0943 - buwkmettre dans la perplexité, confondre, être confus (Niphal) être dans la confusion, être embarrassé, égaré, …
01002 - biyrahpalais, château, citadelle temple capitale
01697 - dabardiscours, parole, mot, langage, chose dires, émission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière
01765 - dachaphconduire vivement, presser, hâter ( Niphal) se hâter, se presser
01881 - dathdécret, loi, édit, règlement, usage une commande gouverner, décider
02001 - HamanHaman = « magnifique » premier ministre d'Assuérus, ennemi de Mardochée et des Juifs, il …
03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller …
03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, être assis, habiter (Qal) s'asseoir être posé rester demeurer, avoir son habitation, …
04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne
05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, …
05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, cité (un lieu éveillé, gardé)
07323 - ruwtscourir (Qal) courir coureur, courrier (Polel) courir rapidement, se précipiter (Hifil) apporter ou se mouvoir …
07800 - ShuwshanSuse (Angl. Shushan ou Susa) = « lis » la résidence d'hiver des rois de …
08354 - shathahboire (Qal) boire boire la coupe de la colère de Dieu, du massacre, des actions …
08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793
08738Radical : Nifal 08833 Mode : Parfait 08816 Nombre : 1429
08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888
08801Radical : Qal 08851 Mode : Participe 08813 Nombre : 309
08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415
08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
A Suse, où le décret fut promulgué au moment où partirent les courriers, les juifs comptaient peut-être beaucoup d'amis parmi les sectateurs de Zoroastre. Le trouble de la ville s'explique sans peine si l'on admet que l'opinion de la femme d'Haman à l'égard des Juifs (6.13) était celle de la population en général.
Etait dans le trouble : Ne savait que penser. Voir le même verbe Exode 14.3 et Joël 1.18, où nous l'avons rendu par : ils se sont égarés, et : ne savent où aller.