Nouveau moyen de paiement Afrique

Ezéchiel 24.1

Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of Yahweh came to me, saying,
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 La neuvième année, le dixième jour du dixième mois, la parole de l'Eternel m’a été adressée : Segond 1910 La neuvième année, le dixième jour du dixième mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots : Segond 1978 (Colombe) © La neuvième année, le dixième mois, le 10 du mois, la parole de l’Éternel me fut adressée en ces mots : Parole de Vie © C’était la neuvième année après la déportation. Le dixième mois, le 10 du mois, le SEIGNEUR m’a adressé sa parole. Il m’a dit : Français Courant © La neuvième année après la déportation, le dixième jour du dixième mois, le Seigneur m’adressa la parole : Semeur © Le dixième jour du dixième mois, dans la neuvième année, l’Eternel m’adressa la parole et me dit : Darby Et la parole de l'Éternel vint à moi, en la neuvième année, au dixième mois, le dixième jour du mois, disant : Martin Or en la neuvième année, au dixième jour du dixième mois, la parole de l'Eternel me fut [adressée], en disant : Ostervald La neuvième année, le dixième jour du dixième mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces termes : Hébreu / Grec - Texte original © וַיְהִי֩ דְבַר־יְהוָ֨ה אֵלַ֜י בַּשָּׁנָ֤ה הַתְּשִׁיעִית֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֔י בֶּעָשׂ֥וֹר לַחֹ֖דֶשׁ לֵאמֹֽר׃ World English Bible Again, in the ninth year, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, the word of Yahweh came to me, saying,

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

1 à 5 La parabole. Il est bien évident que cet acte prophétique qui va suivre n'a point été réellement exécuté ; c'est ce qui ressort des mots : Propose une parabole (verset 3).

1 et 2 C'était la neuvième année après la déportation de Jéhojachin (1.2). Le règne de Sédécias, qui n'a duré en tout que onze ans, touchait donc à sa fin.

Ezéchiel reçoit directement de Dieu l'avis que le siège est commencé (comparez 11.13) et l'ordre de noter ce jour, afin que les exilés puissent constater plus tard la réalité de la révélation qu'il disait avoir reçue. Tous ces détails feraient l'effet d'un vulgaire charlatanisme, s'ils n'étaient, comme on l'a prétendu, que des artifices de composition littéraire. Cette date, à jamais néfaste, du commencement du siège continua à être célébrée par un jeûne jusqu'après le retour de l'exil (Zacharie 8.19). Pour la date indiquée, comparez 2Rois 25.1 et Jérémie 52.4.

Le but de cette révélation était de faire comprendre aux Juifs exilés que le conquérant visible qui allait frapper Jérusalem, n'était que le ministre du Souverain invisible. qui jugeait son peuple.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Le sort de Jérusalem. (Ezéchiel 24:1-14)
Le prolongement des souffrances des Juifs. (Ezéchiel 24:15-27)

La marmite sur le feu, décrite dans ce texte, représente Jérusalem assiégée par les Chaldéens : des personnes de tous rangs étaient dans la ville, telles des proies pour l'ennemi. Elles auraient dû se repentir de leurs transgressions, comme on ôte l'écume, qui monte à la surface d’un mets en ébullition. En fait les Juifs persévérèrent dans leur iniquité, d’où l’accroissement de leur misère. Jérusalem devait être quasi rasée.

Le temps imparti pour la punition des méchants peut sembler tarder, mais il viendra inexorablement. Qu’il est triste de constater le nombre de personnes qui méprisent les ordonnances et la Providence célestes !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
La neuvième 08671 année 08141, le dixième 06224 02320 jour du dixième 06218 mois 02320, la parole 01697 de l’Eternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 08800:
0559 - 'amar dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 01697 - dabar discours, parole, mot, langage, chose dires, émission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, manière 02320 - chodesh la nouvelle lune, mois, mensuel le premier jour du mois le mois lunaire 03068 - Yĕhovah l'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 06218 - `asowr dix, période de dix ans, décade dix, dixième, dizaine dix cordes, harpe 06224 - `asiyriy nombre un dixième 08141 - shaneh année comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'âge une vie, une … 08671 - tĕshiy`iy neuvième (nombre ordinal) 08800 Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ISRAËL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil à Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dépit … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. …

    • 2 Rois 24

      12 Alors Yehoyakîn, roi de Juda, se rendit au roi de Babylone, avec sa mère, ses ministres, ses officiers, et ses hauts-fonctionnaires. Ils furent faits prisonniers par le roi de Babylone la huitième année de son règne.

      Ezéchiel 1

      2 Le cinquième jour du mois de cette année-là, c’est-à-dire la cinquième année de la captivité du roi Yehoyakîn,

      Ezéchiel 8

      1 Le cinquième jour du sixième mois de la sixième année, j’étais assis chez moi et les responsables du peuple de Juda étaient assis devant moi. Soudain, la main du Seigneur, l’Eternel, tomba sur moi.

      Ezéchiel 20

      1 Le dixième jour du cinquième mois de la septième année, quelques responsables du peuple d’Israël vinrent consulter l’Eternel. Ils s’assirent devant moi.

      Ezéchiel 24

      1 Le dixième jour du dixième mois, dans la neuvième année, l’Eternel m’adressa la parole et me dit :

      Ezéchiel 26

      1 La onzième année, le premier jour du [premier] mois, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes :

      Ezéchiel 29

      1 Le douzième jour du dixième mois de la dixième année, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes :
      17 Le premier jour du premier mois de la vingt-septième année, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes :

      Ezéchiel 31

      1 Le premier jour du troisième mois de la onzième année, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes :

      Ezéchiel 32

      1 Le premier jour du douzième mois de la douzième année, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes :
      17 La douzième année, le quinzième jour du mois, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes :

      Ezéchiel 33

      21 Le cinquième jour du dixième mois de la onzième année de notre captivité, un rescapé de Jérusalem arriva vers moi pour m’annoncer que la ville était tombée.

      Ezéchiel 40

      1 Le dixième jour du premier mois de la vingt-cinquième année de notre captivité, c’est-à-dire quatorze ans après la prise de la ville de Jérusalem, exactement le même jour, la main de l’Eternel se posa sur moi et il me transporta là-bas.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.