ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 26.30

Tu construiras le tabernacle d’aprĂšs le modĂšle qui t’a Ă©tĂ© montrĂ© sur la montagne.


  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Tu dresseras le tabernacle d'aprÚs le modÚle qui t'est montré sur la montagne.

Segond 1910 Tu dresseras le tabernacle d'aprÚs le modÚle qui t'est montré sur la montagne.

Segond 1978 (Colombe) © Tu dresseras le tabernacle d’aprĂšs la disposition qui t’a Ă©tĂ© montrĂ©e sur la montagne.

Parole de Vie © Ensuite, Moïse, tu feras dresser la tente sacrée selon le modÚle que je te montre ici, sur cette montagne.

Français Courant © AprĂšs quoi, MoĂŻse, tu feras Ă©difier la demeure sacrĂ©e, conformĂ©ment au modĂšle que je t’ai montrĂ© ici, sur la montagne.

Semeur © Tu construiras le tabernacle d’aprĂšs le modĂšle qui t’a Ă©tĂ© montrĂ© sur la montagne.

Darby Et tu dresseras le tabernacle selon son ordonnance qui t'a été montrée sur la montagne.

Martin Tu dresseras donc le Tabernacle selon la forme qui t'en a été montrée en la montagne.

Ostervald Tu dresseras donc la Demeure selon la forme qui t'en a été montrée sur la montagne.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś”ÖČŚ§Ö”ŚžÖčŚȘ־֖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś›ÖŒÖžÖ‘ŚŸ Ś›ÖŒÖ°ŚžÖŽÖšŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚ˜Ö”Ś•Öč ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś”ÖžŚšÖ°ŚÖ”֖Ś™ŚȘÖž Ś‘֌֞Ś”ÖžÖœŚšŚƒ

World English Bible You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

Tu dresseras 06965 08689 le tabernacle 04908 d’aprĂšs le modĂšle 04941 qui t’est montrĂ© 07200 08717 sur la montagne 02022.

02022 - harcolline, montagne, région de collines ou de montagnes, mont

04908 - mishkanlieu d'habitation, tabernacle, demeure, tente demeures

04941 - mishpatjugement, justice, ordonnance jugement action de décider d'une cause lieu, cour, siÚge du jugement procÚs, 


06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans 


07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, 


08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675

08717Radical : Hofal 08825 Mode : Parfait 08816 Nombre : 123

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AUTELL'autel est la table sacrée sur laquelle on place les offrandes destinées à la divinité. Il peut avoir des formes 


COULEURSLes Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu des nuances, se contentent de distinctions élémentaires et n'insistent sur les 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


TABERNACLECe terme, qui primitivement signifie tente (lat tabernaculutn), est le nom réservé au sanctuaire du désert. Les passages du Pentateuque 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 25

      9 Vous fabriquerez la tente et tous les objets sacrés conformément au plan et aux modÚles que je vais te montrer. »
      40 Toi, Moïse, tu veilleras à ce que le travail soit conforme au modÚle que je te montre ici, sur la montagne. »

      Exode 26

      30 AprĂšs quoi, MoĂŻse, tu feras Ă©difier la demeure sacrĂ©e, conformĂ©ment au modĂšle que je t’ai montrĂ© ici, sur la montagne.

      Exode 27

      8 Cet autel, fait de planches, sera vide Ă  l’intĂ©rieur, conformĂ©ment au modĂšle que je t’ai montrĂ© ici, sur la montagne. »

      Exode 40

      2 « Le premier jour du premier mois, tu feras dresser la tente de la rencontre, la demeure sacrée.
      17 le premier jour du premier mois, une annĂ©e aprĂšs le dĂ©part d’Égypte, on Ă©difia le sanctuaire.
      18 MoĂŻse fit dresser la demeure : on mit en place les socles, les cadres et les traverses, de mĂȘme que les colonnes.

      Nombres 10

      21 Les lĂ©vites descendant de QuĂ©hath, qui portaient les objets sacrĂ©s, partirent ensuite. Les autres lĂ©vites devaient dresser la demeure en attendant l’arrivĂ©e des QuĂ©hatites.

      Josué 18

      1 AprÚs que les Israélites eurent soumis le pays, ils se rassemblÚrent tous à Silo et y installÚrent la tente de la rencontre.

      Actes 7

      44 « Dans le dĂ©sert, nos ancĂȘtres avaient la tente qui renfermait le document de l’alliance. Elle Ă©tait faite comme Dieu l’avait ordonnĂ© Ă  MoĂŻse : en effet, il avait dit Ă  MoĂŻse de reproduire le modĂšle qu’il avait vu.

      HĂ©breux 8

      2 Il exerce ses fonctions dans le sanctuaire, c’est-Ă -dire dans la tente vĂ©ritable dressĂ©e par le Seigneur et non par un homme.
      5 La fonction exercĂ©e par ces prĂȘtres n’est qu’une copie, qu’une ombre des rĂ©alitĂ©s cĂ©lestes. Cela correspond Ă  ce qui s’est passĂ© pour MoĂŻse : au moment oĂč il allait construire la tente sacrĂ©e, Dieu lui a fait cette recommandation : « Tu veilleras Ă  ce que ton travail soit conforme au modĂšle que je t’ai montrĂ© sur la montagne. »

      HĂ©breux 9

      23 Toutes les copies des rĂ©alitĂ©s cĂ©lestes devaient ĂȘtre purifiĂ©es de cette façon. Mais les rĂ©alitĂ©s cĂ©lestes elles-mĂȘmes ont besoin de bien meilleurs sacrifices.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.