ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Exode 35.28

ainsi que les essences aromatiques et l’huile, pour les lampes, pour l’huile d’onction et pour le parfum Ă  brĂ»ler.

Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś‘ÖŒÖč֖Ś©Ś‚Ö¶Ś Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś©ŚÖŒÖžÖ‘ŚžÖ¶ŚŸ ŚœÖ°ŚžÖžŚÖ•Ś•Ö茚 Ś•ÖŒŚœÖ°Ś©ŚÖ¶Ö™ŚžÖ¶ŚŸÖ™ Ś”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś—ÖžÖ”Ś” Ś•Ö°ŚœÖŽŚ§Ö°Ś˜Öč֖ŚšÖ¶ŚȘ Ś”Ö·ŚĄÖŒÖ·ŚžÖŒÖŽÖœŚ™ŚŚƒ
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant.

Segond 1910 des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant.

Segond 1978 (Colombe) © des aromates et de l’huile, pour le candĂ©labre, pour l’huile d’onction et pour le parfum aromatique.

Parole de Vie © Ils apportent aussi les parfums et l’huile pour les lampes, pour l’huile de consĂ©cration et pour le parfum Ă  brĂ»ler.

Français Courant © ainsi que les essences aromatiques et l’huile, pour les lampes, pour l’huile d’onction et pour le parfum Ă  brĂ»ler.

Semeur © les aromates et l’huile pour le chandelier, pour l’huile d’onction et pour le parfum aromatique.

Darby et les aromates, et l'huile pour le luminaire, et pour l'huile de l'onction, et pour l'encens des drogues odoriférantes.

Martin Et des choses aromatiques, et de l'huile, tant pour le luminaire, que pour l'huile de l'onction, et pour le parfum composé de choses aromatiques.

Ostervald Et les aromates et l'huile, pour le luminaire, pour l'huile de l'onction et pour le parfum aromatique.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś‘ÖŒÖč֖Ś©Ś‚Ö¶Ś Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś©ŚÖŒÖžÖ‘ŚžÖ¶ŚŸ ŚœÖ°ŚžÖžŚÖ•Ś•Ö茚 Ś•ÖŒŚœÖ°Ś©ŚÖ¶Ö™ŚžÖ¶ŚŸÖ™ Ś”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś—ÖžÖ”Ś” Ś•Ö°ŚœÖŽŚ§Ö°Ś˜Öč֖ŚšÖ¶ŚȘ Ś”Ö·ŚĄÖŒÖ·ŚžÖŒÖŽÖœŚ™ŚŚƒ

World English Bible and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.

des aromates 01314 et de l’huile 08081 pour le chandelier 03974, pour l’huile 08081 d’onction 04888 et pour le parfum 07004 odorifĂ©rant 05561.

01314 - besemépice, baume, parfum, herbe odoriférante, aromate (TWOT) sucré, doux, odeur douce cinnamone, cannelle aromatique, canne

03974 - ma'owrlumiĂšre, luminaire

04888 - mishchahportion consacrée, huile d'onction, onguent, oindre onguent (utilisé pour consacrer par onction) onction, droit d'Aaron 


05561 - camépice un aromate utilisé dans l'encens

07004 - qĕtorethencens, fumĂ©e, odeur de sacrifice (holocauste) douce fumĂ©e de sacrifice encens parfum les parties des 


08081 - shemendu gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyée ou concassée 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

CANON DE L'A.T.Quand nous parlons de Canon et de Canonicité, nous employons des termes qui, jusqu'au IV e siÚcle de l'Úre chrétienne, 


CULTELe mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© : « service mercenaire de 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 30

      23 —Procure-toi des aromates de premiĂšre qualité : six kilogrammes de *myrrhe fluide, la moitiĂ©, soit trois kilogrammes, de cinnamome aromatique, trois kilogrammes de cannelle,
      24 six kilogrammes de casse — selon l’unitĂ© de poids en vigueur au sanctuaire et six litres d’huile d’olive.
      25 Tu en feras une huile d’onction sainte, un baume odorant fabriquĂ© par un parfumeur ; ce sera une huile sainte pour l’onction.
      26 Avec cette huile, tu oindras la *tente de la Rencontre et le *coffre de l’*acte de l’alliance,
      27 la table avec tous ses ustensiles, le chandelier et ses accessoires, l’autel des parfums,
      28 l’autel des *holocaustes et tous ses accessoires, ainsi que la cuve avec son socle.
      29 Tu les consacreras et ils seront Ă©minemment saints. Tout ce qui les touchera sera saint.
      30 Tu oindras aussi Aaron et ses fils et tu les consacreras Ă  mon service comme prĂȘtres.
      31 Puis tu t’adresseras aux IsraĂ©lites en ces termes : —Cette huile d’onction sainte sera rĂ©servĂ©e Ă  l’Eternel de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration.
      32 On n’en rĂ©pandra pas sur le corps d’un homme et vous n’en composerez pas selon la mĂȘme formule. Elle est sainte et vous la considĂ©rerez comme telle.
      33 Celui qui composera une huile semblable et qui en appliquera sur quelqu’un d’autre qu’un prĂȘtre sera retranchĂ© de son peuple.
      34 L’Eternel dit Ă  MoĂŻse : Procure-toi des essences parfumĂ©es : du stactĂ©, de l’onyx et du galbanum ; il y aura avec ces aromates autant d’*encens raffinĂ© en quantitĂ©s Ă©gales.
      35 Tu en feras faire un mélange parfumé, composé par un parfumeur, ce sera un parfum salé, pur et saint.
      36 Tu en rĂ©duiras une partie en poudre fine que tu poseras devant l’*acte de l’alliance dans la tente de la Rencontre oĂč je te rencontrerai. Ce sera pour vous une chose Ă©minemment sainte.
      37 Vous ne ferez pas de parfum de mĂȘme composition pour votre usage personnel. Vous le considĂ©rerez comme une chose sainte, rĂ©servĂ©e Ă  l’Eternel.
      38 Celui qui en fera pour jouir de son odeur sera retranché de son peuple.

      Exode 35

      8 de l’huile pour le chandelier et des aromates pour l’huile d’onction et le parfum aromatique Ă  brĂ»ler,
      28 les aromates et l’huile pour le chandelier, pour l’huile d’onction et pour le parfum aromatique.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.