PassLeMot PassLeMot "Personne ne sait ce qui arrivera, ne peut dire comment les choses se passeront" (Ec 8:7) Seul Dieu maitrise ton avenir, demeure tranquille. PassLeMot.fr Lisa Giordanella EcclĂ©siaste 8.7 Je pass' le mot TopMessages Message texte Lifestyle Comment voyez-vous votre avenir? La plupart du temps, quand on se trouve devant une nouvelle annĂ©e (avec ses 365 jours Ă couvrir...), câest un ⊠Lisa Giordanella EcclĂ©siaste 8.7 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 8.1-17 EcclĂ©siaste 8.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 8.1-17 EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Avec quoi vous dĂ©battez-vous ? EcclĂ©siaste 8/8 (version Semeur): "Personne nâest maĂźtre de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne nâa de ⊠Xavier Lavie EcclĂ©siaste 8.1-17 EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. EcclĂ©siaste 8.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La Parole de Dieu est un mĂ©dicament efficace Il envoya sa parole, il les guĂ©rit et il les fit Ă©chapper Ă la tombe. Psaume 107.20 Beaucoup font lâerreur ⊠Joyce Meyer EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? Lâun de nos plus grands dĂ©fis, dans la vie, câest la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Tiens bon, ton colis divin est en route ! Nous avons vu quâil est toujours possible dâamĂ©liorer lâ efficacitĂ© de la priĂšre . Nous avons cochĂ© ensemble 3 conditions ⊠Lisa Giordanella EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 il ne sait pas ce qui arrivera. Et qui lui annoncera comment cela arrivera ? Segond 1910 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ? Segond 1978 (Colombe) © En effet, il ne sait point ce qui arrivera ; qui donc lui annoncera comment cela arrivera ? Parole de Vie © Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. Français Courant © Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront ? Semeur © câest que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront. Darby car il ne sait pas ce qui adviendra ; car comment cela arrivera, qui le lui dĂ©clarera ? Martin Car il ne sait pas ce qui arrivera ; et mĂȘme qui est-ce qui lui dĂ©clarera quand ce sera ? Ostervald Car il ne sait pas ce qui doit arriver, et qui lui dira comment cela arrivera ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ŚŚ Ö¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŒÖ¶ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖœŚÖčŚ World English Bible For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il ne sait ce qui adviendra. Le moment oĂč le jugement Ă©clatera est ignorĂ© de l'homme, comme aussi la maniĂšre en laquelle il se manifestera.Dans 10.14 se retrouvent des paroles presque identiques, mais dans un contexte et avec une valeur tout autre. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais il ne sait 03045 08802 point ce qui arrivera, et qui lui dira 05046 08686 comment cela arrivera ? 03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 24 22 En effet, ces gens-lĂ peuvent ĂȘtre dĂ©truits dâun seul coup. Et tu ignores quel malheur le SEIGNEUR et le roi peuvent leur envoyer. Proverbes 29 1 Une personne qui nâaccepte jamais les reproches sera dĂ©truite dâun seul coup, et ce sera sans espoir. EcclĂ©siaste 3 22 Je le vois donc, le seul bonheur des humains, câest de profiter de leurs activitĂ©s. En effet, personne ne les emmĂšnera voir ce qui arrivera aprĂšs eux. EcclĂ©siaste 6 12 Les humains traversent la vie aussi vite que lâombre. Qui connaĂźt ce qui est bon pour eux pendant les jours de leur courte vie ? Personne ne leur dira ce qui arrivera aprĂšs eux sous le soleil. EcclĂ©siaste 8 7 Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. EcclĂ©siaste 9 12 Non, les humains ne savent pas ce qui va leur arriver. Comme les poissons attrapĂ©s dans le filet trompeur, comme les oiseaux pris au piĂšge, les humains voient le malheur tomber sur eux par surprise. EcclĂ©siaste 10 14 Une personne stupide parle sans arrĂȘt. Pourtant les humains ne savent pas ce qui va arriver. Qui leur dira Ă lâavance ce qui se passera aprĂšs eux ? Matthieu 24 44 Câest pourquoi, vous aussi, soyez prĂȘts. En effet, le Fils de lâhomme viendra, mais vous ne savez pas Ă quel moment. » 50 Alors le maĂźtre va venir un jour oĂč son serviteur ne lâattend pas, et Ă une heure quâil ne connaĂźt pas. Matthieu 25 6 « Au milieu de la nuit, on entend un cri : âVoici le marié ! Sortez pour aller Ă sa rencontre !â 7 Alors toutes les jeunes filles se rĂ©veillent et elles prĂ©parent leurs lampes. 8 Les imprudentes disent aux sages : âNos lampes sâĂ©teignent. Donnez-nous un peu de votre huile.â 9 Mais les sages leur rĂ©pondent : âNon ! Il nây en a pas assez pour nous et pour vous. Allez plutĂŽt chez les commerçants et achetez de lâhuile pour vous.â 10 Les imprudentes vont donc acheter de lâhuile, mais pendant ce temps, le mariĂ© arrive. Les jeunes filles qui sont prĂȘtes entrent avec lui dans la salle du mariage, et on ferme la porte. 11 Plus tard, les autres jeunes filles arrivent et elles disent : âSeigneur, Seigneur, ouvre-nous la porte !â 12 Mais le mariĂ© rĂ©pond : âJe vous le dis, câest la vĂ©rité : je ne vous connais pas.â » 13 Et JĂ©sus ajoute : « Restez donc Ă©veillĂ©s, parce que vous ne connaissez ni le jour ni lâheure. » 1 Thessaloniciens 5 1 FrĂšres et sĆurs, au sujet de la date et du moment oĂč le Seigneur viendra, vous nâavez pas besoin quâon vous Ă©crive. 2 Vous le savez trĂšs bien vous-mĂȘmes, le jour du Seigneur arrivera comme un voleur dans la nuit. 3 Quand les gens diront : « Quelle paix ! Quelle sĂ©curité ! », alors tout Ă coup, ce sera la catastrophe. Elle tombera sur eux comme les douleurs sur la femme enceinte, et ils ne pourront pas y Ă©chapper. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Comment voyez-vous votre avenir? La plupart du temps, quand on se trouve devant une nouvelle annĂ©e (avec ses 365 jours Ă couvrir...), câest un ⊠Lisa Giordanella EcclĂ©siaste 8.7 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 8.1-17 EcclĂ©siaste 8.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 8.1-17 EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Avec quoi vous dĂ©battez-vous ? EcclĂ©siaste 8/8 (version Semeur): "Personne nâest maĂźtre de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne nâa de ⊠Xavier Lavie EcclĂ©siaste 8.1-17 EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. EcclĂ©siaste 8.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La Parole de Dieu est un mĂ©dicament efficace Il envoya sa parole, il les guĂ©rit et il les fit Ă©chapper Ă la tombe. Psaume 107.20 Beaucoup font lâerreur ⊠Joyce Meyer EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? Lâun de nos plus grands dĂ©fis, dans la vie, câest la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Tiens bon, ton colis divin est en route ! Nous avons vu quâil est toujours possible dâamĂ©liorer lâ efficacitĂ© de la priĂšre . Nous avons cochĂ© ensemble 3 conditions ⊠Lisa Giordanella EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 il ne sait pas ce qui arrivera. Et qui lui annoncera comment cela arrivera ? Segond 1910 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ? Segond 1978 (Colombe) © En effet, il ne sait point ce qui arrivera ; qui donc lui annoncera comment cela arrivera ? Parole de Vie © Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. Français Courant © Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront ? Semeur © câest que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront. Darby car il ne sait pas ce qui adviendra ; car comment cela arrivera, qui le lui dĂ©clarera ? Martin Car il ne sait pas ce qui arrivera ; et mĂȘme qui est-ce qui lui dĂ©clarera quand ce sera ? Ostervald Car il ne sait pas ce qui doit arriver, et qui lui dira comment cela arrivera ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ŚŚ Ö¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŒÖ¶ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖœŚÖčŚ World English Bible For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il ne sait ce qui adviendra. Le moment oĂč le jugement Ă©clatera est ignorĂ© de l'homme, comme aussi la maniĂšre en laquelle il se manifestera.Dans 10.14 se retrouvent des paroles presque identiques, mais dans un contexte et avec une valeur tout autre. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais il ne sait 03045 08802 point ce qui arrivera, et qui lui dira 05046 08686 comment cela arrivera ? 03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 24 22 En effet, ces gens-lĂ peuvent ĂȘtre dĂ©truits dâun seul coup. Et tu ignores quel malheur le SEIGNEUR et le roi peuvent leur envoyer. Proverbes 29 1 Une personne qui nâaccepte jamais les reproches sera dĂ©truite dâun seul coup, et ce sera sans espoir. EcclĂ©siaste 3 22 Je le vois donc, le seul bonheur des humains, câest de profiter de leurs activitĂ©s. En effet, personne ne les emmĂšnera voir ce qui arrivera aprĂšs eux. EcclĂ©siaste 6 12 Les humains traversent la vie aussi vite que lâombre. Qui connaĂźt ce qui est bon pour eux pendant les jours de leur courte vie ? Personne ne leur dira ce qui arrivera aprĂšs eux sous le soleil. EcclĂ©siaste 8 7 Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. EcclĂ©siaste 9 12 Non, les humains ne savent pas ce qui va leur arriver. Comme les poissons attrapĂ©s dans le filet trompeur, comme les oiseaux pris au piĂšge, les humains voient le malheur tomber sur eux par surprise. EcclĂ©siaste 10 14 Une personne stupide parle sans arrĂȘt. Pourtant les humains ne savent pas ce qui va arriver. Qui leur dira Ă lâavance ce qui se passera aprĂšs eux ? Matthieu 24 44 Câest pourquoi, vous aussi, soyez prĂȘts. En effet, le Fils de lâhomme viendra, mais vous ne savez pas Ă quel moment. » 50 Alors le maĂźtre va venir un jour oĂč son serviteur ne lâattend pas, et Ă une heure quâil ne connaĂźt pas. Matthieu 25 6 « Au milieu de la nuit, on entend un cri : âVoici le marié ! Sortez pour aller Ă sa rencontre !â 7 Alors toutes les jeunes filles se rĂ©veillent et elles prĂ©parent leurs lampes. 8 Les imprudentes disent aux sages : âNos lampes sâĂ©teignent. Donnez-nous un peu de votre huile.â 9 Mais les sages leur rĂ©pondent : âNon ! Il nây en a pas assez pour nous et pour vous. Allez plutĂŽt chez les commerçants et achetez de lâhuile pour vous.â 10 Les imprudentes vont donc acheter de lâhuile, mais pendant ce temps, le mariĂ© arrive. Les jeunes filles qui sont prĂȘtes entrent avec lui dans la salle du mariage, et on ferme la porte. 11 Plus tard, les autres jeunes filles arrivent et elles disent : âSeigneur, Seigneur, ouvre-nous la porte !â 12 Mais le mariĂ© rĂ©pond : âJe vous le dis, câest la vĂ©rité : je ne vous connais pas.â » 13 Et JĂ©sus ajoute : « Restez donc Ă©veillĂ©s, parce que vous ne connaissez ni le jour ni lâheure. » 1 Thessaloniciens 5 1 FrĂšres et sĆurs, au sujet de la date et du moment oĂč le Seigneur viendra, vous nâavez pas besoin quâon vous Ă©crive. 2 Vous le savez trĂšs bien vous-mĂȘmes, le jour du Seigneur arrivera comme un voleur dans la nuit. 3 Quand les gens diront : « Quelle paix ! Quelle sĂ©curité ! », alors tout Ă coup, ce sera la catastrophe. Elle tombera sur eux comme les douleurs sur la femme enceinte, et ils ne pourront pas y Ă©chapper. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Firefox Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Firefox Sur le navigateur Firefox, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 8.1-17 EcclĂ©siaste 8.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 8.1-17 EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Avec quoi vous dĂ©battez-vous ? EcclĂ©siaste 8/8 (version Semeur): "Personne nâest maĂźtre de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne nâa de ⊠Xavier Lavie EcclĂ©siaste 8.1-17 EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. EcclĂ©siaste 8.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La Parole de Dieu est un mĂ©dicament efficace Il envoya sa parole, il les guĂ©rit et il les fit Ă©chapper Ă la tombe. Psaume 107.20 Beaucoup font lâerreur ⊠Joyce Meyer EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? Lâun de nos plus grands dĂ©fis, dans la vie, câest la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Tiens bon, ton colis divin est en route ! Nous avons vu quâil est toujours possible dâamĂ©liorer lâ efficacitĂ© de la priĂšre . Nous avons cochĂ© ensemble 3 conditions ⊠Lisa Giordanella EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 il ne sait pas ce qui arrivera. Et qui lui annoncera comment cela arrivera ? Segond 1910 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ? Segond 1978 (Colombe) © En effet, il ne sait point ce qui arrivera ; qui donc lui annoncera comment cela arrivera ? Parole de Vie © Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. Français Courant © Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront ? Semeur © câest que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront. Darby car il ne sait pas ce qui adviendra ; car comment cela arrivera, qui le lui dĂ©clarera ? Martin Car il ne sait pas ce qui arrivera ; et mĂȘme qui est-ce qui lui dĂ©clarera quand ce sera ? Ostervald Car il ne sait pas ce qui doit arriver, et qui lui dira comment cela arrivera ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ŚŚ Ö¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŒÖ¶ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖœŚÖčŚ World English Bible For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il ne sait ce qui adviendra. Le moment oĂč le jugement Ă©clatera est ignorĂ© de l'homme, comme aussi la maniĂšre en laquelle il se manifestera.Dans 10.14 se retrouvent des paroles presque identiques, mais dans un contexte et avec une valeur tout autre. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais il ne sait 03045 08802 point ce qui arrivera, et qui lui dira 05046 08686 comment cela arrivera ? 03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 24 22 En effet, ces gens-lĂ peuvent ĂȘtre dĂ©truits dâun seul coup. Et tu ignores quel malheur le SEIGNEUR et le roi peuvent leur envoyer. Proverbes 29 1 Une personne qui nâaccepte jamais les reproches sera dĂ©truite dâun seul coup, et ce sera sans espoir. EcclĂ©siaste 3 22 Je le vois donc, le seul bonheur des humains, câest de profiter de leurs activitĂ©s. En effet, personne ne les emmĂšnera voir ce qui arrivera aprĂšs eux. EcclĂ©siaste 6 12 Les humains traversent la vie aussi vite que lâombre. Qui connaĂźt ce qui est bon pour eux pendant les jours de leur courte vie ? Personne ne leur dira ce qui arrivera aprĂšs eux sous le soleil. EcclĂ©siaste 8 7 Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. EcclĂ©siaste 9 12 Non, les humains ne savent pas ce qui va leur arriver. Comme les poissons attrapĂ©s dans le filet trompeur, comme les oiseaux pris au piĂšge, les humains voient le malheur tomber sur eux par surprise. EcclĂ©siaste 10 14 Une personne stupide parle sans arrĂȘt. Pourtant les humains ne savent pas ce qui va arriver. Qui leur dira Ă lâavance ce qui se passera aprĂšs eux ? Matthieu 24 44 Câest pourquoi, vous aussi, soyez prĂȘts. En effet, le Fils de lâhomme viendra, mais vous ne savez pas Ă quel moment. » 50 Alors le maĂźtre va venir un jour oĂč son serviteur ne lâattend pas, et Ă une heure quâil ne connaĂźt pas. Matthieu 25 6 « Au milieu de la nuit, on entend un cri : âVoici le marié ! Sortez pour aller Ă sa rencontre !â 7 Alors toutes les jeunes filles se rĂ©veillent et elles prĂ©parent leurs lampes. 8 Les imprudentes disent aux sages : âNos lampes sâĂ©teignent. Donnez-nous un peu de votre huile.â 9 Mais les sages leur rĂ©pondent : âNon ! Il nây en a pas assez pour nous et pour vous. Allez plutĂŽt chez les commerçants et achetez de lâhuile pour vous.â 10 Les imprudentes vont donc acheter de lâhuile, mais pendant ce temps, le mariĂ© arrive. Les jeunes filles qui sont prĂȘtes entrent avec lui dans la salle du mariage, et on ferme la porte. 11 Plus tard, les autres jeunes filles arrivent et elles disent : âSeigneur, Seigneur, ouvre-nous la porte !â 12 Mais le mariĂ© rĂ©pond : âJe vous le dis, câest la vĂ©rité : je ne vous connais pas.â » 13 Et JĂ©sus ajoute : « Restez donc Ă©veillĂ©s, parce que vous ne connaissez ni le jour ni lâheure. » 1 Thessaloniciens 5 1 FrĂšres et sĆurs, au sujet de la date et du moment oĂč le Seigneur viendra, vous nâavez pas besoin quâon vous Ă©crive. 2 Vous le savez trĂšs bien vous-mĂȘmes, le jour du Seigneur arrivera comme un voleur dans la nuit. 3 Quand les gens diront : « Quelle paix ! Quelle sĂ©curité ! », alors tout Ă coup, ce sera la catastrophe. Elle tombera sur eux comme les douleurs sur la femme enceinte, et ils ne pourront pas y Ă©chapper. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Autoriser la lecture vidĂ©o de TopTV sur Safari Autoriser le lecteur vidĂ©o de TopTV sur le navigateur Safari Sur votre navigateur Safari, il peut arriver que le lecteur ⊠EcclĂ©siaste 8.1-17 EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Avec quoi vous dĂ©battez-vous ? EcclĂ©siaste 8/8 (version Semeur): "Personne nâest maĂźtre de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne nâa de ⊠Xavier Lavie EcclĂ©siaste 8.1-17 EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. EcclĂ©siaste 8.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La Parole de Dieu est un mĂ©dicament efficace Il envoya sa parole, il les guĂ©rit et il les fit Ă©chapper Ă la tombe. Psaume 107.20 Beaucoup font lâerreur ⊠Joyce Meyer EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? Lâun de nos plus grands dĂ©fis, dans la vie, câest la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Tiens bon, ton colis divin est en route ! Nous avons vu quâil est toujours possible dâamĂ©liorer lâ efficacitĂ© de la priĂšre . Nous avons cochĂ© ensemble 3 conditions ⊠Lisa Giordanella EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 il ne sait pas ce qui arrivera. Et qui lui annoncera comment cela arrivera ? Segond 1910 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ? Segond 1978 (Colombe) © En effet, il ne sait point ce qui arrivera ; qui donc lui annoncera comment cela arrivera ? Parole de Vie © Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. Français Courant © Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront ? Semeur © câest que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront. Darby car il ne sait pas ce qui adviendra ; car comment cela arrivera, qui le lui dĂ©clarera ? Martin Car il ne sait pas ce qui arrivera ; et mĂȘme qui est-ce qui lui dĂ©clarera quand ce sera ? Ostervald Car il ne sait pas ce qui doit arriver, et qui lui dira comment cela arrivera ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ŚŚ Ö¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŒÖ¶ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖœŚÖčŚ World English Bible For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il ne sait ce qui adviendra. Le moment oĂč le jugement Ă©clatera est ignorĂ© de l'homme, comme aussi la maniĂšre en laquelle il se manifestera.Dans 10.14 se retrouvent des paroles presque identiques, mais dans un contexte et avec une valeur tout autre. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais il ne sait 03045 08802 point ce qui arrivera, et qui lui dira 05046 08686 comment cela arrivera ? 03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 24 22 En effet, ces gens-lĂ peuvent ĂȘtre dĂ©truits dâun seul coup. Et tu ignores quel malheur le SEIGNEUR et le roi peuvent leur envoyer. Proverbes 29 1 Une personne qui nâaccepte jamais les reproches sera dĂ©truite dâun seul coup, et ce sera sans espoir. EcclĂ©siaste 3 22 Je le vois donc, le seul bonheur des humains, câest de profiter de leurs activitĂ©s. En effet, personne ne les emmĂšnera voir ce qui arrivera aprĂšs eux. EcclĂ©siaste 6 12 Les humains traversent la vie aussi vite que lâombre. Qui connaĂźt ce qui est bon pour eux pendant les jours de leur courte vie ? Personne ne leur dira ce qui arrivera aprĂšs eux sous le soleil. EcclĂ©siaste 8 7 Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. EcclĂ©siaste 9 12 Non, les humains ne savent pas ce qui va leur arriver. Comme les poissons attrapĂ©s dans le filet trompeur, comme les oiseaux pris au piĂšge, les humains voient le malheur tomber sur eux par surprise. EcclĂ©siaste 10 14 Une personne stupide parle sans arrĂȘt. Pourtant les humains ne savent pas ce qui va arriver. Qui leur dira Ă lâavance ce qui se passera aprĂšs eux ? Matthieu 24 44 Câest pourquoi, vous aussi, soyez prĂȘts. En effet, le Fils de lâhomme viendra, mais vous ne savez pas Ă quel moment. » 50 Alors le maĂźtre va venir un jour oĂč son serviteur ne lâattend pas, et Ă une heure quâil ne connaĂźt pas. Matthieu 25 6 « Au milieu de la nuit, on entend un cri : âVoici le marié ! Sortez pour aller Ă sa rencontre !â 7 Alors toutes les jeunes filles se rĂ©veillent et elles prĂ©parent leurs lampes. 8 Les imprudentes disent aux sages : âNos lampes sâĂ©teignent. Donnez-nous un peu de votre huile.â 9 Mais les sages leur rĂ©pondent : âNon ! Il nây en a pas assez pour nous et pour vous. Allez plutĂŽt chez les commerçants et achetez de lâhuile pour vous.â 10 Les imprudentes vont donc acheter de lâhuile, mais pendant ce temps, le mariĂ© arrive. Les jeunes filles qui sont prĂȘtes entrent avec lui dans la salle du mariage, et on ferme la porte. 11 Plus tard, les autres jeunes filles arrivent et elles disent : âSeigneur, Seigneur, ouvre-nous la porte !â 12 Mais le mariĂ© rĂ©pond : âJe vous le dis, câest la vĂ©rité : je ne vous connais pas.â » 13 Et JĂ©sus ajoute : « Restez donc Ă©veillĂ©s, parce que vous ne connaissez ni le jour ni lâheure. » 1 Thessaloniciens 5 1 FrĂšres et sĆurs, au sujet de la date et du moment oĂč le Seigneur viendra, vous nâavez pas besoin quâon vous Ă©crive. 2 Vous le savez trĂšs bien vous-mĂȘmes, le jour du Seigneur arrivera comme un voleur dans la nuit. 3 Quand les gens diront : « Quelle paix ! Quelle sĂ©curité ! », alors tout Ă coup, ce sera la catastrophe. Elle tombera sur eux comme les douleurs sur la femme enceinte, et ils ne pourront pas y Ă©chapper. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Avec quoi vous dĂ©battez-vous ? EcclĂ©siaste 8/8 (version Semeur): "Personne nâest maĂźtre de son souffle de vie, personne ne peut le retenir, personne nâa de ⊠Xavier Lavie EcclĂ©siaste 8.1-17 EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. EcclĂ©siaste 8.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La Parole de Dieu est un mĂ©dicament efficace Il envoya sa parole, il les guĂ©rit et il les fit Ă©chapper Ă la tombe. Psaume 107.20 Beaucoup font lâerreur ⊠Joyce Meyer EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? Lâun de nos plus grands dĂ©fis, dans la vie, câest la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Tiens bon, ton colis divin est en route ! Nous avons vu quâil est toujours possible dâamĂ©liorer lâ efficacitĂ© de la priĂšre . Nous avons cochĂ© ensemble 3 conditions ⊠Lisa Giordanella EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 il ne sait pas ce qui arrivera. Et qui lui annoncera comment cela arrivera ? Segond 1910 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ? Segond 1978 (Colombe) © En effet, il ne sait point ce qui arrivera ; qui donc lui annoncera comment cela arrivera ? Parole de Vie © Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. Français Courant © Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront ? Semeur © câest que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront. Darby car il ne sait pas ce qui adviendra ; car comment cela arrivera, qui le lui dĂ©clarera ? Martin Car il ne sait pas ce qui arrivera ; et mĂȘme qui est-ce qui lui dĂ©clarera quand ce sera ? Ostervald Car il ne sait pas ce qui doit arriver, et qui lui dira comment cela arrivera ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ŚŚ Ö¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŒÖ¶ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖœŚÖčŚ World English Bible For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il ne sait ce qui adviendra. Le moment oĂč le jugement Ă©clatera est ignorĂ© de l'homme, comme aussi la maniĂšre en laquelle il se manifestera.Dans 10.14 se retrouvent des paroles presque identiques, mais dans un contexte et avec une valeur tout autre. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais il ne sait 03045 08802 point ce qui arrivera, et qui lui dira 05046 08686 comment cela arrivera ? 03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 24 22 En effet, ces gens-lĂ peuvent ĂȘtre dĂ©truits dâun seul coup. Et tu ignores quel malheur le SEIGNEUR et le roi peuvent leur envoyer. Proverbes 29 1 Une personne qui nâaccepte jamais les reproches sera dĂ©truite dâun seul coup, et ce sera sans espoir. EcclĂ©siaste 3 22 Je le vois donc, le seul bonheur des humains, câest de profiter de leurs activitĂ©s. En effet, personne ne les emmĂšnera voir ce qui arrivera aprĂšs eux. EcclĂ©siaste 6 12 Les humains traversent la vie aussi vite que lâombre. Qui connaĂźt ce qui est bon pour eux pendant les jours de leur courte vie ? Personne ne leur dira ce qui arrivera aprĂšs eux sous le soleil. EcclĂ©siaste 8 7 Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. EcclĂ©siaste 9 12 Non, les humains ne savent pas ce qui va leur arriver. Comme les poissons attrapĂ©s dans le filet trompeur, comme les oiseaux pris au piĂšge, les humains voient le malheur tomber sur eux par surprise. EcclĂ©siaste 10 14 Une personne stupide parle sans arrĂȘt. Pourtant les humains ne savent pas ce qui va arriver. Qui leur dira Ă lâavance ce qui se passera aprĂšs eux ? Matthieu 24 44 Câest pourquoi, vous aussi, soyez prĂȘts. En effet, le Fils de lâhomme viendra, mais vous ne savez pas Ă quel moment. » 50 Alors le maĂźtre va venir un jour oĂč son serviteur ne lâattend pas, et Ă une heure quâil ne connaĂźt pas. Matthieu 25 6 « Au milieu de la nuit, on entend un cri : âVoici le marié ! Sortez pour aller Ă sa rencontre !â 7 Alors toutes les jeunes filles se rĂ©veillent et elles prĂ©parent leurs lampes. 8 Les imprudentes disent aux sages : âNos lampes sâĂ©teignent. Donnez-nous un peu de votre huile.â 9 Mais les sages leur rĂ©pondent : âNon ! Il nây en a pas assez pour nous et pour vous. Allez plutĂŽt chez les commerçants et achetez de lâhuile pour vous.â 10 Les imprudentes vont donc acheter de lâhuile, mais pendant ce temps, le mariĂ© arrive. Les jeunes filles qui sont prĂȘtes entrent avec lui dans la salle du mariage, et on ferme la porte. 11 Plus tard, les autres jeunes filles arrivent et elles disent : âSeigneur, Seigneur, ouvre-nous la porte !â 12 Mais le mariĂ© rĂ©pond : âJe vous le dis, câest la vĂ©rité : je ne vous connais pas.â » 13 Et JĂ©sus ajoute : « Restez donc Ă©veillĂ©s, parce que vous ne connaissez ni le jour ni lâheure. » 1 Thessaloniciens 5 1 FrĂšres et sĆurs, au sujet de la date et du moment oĂč le Seigneur viendra, vous nâavez pas besoin quâon vous Ă©crive. 2 Vous le savez trĂšs bien vous-mĂȘmes, le jour du Seigneur arrivera comme un voleur dans la nuit. 3 Quand les gens diront : « Quelle paix ! Quelle sĂ©curité ! », alors tout Ă coup, ce sera la catastrophe. Elle tombera sur eux comme les douleurs sur la femme enceinte, et ils ne pourront pas y Ă©chapper. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. EcclĂ©siaste 8.1-17 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La Parole de Dieu est un mĂ©dicament efficace Il envoya sa parole, il les guĂ©rit et il les fit Ă©chapper Ă la tombe. Psaume 107.20 Beaucoup font lâerreur ⊠Joyce Meyer EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? Lâun de nos plus grands dĂ©fis, dans la vie, câest la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Tiens bon, ton colis divin est en route ! Nous avons vu quâil est toujours possible dâamĂ©liorer lâ efficacitĂ© de la priĂšre . Nous avons cochĂ© ensemble 3 conditions ⊠Lisa Giordanella EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 il ne sait pas ce qui arrivera. Et qui lui annoncera comment cela arrivera ? Segond 1910 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ? Segond 1978 (Colombe) © En effet, il ne sait point ce qui arrivera ; qui donc lui annoncera comment cela arrivera ? Parole de Vie © Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. Français Courant © Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront ? Semeur © câest que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront. Darby car il ne sait pas ce qui adviendra ; car comment cela arrivera, qui le lui dĂ©clarera ? Martin Car il ne sait pas ce qui arrivera ; et mĂȘme qui est-ce qui lui dĂ©clarera quand ce sera ? Ostervald Car il ne sait pas ce qui doit arriver, et qui lui dira comment cela arrivera ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ŚŚ Ö¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŒÖ¶ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖœŚÖčŚ World English Bible For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il ne sait ce qui adviendra. Le moment oĂč le jugement Ă©clatera est ignorĂ© de l'homme, comme aussi la maniĂšre en laquelle il se manifestera.Dans 10.14 se retrouvent des paroles presque identiques, mais dans un contexte et avec une valeur tout autre. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais il ne sait 03045 08802 point ce qui arrivera, et qui lui dira 05046 08686 comment cela arrivera ? 03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 24 22 En effet, ces gens-lĂ peuvent ĂȘtre dĂ©truits dâun seul coup. Et tu ignores quel malheur le SEIGNEUR et le roi peuvent leur envoyer. Proverbes 29 1 Une personne qui nâaccepte jamais les reproches sera dĂ©truite dâun seul coup, et ce sera sans espoir. EcclĂ©siaste 3 22 Je le vois donc, le seul bonheur des humains, câest de profiter de leurs activitĂ©s. En effet, personne ne les emmĂšnera voir ce qui arrivera aprĂšs eux. EcclĂ©siaste 6 12 Les humains traversent la vie aussi vite que lâombre. Qui connaĂźt ce qui est bon pour eux pendant les jours de leur courte vie ? Personne ne leur dira ce qui arrivera aprĂšs eux sous le soleil. EcclĂ©siaste 8 7 Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. EcclĂ©siaste 9 12 Non, les humains ne savent pas ce qui va leur arriver. Comme les poissons attrapĂ©s dans le filet trompeur, comme les oiseaux pris au piĂšge, les humains voient le malheur tomber sur eux par surprise. EcclĂ©siaste 10 14 Une personne stupide parle sans arrĂȘt. Pourtant les humains ne savent pas ce qui va arriver. Qui leur dira Ă lâavance ce qui se passera aprĂšs eux ? Matthieu 24 44 Câest pourquoi, vous aussi, soyez prĂȘts. En effet, le Fils de lâhomme viendra, mais vous ne savez pas Ă quel moment. » 50 Alors le maĂźtre va venir un jour oĂč son serviteur ne lâattend pas, et Ă une heure quâil ne connaĂźt pas. Matthieu 25 6 « Au milieu de la nuit, on entend un cri : âVoici le marié ! Sortez pour aller Ă sa rencontre !â 7 Alors toutes les jeunes filles se rĂ©veillent et elles prĂ©parent leurs lampes. 8 Les imprudentes disent aux sages : âNos lampes sâĂ©teignent. Donnez-nous un peu de votre huile.â 9 Mais les sages leur rĂ©pondent : âNon ! Il nây en a pas assez pour nous et pour vous. Allez plutĂŽt chez les commerçants et achetez de lâhuile pour vous.â 10 Les imprudentes vont donc acheter de lâhuile, mais pendant ce temps, le mariĂ© arrive. Les jeunes filles qui sont prĂȘtes entrent avec lui dans la salle du mariage, et on ferme la porte. 11 Plus tard, les autres jeunes filles arrivent et elles disent : âSeigneur, Seigneur, ouvre-nous la porte !â 12 Mais le mariĂ© rĂ©pond : âJe vous le dis, câest la vĂ©rité : je ne vous connais pas.â » 13 Et JĂ©sus ajoute : « Restez donc Ă©veillĂ©s, parce que vous ne connaissez ni le jour ni lâheure. » 1 Thessaloniciens 5 1 FrĂšres et sĆurs, au sujet de la date et du moment oĂč le Seigneur viendra, vous nâavez pas besoin quâon vous Ă©crive. 2 Vous le savez trĂšs bien vous-mĂȘmes, le jour du Seigneur arrivera comme un voleur dans la nuit. 3 Quand les gens diront : « Quelle paix ! Quelle sĂ©curité ! », alors tout Ă coup, ce sera la catastrophe. Elle tombera sur eux comme les douleurs sur la femme enceinte, et ils ne pourront pas y Ă©chapper. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La Parole de Dieu est un mĂ©dicament efficace Il envoya sa parole, il les guĂ©rit et il les fit Ă©chapper Ă la tombe. Psaume 107.20 Beaucoup font lâerreur ⊠Joyce Meyer EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? Lâun de nos plus grands dĂ©fis, dans la vie, câest la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Tiens bon, ton colis divin est en route ! Nous avons vu quâil est toujours possible dâamĂ©liorer lâ efficacitĂ© de la priĂšre . Nous avons cochĂ© ensemble 3 conditions ⊠Lisa Giordanella EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 il ne sait pas ce qui arrivera. Et qui lui annoncera comment cela arrivera ? Segond 1910 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ? Segond 1978 (Colombe) © En effet, il ne sait point ce qui arrivera ; qui donc lui annoncera comment cela arrivera ? Parole de Vie © Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. Français Courant © Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront ? Semeur © câest que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront. Darby car il ne sait pas ce qui adviendra ; car comment cela arrivera, qui le lui dĂ©clarera ? Martin Car il ne sait pas ce qui arrivera ; et mĂȘme qui est-ce qui lui dĂ©clarera quand ce sera ? Ostervald Car il ne sait pas ce qui doit arriver, et qui lui dira comment cela arrivera ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ŚŚ Ö¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŒÖ¶ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖœŚÖčŚ World English Bible For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il ne sait ce qui adviendra. Le moment oĂč le jugement Ă©clatera est ignorĂ© de l'homme, comme aussi la maniĂšre en laquelle il se manifestera.Dans 10.14 se retrouvent des paroles presque identiques, mais dans un contexte et avec une valeur tout autre. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais il ne sait 03045 08802 point ce qui arrivera, et qui lui dira 05046 08686 comment cela arrivera ? 03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 24 22 En effet, ces gens-lĂ peuvent ĂȘtre dĂ©truits dâun seul coup. Et tu ignores quel malheur le SEIGNEUR et le roi peuvent leur envoyer. Proverbes 29 1 Une personne qui nâaccepte jamais les reproches sera dĂ©truite dâun seul coup, et ce sera sans espoir. EcclĂ©siaste 3 22 Je le vois donc, le seul bonheur des humains, câest de profiter de leurs activitĂ©s. En effet, personne ne les emmĂšnera voir ce qui arrivera aprĂšs eux. EcclĂ©siaste 6 12 Les humains traversent la vie aussi vite que lâombre. Qui connaĂźt ce qui est bon pour eux pendant les jours de leur courte vie ? Personne ne leur dira ce qui arrivera aprĂšs eux sous le soleil. EcclĂ©siaste 8 7 Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. EcclĂ©siaste 9 12 Non, les humains ne savent pas ce qui va leur arriver. Comme les poissons attrapĂ©s dans le filet trompeur, comme les oiseaux pris au piĂšge, les humains voient le malheur tomber sur eux par surprise. EcclĂ©siaste 10 14 Une personne stupide parle sans arrĂȘt. Pourtant les humains ne savent pas ce qui va arriver. Qui leur dira Ă lâavance ce qui se passera aprĂšs eux ? Matthieu 24 44 Câest pourquoi, vous aussi, soyez prĂȘts. En effet, le Fils de lâhomme viendra, mais vous ne savez pas Ă quel moment. » 50 Alors le maĂźtre va venir un jour oĂč son serviteur ne lâattend pas, et Ă une heure quâil ne connaĂźt pas. Matthieu 25 6 « Au milieu de la nuit, on entend un cri : âVoici le marié ! Sortez pour aller Ă sa rencontre !â 7 Alors toutes les jeunes filles se rĂ©veillent et elles prĂ©parent leurs lampes. 8 Les imprudentes disent aux sages : âNos lampes sâĂ©teignent. Donnez-nous un peu de votre huile.â 9 Mais les sages leur rĂ©pondent : âNon ! Il nây en a pas assez pour nous et pour vous. Allez plutĂŽt chez les commerçants et achetez de lâhuile pour vous.â 10 Les imprudentes vont donc acheter de lâhuile, mais pendant ce temps, le mariĂ© arrive. Les jeunes filles qui sont prĂȘtes entrent avec lui dans la salle du mariage, et on ferme la porte. 11 Plus tard, les autres jeunes filles arrivent et elles disent : âSeigneur, Seigneur, ouvre-nous la porte !â 12 Mais le mariĂ© rĂ©pond : âJe vous le dis, câest la vĂ©rité : je ne vous connais pas.â » 13 Et JĂ©sus ajoute : « Restez donc Ă©veillĂ©s, parce que vous ne connaissez ni le jour ni lâheure. » 1 Thessaloniciens 5 1 FrĂšres et sĆurs, au sujet de la date et du moment oĂč le Seigneur viendra, vous nâavez pas besoin quâon vous Ă©crive. 2 Vous le savez trĂšs bien vous-mĂȘmes, le jour du Seigneur arrivera comme un voleur dans la nuit. 3 Quand les gens diront : « Quelle paix ! Quelle sĂ©curité ! », alors tout Ă coup, ce sera la catastrophe. Elle tombera sur eux comme les douleurs sur la femme enceinte, et ils ne pourront pas y Ă©chapper. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La Parole de Dieu est un mĂ©dicament efficace Il envoya sa parole, il les guĂ©rit et il les fit Ă©chapper Ă la tombe. Psaume 107.20 Beaucoup font lâerreur ⊠Joyce Meyer EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? Lâun de nos plus grands dĂ©fis, dans la vie, câest la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Tiens bon, ton colis divin est en route ! Nous avons vu quâil est toujours possible dâamĂ©liorer lâ efficacitĂ© de la priĂšre . Nous avons cochĂ© ensemble 3 conditions ⊠Lisa Giordanella EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 il ne sait pas ce qui arrivera. Et qui lui annoncera comment cela arrivera ? Segond 1910 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ? Segond 1978 (Colombe) © En effet, il ne sait point ce qui arrivera ; qui donc lui annoncera comment cela arrivera ? Parole de Vie © Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. Français Courant © Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront ? Semeur © câest que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront. Darby car il ne sait pas ce qui adviendra ; car comment cela arrivera, qui le lui dĂ©clarera ? Martin Car il ne sait pas ce qui arrivera ; et mĂȘme qui est-ce qui lui dĂ©clarera quand ce sera ? Ostervald Car il ne sait pas ce qui doit arriver, et qui lui dira comment cela arrivera ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ŚŚ Ö¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŒÖ¶ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖœŚÖčŚ World English Bible For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il ne sait ce qui adviendra. Le moment oĂč le jugement Ă©clatera est ignorĂ© de l'homme, comme aussi la maniĂšre en laquelle il se manifestera.Dans 10.14 se retrouvent des paroles presque identiques, mais dans un contexte et avec une valeur tout autre. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais il ne sait 03045 08802 point ce qui arrivera, et qui lui dira 05046 08686 comment cela arrivera ? 03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 24 22 En effet, ces gens-lĂ peuvent ĂȘtre dĂ©truits dâun seul coup. Et tu ignores quel malheur le SEIGNEUR et le roi peuvent leur envoyer. Proverbes 29 1 Une personne qui nâaccepte jamais les reproches sera dĂ©truite dâun seul coup, et ce sera sans espoir. EcclĂ©siaste 3 22 Je le vois donc, le seul bonheur des humains, câest de profiter de leurs activitĂ©s. En effet, personne ne les emmĂšnera voir ce qui arrivera aprĂšs eux. EcclĂ©siaste 6 12 Les humains traversent la vie aussi vite que lâombre. Qui connaĂźt ce qui est bon pour eux pendant les jours de leur courte vie ? Personne ne leur dira ce qui arrivera aprĂšs eux sous le soleil. EcclĂ©siaste 8 7 Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. EcclĂ©siaste 9 12 Non, les humains ne savent pas ce qui va leur arriver. Comme les poissons attrapĂ©s dans le filet trompeur, comme les oiseaux pris au piĂšge, les humains voient le malheur tomber sur eux par surprise. EcclĂ©siaste 10 14 Une personne stupide parle sans arrĂȘt. Pourtant les humains ne savent pas ce qui va arriver. Qui leur dira Ă lâavance ce qui se passera aprĂšs eux ? Matthieu 24 44 Câest pourquoi, vous aussi, soyez prĂȘts. En effet, le Fils de lâhomme viendra, mais vous ne savez pas Ă quel moment. » 50 Alors le maĂźtre va venir un jour oĂč son serviteur ne lâattend pas, et Ă une heure quâil ne connaĂźt pas. Matthieu 25 6 « Au milieu de la nuit, on entend un cri : âVoici le marié ! Sortez pour aller Ă sa rencontre !â 7 Alors toutes les jeunes filles se rĂ©veillent et elles prĂ©parent leurs lampes. 8 Les imprudentes disent aux sages : âNos lampes sâĂ©teignent. Donnez-nous un peu de votre huile.â 9 Mais les sages leur rĂ©pondent : âNon ! Il nây en a pas assez pour nous et pour vous. Allez plutĂŽt chez les commerçants et achetez de lâhuile pour vous.â 10 Les imprudentes vont donc acheter de lâhuile, mais pendant ce temps, le mariĂ© arrive. Les jeunes filles qui sont prĂȘtes entrent avec lui dans la salle du mariage, et on ferme la porte. 11 Plus tard, les autres jeunes filles arrivent et elles disent : âSeigneur, Seigneur, ouvre-nous la porte !â 12 Mais le mariĂ© rĂ©pond : âJe vous le dis, câest la vĂ©rité : je ne vous connais pas.â » 13 Et JĂ©sus ajoute : « Restez donc Ă©veillĂ©s, parce que vous ne connaissez ni le jour ni lâheure. » 1 Thessaloniciens 5 1 FrĂšres et sĆurs, au sujet de la date et du moment oĂč le Seigneur viendra, vous nâavez pas besoin quâon vous Ă©crive. 2 Vous le savez trĂšs bien vous-mĂȘmes, le jour du Seigneur arrivera comme un voleur dans la nuit. 3 Quand les gens diront : « Quelle paix ! Quelle sĂ©curité ! », alors tout Ă coup, ce sera la catastrophe. Elle tombera sur eux comme les douleurs sur la femme enceinte, et ils ne pourront pas y Ă©chapper. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? Lâun de nos plus grands dĂ©fis, dans la vie, câest la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie ⊠Rick Warren EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Tiens bon, ton colis divin est en route ! Nous avons vu quâil est toujours possible dâamĂ©liorer lâ efficacitĂ© de la priĂšre . Nous avons cochĂ© ensemble 3 conditions ⊠Lisa Giordanella EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 il ne sait pas ce qui arrivera. Et qui lui annoncera comment cela arrivera ? Segond 1910 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ? Segond 1978 (Colombe) © En effet, il ne sait point ce qui arrivera ; qui donc lui annoncera comment cela arrivera ? Parole de Vie © Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. Français Courant © Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront ? Semeur © câest que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront. Darby car il ne sait pas ce qui adviendra ; car comment cela arrivera, qui le lui dĂ©clarera ? Martin Car il ne sait pas ce qui arrivera ; et mĂȘme qui est-ce qui lui dĂ©clarera quand ce sera ? Ostervald Car il ne sait pas ce qui doit arriver, et qui lui dira comment cela arrivera ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ŚŚ Ö¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŒÖ¶ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖœŚÖčŚ World English Bible For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il ne sait ce qui adviendra. Le moment oĂč le jugement Ă©clatera est ignorĂ© de l'homme, comme aussi la maniĂšre en laquelle il se manifestera.Dans 10.14 se retrouvent des paroles presque identiques, mais dans un contexte et avec une valeur tout autre. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais il ne sait 03045 08802 point ce qui arrivera, et qui lui dira 05046 08686 comment cela arrivera ? 03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 24 22 En effet, ces gens-lĂ peuvent ĂȘtre dĂ©truits dâun seul coup. Et tu ignores quel malheur le SEIGNEUR et le roi peuvent leur envoyer. Proverbes 29 1 Une personne qui nâaccepte jamais les reproches sera dĂ©truite dâun seul coup, et ce sera sans espoir. EcclĂ©siaste 3 22 Je le vois donc, le seul bonheur des humains, câest de profiter de leurs activitĂ©s. En effet, personne ne les emmĂšnera voir ce qui arrivera aprĂšs eux. EcclĂ©siaste 6 12 Les humains traversent la vie aussi vite que lâombre. Qui connaĂźt ce qui est bon pour eux pendant les jours de leur courte vie ? Personne ne leur dira ce qui arrivera aprĂšs eux sous le soleil. EcclĂ©siaste 8 7 Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. EcclĂ©siaste 9 12 Non, les humains ne savent pas ce qui va leur arriver. Comme les poissons attrapĂ©s dans le filet trompeur, comme les oiseaux pris au piĂšge, les humains voient le malheur tomber sur eux par surprise. EcclĂ©siaste 10 14 Une personne stupide parle sans arrĂȘt. Pourtant les humains ne savent pas ce qui va arriver. Qui leur dira Ă lâavance ce qui se passera aprĂšs eux ? Matthieu 24 44 Câest pourquoi, vous aussi, soyez prĂȘts. En effet, le Fils de lâhomme viendra, mais vous ne savez pas Ă quel moment. » 50 Alors le maĂźtre va venir un jour oĂč son serviteur ne lâattend pas, et Ă une heure quâil ne connaĂźt pas. Matthieu 25 6 « Au milieu de la nuit, on entend un cri : âVoici le marié ! Sortez pour aller Ă sa rencontre !â 7 Alors toutes les jeunes filles se rĂ©veillent et elles prĂ©parent leurs lampes. 8 Les imprudentes disent aux sages : âNos lampes sâĂ©teignent. Donnez-nous un peu de votre huile.â 9 Mais les sages leur rĂ©pondent : âNon ! Il nây en a pas assez pour nous et pour vous. Allez plutĂŽt chez les commerçants et achetez de lâhuile pour vous.â 10 Les imprudentes vont donc acheter de lâhuile, mais pendant ce temps, le mariĂ© arrive. Les jeunes filles qui sont prĂȘtes entrent avec lui dans la salle du mariage, et on ferme la porte. 11 Plus tard, les autres jeunes filles arrivent et elles disent : âSeigneur, Seigneur, ouvre-nous la porte !â 12 Mais le mariĂ© rĂ©pond : âJe vous le dis, câest la vĂ©rité : je ne vous connais pas.â » 13 Et JĂ©sus ajoute : « Restez donc Ă©veillĂ©s, parce que vous ne connaissez ni le jour ni lâheure. » 1 Thessaloniciens 5 1 FrĂšres et sĆurs, au sujet de la date et du moment oĂč le Seigneur viendra, vous nâavez pas besoin quâon vous Ă©crive. 2 Vous le savez trĂšs bien vous-mĂȘmes, le jour du Seigneur arrivera comme un voleur dans la nuit. 3 Quand les gens diront : « Quelle paix ! Quelle sĂ©curité ! », alors tout Ă coup, ce sera la catastrophe. Elle tombera sur eux comme les douleurs sur la femme enceinte, et ils ne pourront pas y Ă©chapper. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie EcclĂ©siaste 8.1-17 TopMessages Message texte Lifestyle Tiens bon, ton colis divin est en route ! Nous avons vu quâil est toujours possible dâamĂ©liorer lâ efficacitĂ© de la priĂšre . Nous avons cochĂ© ensemble 3 conditions ⊠Lisa Giordanella EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 il ne sait pas ce qui arrivera. Et qui lui annoncera comment cela arrivera ? Segond 1910 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ? Segond 1978 (Colombe) © En effet, il ne sait point ce qui arrivera ; qui donc lui annoncera comment cela arrivera ? Parole de Vie © Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. Français Courant © Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront ? Semeur © câest que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront. Darby car il ne sait pas ce qui adviendra ; car comment cela arrivera, qui le lui dĂ©clarera ? Martin Car il ne sait pas ce qui arrivera ; et mĂȘme qui est-ce qui lui dĂ©clarera quand ce sera ? Ostervald Car il ne sait pas ce qui doit arriver, et qui lui dira comment cela arrivera ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ŚŚ Ö¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŒÖ¶ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖœŚÖčŚ World English Bible For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il ne sait ce qui adviendra. Le moment oĂč le jugement Ă©clatera est ignorĂ© de l'homme, comme aussi la maniĂšre en laquelle il se manifestera.Dans 10.14 se retrouvent des paroles presque identiques, mais dans un contexte et avec une valeur tout autre. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais il ne sait 03045 08802 point ce qui arrivera, et qui lui dira 05046 08686 comment cela arrivera ? 03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 24 22 En effet, ces gens-lĂ peuvent ĂȘtre dĂ©truits dâun seul coup. Et tu ignores quel malheur le SEIGNEUR et le roi peuvent leur envoyer. Proverbes 29 1 Une personne qui nâaccepte jamais les reproches sera dĂ©truite dâun seul coup, et ce sera sans espoir. EcclĂ©siaste 3 22 Je le vois donc, le seul bonheur des humains, câest de profiter de leurs activitĂ©s. En effet, personne ne les emmĂšnera voir ce qui arrivera aprĂšs eux. EcclĂ©siaste 6 12 Les humains traversent la vie aussi vite que lâombre. Qui connaĂźt ce qui est bon pour eux pendant les jours de leur courte vie ? Personne ne leur dira ce qui arrivera aprĂšs eux sous le soleil. EcclĂ©siaste 8 7 Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. EcclĂ©siaste 9 12 Non, les humains ne savent pas ce qui va leur arriver. Comme les poissons attrapĂ©s dans le filet trompeur, comme les oiseaux pris au piĂšge, les humains voient le malheur tomber sur eux par surprise. EcclĂ©siaste 10 14 Une personne stupide parle sans arrĂȘt. Pourtant les humains ne savent pas ce qui va arriver. Qui leur dira Ă lâavance ce qui se passera aprĂšs eux ? Matthieu 24 44 Câest pourquoi, vous aussi, soyez prĂȘts. En effet, le Fils de lâhomme viendra, mais vous ne savez pas Ă quel moment. » 50 Alors le maĂźtre va venir un jour oĂč son serviteur ne lâattend pas, et Ă une heure quâil ne connaĂźt pas. Matthieu 25 6 « Au milieu de la nuit, on entend un cri : âVoici le marié ! Sortez pour aller Ă sa rencontre !â 7 Alors toutes les jeunes filles se rĂ©veillent et elles prĂ©parent leurs lampes. 8 Les imprudentes disent aux sages : âNos lampes sâĂ©teignent. Donnez-nous un peu de votre huile.â 9 Mais les sages leur rĂ©pondent : âNon ! Il nây en a pas assez pour nous et pour vous. Allez plutĂŽt chez les commerçants et achetez de lâhuile pour vous.â 10 Les imprudentes vont donc acheter de lâhuile, mais pendant ce temps, le mariĂ© arrive. Les jeunes filles qui sont prĂȘtes entrent avec lui dans la salle du mariage, et on ferme la porte. 11 Plus tard, les autres jeunes filles arrivent et elles disent : âSeigneur, Seigneur, ouvre-nous la porte !â 12 Mais le mariĂ© rĂ©pond : âJe vous le dis, câest la vĂ©rité : je ne vous connais pas.â » 13 Et JĂ©sus ajoute : « Restez donc Ă©veillĂ©s, parce que vous ne connaissez ni le jour ni lâheure. » 1 Thessaloniciens 5 1 FrĂšres et sĆurs, au sujet de la date et du moment oĂč le Seigneur viendra, vous nâavez pas besoin quâon vous Ă©crive. 2 Vous le savez trĂšs bien vous-mĂȘmes, le jour du Seigneur arrivera comme un voleur dans la nuit. 3 Quand les gens diront : « Quelle paix ! Quelle sĂ©curité ! », alors tout Ă coup, ce sera la catastrophe. Elle tombera sur eux comme les douleurs sur la femme enceinte, et ils ne pourront pas y Ă©chapper. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Lifestyle Tiens bon, ton colis divin est en route ! Nous avons vu quâil est toujours possible dâamĂ©liorer lâ efficacitĂ© de la priĂšre . Nous avons cochĂ© ensemble 3 conditions ⊠Lisa Giordanella EcclĂ©siaste 8.1-17 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 il ne sait pas ce qui arrivera. Et qui lui annoncera comment cela arrivera ? Segond 1910 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ? Segond 1978 (Colombe) © En effet, il ne sait point ce qui arrivera ; qui donc lui annoncera comment cela arrivera ? Parole de Vie © Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. Français Courant © Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront ? Semeur © câest que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront. Darby car il ne sait pas ce qui adviendra ; car comment cela arrivera, qui le lui dĂ©clarera ? Martin Car il ne sait pas ce qui arrivera ; et mĂȘme qui est-ce qui lui dĂ©clarera quand ce sera ? Ostervald Car il ne sait pas ce qui doit arriver, et qui lui dira comment cela arrivera ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ŚŚ Ö¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŒÖ¶ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖœŚÖčŚ World English Bible For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il ne sait ce qui adviendra. Le moment oĂč le jugement Ă©clatera est ignorĂ© de l'homme, comme aussi la maniĂšre en laquelle il se manifestera.Dans 10.14 se retrouvent des paroles presque identiques, mais dans un contexte et avec une valeur tout autre. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais il ne sait 03045 08802 point ce qui arrivera, et qui lui dira 05046 08686 comment cela arrivera ? 03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 24 22 En effet, ces gens-lĂ peuvent ĂȘtre dĂ©truits dâun seul coup. Et tu ignores quel malheur le SEIGNEUR et le roi peuvent leur envoyer. Proverbes 29 1 Une personne qui nâaccepte jamais les reproches sera dĂ©truite dâun seul coup, et ce sera sans espoir. EcclĂ©siaste 3 22 Je le vois donc, le seul bonheur des humains, câest de profiter de leurs activitĂ©s. En effet, personne ne les emmĂšnera voir ce qui arrivera aprĂšs eux. EcclĂ©siaste 6 12 Les humains traversent la vie aussi vite que lâombre. Qui connaĂźt ce qui est bon pour eux pendant les jours de leur courte vie ? Personne ne leur dira ce qui arrivera aprĂšs eux sous le soleil. EcclĂ©siaste 8 7 Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. EcclĂ©siaste 9 12 Non, les humains ne savent pas ce qui va leur arriver. Comme les poissons attrapĂ©s dans le filet trompeur, comme les oiseaux pris au piĂšge, les humains voient le malheur tomber sur eux par surprise. EcclĂ©siaste 10 14 Une personne stupide parle sans arrĂȘt. Pourtant les humains ne savent pas ce qui va arriver. Qui leur dira Ă lâavance ce qui se passera aprĂšs eux ? Matthieu 24 44 Câest pourquoi, vous aussi, soyez prĂȘts. En effet, le Fils de lâhomme viendra, mais vous ne savez pas Ă quel moment. » 50 Alors le maĂźtre va venir un jour oĂč son serviteur ne lâattend pas, et Ă une heure quâil ne connaĂźt pas. Matthieu 25 6 « Au milieu de la nuit, on entend un cri : âVoici le marié ! Sortez pour aller Ă sa rencontre !â 7 Alors toutes les jeunes filles se rĂ©veillent et elles prĂ©parent leurs lampes. 8 Les imprudentes disent aux sages : âNos lampes sâĂ©teignent. Donnez-nous un peu de votre huile.â 9 Mais les sages leur rĂ©pondent : âNon ! Il nây en a pas assez pour nous et pour vous. Allez plutĂŽt chez les commerçants et achetez de lâhuile pour vous.â 10 Les imprudentes vont donc acheter de lâhuile, mais pendant ce temps, le mariĂ© arrive. Les jeunes filles qui sont prĂȘtes entrent avec lui dans la salle du mariage, et on ferme la porte. 11 Plus tard, les autres jeunes filles arrivent et elles disent : âSeigneur, Seigneur, ouvre-nous la porte !â 12 Mais le mariĂ© rĂ©pond : âJe vous le dis, câest la vĂ©rité : je ne vous connais pas.â » 13 Et JĂ©sus ajoute : « Restez donc Ă©veillĂ©s, parce que vous ne connaissez ni le jour ni lâheure. » 1 Thessaloniciens 5 1 FrĂšres et sĆurs, au sujet de la date et du moment oĂč le Seigneur viendra, vous nâavez pas besoin quâon vous Ă©crive. 2 Vous le savez trĂšs bien vous-mĂȘmes, le jour du Seigneur arrivera comme un voleur dans la nuit. 3 Quand les gens diront : « Quelle paix ! Quelle sĂ©curité ! », alors tout Ă coup, ce sera la catastrophe. Elle tombera sur eux comme les douleurs sur la femme enceinte, et ils ne pourront pas y Ă©chapper. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour C'est Ă nous de suivre la direction de Dieu Envoie maintenant des hommes Ă Jaffa, et fais venir Simon, surnommĂ© Pierre ; il est logĂ© chez un certain Simon, ⊠Keith Butler EcclĂ©siaste 3.1-14 Segond 21 il ne sait pas ce qui arrivera. Et qui lui annoncera comment cela arrivera ? Segond 1910 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera ? Segond 1978 (Colombe) © En effet, il ne sait point ce qui arrivera ; qui donc lui annoncera comment cela arrivera ? Parole de Vie © Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. Français Courant © Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront ? Semeur © câest que personne ne sait ce qui arrivera. Et personne ne peut dire comment les choses se passeront. Darby car il ne sait pas ce qui adviendra ; car comment cela arrivera, qui le lui dĂ©clarera ? Martin Car il ne sait pas ce qui arrivera ; et mĂȘme qui est-ce qui lui dĂ©clarera quand ce sera ? Ostervald Car il ne sait pas ce qui doit arriver, et qui lui dira comment cela arrivera ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖ”ŚŚ Ö¶Ö„Ś ÖŒŚÖŒ ŚÖčŚÖ”ÖŚąÖ· ŚÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖŒÖ¶ŚÖŒÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖœŚÖčŚ World English Bible For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be? La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Il ne sait ce qui adviendra. Le moment oĂč le jugement Ă©clatera est ignorĂ© de l'homme, comme aussi la maniĂšre en laquelle il se manifestera.Dans 10.14 se retrouvent des paroles presque identiques, mais dans un contexte et avec une valeur tout autre. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Mais il ne sait 03045 08802 point ce qui arrivera, et qui lui dira 05046 08686 comment cela arrivera ? 03045 - yada`savoir, connaĂźtre (Qal) savoir connaĂźtre, apprendre Ă connaĂźtre percevoir apercevoir et voir, trouver et discerner ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ECCLĂSIASTE1. Ce livre, le 7 e des « Ăcrits » dans la Bible hĂ©braĂŻque, le 2 e dans les LXX, ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Proverbes 24 22 En effet, ces gens-lĂ peuvent ĂȘtre dĂ©truits dâun seul coup. Et tu ignores quel malheur le SEIGNEUR et le roi peuvent leur envoyer. Proverbes 29 1 Une personne qui nâaccepte jamais les reproches sera dĂ©truite dâun seul coup, et ce sera sans espoir. EcclĂ©siaste 3 22 Je le vois donc, le seul bonheur des humains, câest de profiter de leurs activitĂ©s. En effet, personne ne les emmĂšnera voir ce qui arrivera aprĂšs eux. EcclĂ©siaste 6 12 Les humains traversent la vie aussi vite que lâombre. Qui connaĂźt ce qui est bon pour eux pendant les jours de leur courte vie ? Personne ne leur dira ce qui arrivera aprĂšs eux sous le soleil. EcclĂ©siaste 8 7 Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni Ă quel moment cela arrivera. EcclĂ©siaste 9 12 Non, les humains ne savent pas ce qui va leur arriver. Comme les poissons attrapĂ©s dans le filet trompeur, comme les oiseaux pris au piĂšge, les humains voient le malheur tomber sur eux par surprise. EcclĂ©siaste 10 14 Une personne stupide parle sans arrĂȘt. Pourtant les humains ne savent pas ce qui va arriver. Qui leur dira Ă lâavance ce qui se passera aprĂšs eux ? Matthieu 24 44 Câest pourquoi, vous aussi, soyez prĂȘts. En effet, le Fils de lâhomme viendra, mais vous ne savez pas Ă quel moment. » 50 Alors le maĂźtre va venir un jour oĂč son serviteur ne lâattend pas, et Ă une heure quâil ne connaĂźt pas. Matthieu 25 6 « Au milieu de la nuit, on entend un cri : âVoici le marié ! Sortez pour aller Ă sa rencontre !â 7 Alors toutes les jeunes filles se rĂ©veillent et elles prĂ©parent leurs lampes. 8 Les imprudentes disent aux sages : âNos lampes sâĂ©teignent. Donnez-nous un peu de votre huile.â 9 Mais les sages leur rĂ©pondent : âNon ! Il nây en a pas assez pour nous et pour vous. Allez plutĂŽt chez les commerçants et achetez de lâhuile pour vous.â 10 Les imprudentes vont donc acheter de lâhuile, mais pendant ce temps, le mariĂ© arrive. Les jeunes filles qui sont prĂȘtes entrent avec lui dans la salle du mariage, et on ferme la porte. 11 Plus tard, les autres jeunes filles arrivent et elles disent : âSeigneur, Seigneur, ouvre-nous la porte !â 12 Mais le mariĂ© rĂ©pond : âJe vous le dis, câest la vĂ©rité : je ne vous connais pas.â » 13 Et JĂ©sus ajoute : « Restez donc Ă©veillĂ©s, parce que vous ne connaissez ni le jour ni lâheure. » 1 Thessaloniciens 5 1 FrĂšres et sĆurs, au sujet de la date et du moment oĂč le Seigneur viendra, vous nâavez pas besoin quâon vous Ă©crive. 2 Vous le savez trĂšs bien vous-mĂȘmes, le jour du Seigneur arrivera comme un voleur dans la nuit. 3 Quand les gens diront : « Quelle paix ! Quelle sĂ©curité ! », alors tout Ă coup, ce sera la catastrophe. Elle tombera sur eux comme les douleurs sur la femme enceinte, et ils ne pourront pas y Ă©chapper. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.