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. 12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear. Proverbes 26 9 Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools. Proverbes 31 26 She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue. Ecclésiaste 10 12 The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips. Matthieu 12 35 The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. Luc 4 22 All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, "Isn't this Joseph's son?" Luc 19 22 "He said to him, 'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow. Ephésiens 4 29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear. Colossiens 4 6 Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Ecclésiaste 9.1-20 La Pensée du Jour La Pensée du Jour C'est à nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes à Jaffa, et fais venir Simon, surnommé Pierre ; il est logé chez un certain Simon, … Keith Butler Ecclésiaste 3.1-14 Segond 21 Les paroles du sage sont pleines de grâce, tandis que les lèvres de l’homme stupide causent sa perte : Segond 1910 Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte. Segond 1978 (Colombe) © Les paroles de la bouche du sage (sont pleines de) grâce ; mais les lèvres de l’insensé causent sa perte. Parole de Vie © Quand un sage parle, ses paroles plaisent aux gens. Mais quand un sot ouvre la bouche, ses paroles le perdent. Français Courant © Lorsque le sage parle, les gens l’approuvent, alors que le sot se déconsidère dès qu’il ouvre la bouche. Semeur © Les paroles du sage sont empreintes de bonté, mais la bouche de l’*insensé cause sa perte. Darby Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce, mais les lèvres d'un sot l'engloutissent. Martin Les paroles de la bouche du sage ne sont que grâce ; mais les lèvres du fou le réduisent à néant. Ostervald Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres du fou l'engloutissent. Hébreu / Grec - Texte original © דִּבְרֵ֥י פִי־חָכָ֖ם חֵ֑ן וְשִׂפְת֥וֹת כְּסִ֖יל תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃ World English Bible The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 12 à 15 Ce n'est pas sur ses actions seulement qu'il faut veiller (versets 8 et 11), mais encore sur ses paroles. La transition du précédent morceau à celui-ci se trouve dans verset 11.Sont pleines de grâce, littéralement : sont grâce. Quand un sage parle, il plaît et s'attire la faveur générale.Mais les lèvres de l'insensé le perdent, littéralement : l'avalent. Jeu de mots. Comparez Proverbes 12.18 ; 14.3. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les paroles 01697 de la bouche 06310 du sage 02450 sont pleines de grâce 02580 ; mais les lèvres 08193 de l’insensé 03684 causent sa perte 01104 08762. 01104 - bala`avaler, engloutir, dévorer metaphor.il m'a englouti comme un dragon. Jér 51:34 gaspillage (fig.) être avalé, … 01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, émission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière 02450 - chakamsage, sagesse habileté dans un travail), expérimenté sage (en administration) sagace, astucieux, rusé, subtil instruit, … 02580 - chenfaveur, grâce, charme élégance acceptation 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Éditions CLÉ, avec autorisation ECCLÉSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Écrits » dans la Bible hébraïque, le 2 e dans les LXX, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 1 16 David said to him, "Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.'" 1 Rois 20 40 As your servant was busy here and there, he was gone." The king of Israel said to him, "So your judgment shall be; you yourself have decided it." 41 He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was of the prophets. 42 He said to him, "Thus says Yahweh, 'Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.'" Job 4 3 Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. 4 Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees. Job 16 5 but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you. Psaumes 37 30 The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice. Psaumes 40 9 I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know. 10 I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly. Psaumes 64 8 Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. Psaumes 71 15 My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure. 16 I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone. 17 God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works. 18 Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come. Psaumes 140 9 As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them. Proverbes 10 8 The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall. 10 One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall. 13 Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding. 14 Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin. 20 The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth. 21 The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding. 31 The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. 32 The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse. Proverbes 12 13 An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble. 14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him. 18 There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals. Proverbes 15 2 The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly. 23 Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time! Proverbes 16 21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. 22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly. 23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips. 24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. Proverbes 18 6 A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings. 7 A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul. 8 The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person's innermost parts. Proverbes 19 5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free. Proverbes 22 11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend. 17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching. 18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips. Proverbes 25 11 A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. 12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear. Proverbes 26 9 Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools. Proverbes 31 26 She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue. Ecclésiaste 10 12 The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips. Matthieu 12 35 The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. Luc 4 22 All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, "Isn't this Joseph's son?" Luc 19 22 "He said to him, 'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow. Ephésiens 4 29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear. Colossiens 4 6 Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
La Pensée du Jour La Pensée du Jour C'est à nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes à Jaffa, et fais venir Simon, surnommé Pierre ; il est logé chez un certain Simon, … Keith Butler Ecclésiaste 3.1-14 Segond 21 Les paroles du sage sont pleines de grâce, tandis que les lèvres de l’homme stupide causent sa perte : Segond 1910 Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte. Segond 1978 (Colombe) © Les paroles de la bouche du sage (sont pleines de) grâce ; mais les lèvres de l’insensé causent sa perte. Parole de Vie © Quand un sage parle, ses paroles plaisent aux gens. Mais quand un sot ouvre la bouche, ses paroles le perdent. Français Courant © Lorsque le sage parle, les gens l’approuvent, alors que le sot se déconsidère dès qu’il ouvre la bouche. Semeur © Les paroles du sage sont empreintes de bonté, mais la bouche de l’*insensé cause sa perte. Darby Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce, mais les lèvres d'un sot l'engloutissent. Martin Les paroles de la bouche du sage ne sont que grâce ; mais les lèvres du fou le réduisent à néant. Ostervald Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres du fou l'engloutissent. Hébreu / Grec - Texte original © דִּבְרֵ֥י פִי־חָכָ֖ם חֵ֑ן וְשִׂפְת֥וֹת כְּסִ֖יל תְּבַלְּעֶֽנּוּ׃ World English Bible The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 12 à 15 Ce n'est pas sur ses actions seulement qu'il faut veiller (versets 8 et 11), mais encore sur ses paroles. La transition du précédent morceau à celui-ci se trouve dans verset 11.Sont pleines de grâce, littéralement : sont grâce. Quand un sage parle, il plaît et s'attire la faveur générale.Mais les lèvres de l'insensé le perdent, littéralement : l'avalent. Jeu de mots. Comparez Proverbes 12.18 ; 14.3. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les paroles 01697 de la bouche 06310 du sage 02450 sont pleines de grâce 02580 ; mais les lèvres 08193 de l’insensé 03684 causent sa perte 01104 08762. 01104 - bala`avaler, engloutir, dévorer metaphor.il m'a englouti comme un dragon. Jér 51:34 gaspillage (fig.) être avalé, … 01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, émission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière 02450 - chakamsage, sagesse habileté dans un travail), expérimenté sage (en administration) sagace, astucieux, rusé, subtil instruit, … 02580 - chenfaveur, grâce, charme élégance acceptation 03684 - kĕciylsot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute 06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, … 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Éditions CLÉ, avec autorisation ECCLÉSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Écrits » dans la Bible hébraïque, le 2 e dans les LXX, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 1 16 David said to him, "Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.'" 1 Rois 20 40 As your servant was busy here and there, he was gone." The king of Israel said to him, "So your judgment shall be; you yourself have decided it." 41 He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was of the prophets. 42 He said to him, "Thus says Yahweh, 'Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.'" Job 4 3 Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. 4 Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees. Job 16 5 but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you. Psaumes 37 30 The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice. Psaumes 40 9 I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know. 10 I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly. Psaumes 64 8 Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. Psaumes 71 15 My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure. 16 I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone. 17 God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works. 18 Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come. Psaumes 140 9 As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them. Proverbes 10 8 The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall. 10 One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall. 13 Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding. 14 Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin. 20 The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth. 21 The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding. 31 The mouth of the righteous brings forth wisdom, but the perverse tongue will be cut off. 32 The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse. Proverbes 12 13 An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble. 14 A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him. 18 There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals. Proverbes 15 2 The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly. 23 Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time! Proverbes 16 21 The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. 22 Understanding is a fountain of life to one who has it, but the punishment of fools is their folly. 23 The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips. 24 Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. Proverbes 18 6 A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings. 7 A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul. 8 The words of a gossip are like dainty morsels: they go down into a person's innermost parts. Proverbes 19 5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free. Proverbes 22 11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend. 17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching. 18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips. Proverbes 25 11 A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver. 12 As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear. Proverbes 26 9 Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools. Proverbes 31 26 She opens her mouth with wisdom. Faithful instruction is on her tongue. Ecclésiaste 10 12 The words of a wise man's mouth are gracious; but a fool is swallowed by his own lips. Matthieu 12 35 The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. Luc 4 22 All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, "Isn't this Joseph's son?" Luc 19 22 "He said to him, 'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow. Ephésiens 4 29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear. Colossiens 4 6 Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
