ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 26.21

Les serviteurs d’Isaac creusent un autre puits. Il y a encore une dispute Ă  cause de lui. Isaac appelle ce puits Sitna, ce qui veut dire « Querelle ».
Ses serviteurs creusÚrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle ; et il l'appela Sitna.
Ses serviteurs creusĂšrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi querelle, et il l'appela Sitna.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les chrétiens sont-ils des pécheurs, des saints ou les deux ?

Les chrétiens sont-ils des pécheurs, des saints ou les deux ? Les chrétiens sont à la fois saints et pécheurs. 


Les chrétiens sont-ils des pécheurs, des saints ou les deux ?

Les chrĂ©tiens sont les deux en mĂȘme temps On devient saint Ă  notre conversion Je ne sais pas
994 participants
Sur un total de 994 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 26.1-46
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clĂ© d’un mariage durable ?

Quelle est la clé d'un mariage durable ? L'apÎtre Paul a écrit en Romains 7-2 qu'une femme est liée à 


Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Il faut tous les deux obéir à Dieu avant et aprÚs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir !
1 participant
Sur un total de 1 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 2.1-55
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Ses serviteurs creusĂšrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi querelle, et il l'appela Sitna.

Segond 1910 Ses serviteurs creusÚrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle ; et il l'appela Sitna.

Segond 1978 (Colombe) © Ses serviteurs creusĂšrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle ; et il l’appela Sitna.

Parole de Vie © Les serviteurs d’Isaac creusent un autre puits. Il y a encore une dispute Ă  cause de lui. Isaac appelle ce puits Sitna, ce qui veut dire « Querelle ».

Français Courant © Les serviteurs d’Isaac creusĂšrent un autre puits, et il y eut encore une dispute Ă  son sujet. Isaac appela ce puits Sitna – “Contestation” –.

Semeur © Ensuite ils creusÚrent un autre puits, pour lequel on lui chercha de nouveau querelle ; il le nomma Sitna (Opposition).

Darby Et ils creusÚrent un autre puits, et ils contestÚrent aussi pour celui-là ; et il appela son nom Sitna.

Martin Ensuite ils creusÚrent un autre puits, pour lequel ils contestÚrent aussi ; et il appela son nom, Sitnah.

Ostervald Ensuite ils creusÚrent un autre puits, pour lequel ils se querellÚrent encore ; et il l'appela : Sitna (opposition).

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·ÖœŚ™ÖŒÖ·Ś—Ö°Ś€ÖŒÖ°ŚšŚ•ÖŒÖ™ Ś‘֌ְŚÖ”ÖŁŚš ŚÖ·Ś—Ö¶Ö”ŚšÖ¶ŚȘ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžŚšÖŽÖ–Ś™Ś‘Ś•ÖŒ Ś’֌ַŚÖŸŚąÖžŚœÖ¶Ö‘Ś™Ś”Öž Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžÖ„Ś Ś©ŚÖ°ŚžÖžÖ–Ś”ÖŒ Ś©Ś‚ÖŽŚ˜Ö°Ś ÖžÖœŚ”Śƒ

World English Bible They dug another well, and they argued over that, also. He called its name Sitnah.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Sitna signifie opposition, noise (mĂȘme racine que Satan). Un vallon avec quelques ruines, Ă  environ trois quarts de lieue de Ruhaibeh (voir au verset suivant), porte encore le nom de Wadi-Schutein.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ses serviteurs creusùrent 02658 08799 un autre 0312 puits 0875, au sujet duquel on chercha aussi une querelle 07378 08799 ; et il l’appela 07121 08799 08034 Sitna 07856.

0312 - 'acherun autre, autre, suivant suivant : ultérieur autre : différent

0875 - bĕ'erpuits, fosse, source

02658 - chapharcreuser, chercher (Qal) creuser chercher, rechercher, explorer, approfondir, reconnaĂźtre

07121 - qara'appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer (Qal) appeler, crier, émettre un son bruyant appeler à, crier 


07378 - riybs'efforcer, lutter, combattre, contester (Qal) lutter, rivaliser physiquement avec des mots défendre une cause, plaider 


07856 - SitnahSitna = « lutte, accusation, opposition » le 2Ăšme des 2 puits creusĂ©s par Isaac 


08034 - shemnom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABIMÉLEC(=le pĂšre est roi, ou le roi est pĂšre, ou Moloc est pĂšre). 1. Nom d'un roi de GuĂ©rar Ă  


GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par 


ISAACFils d'Abraham et de Sara. 1. Son nom en hébreu est Yisekhaq, et l'analogie de ce nom avec la racine 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


SITNA(=hostilité). Nom donné à un puits creusé par les serviteurs d'Isaac ( Ge 26:21 ) ; probablement le ouùdi Choutén, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 26

      21 Ses serviteurs creusÚrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle ; et il l'appela Sitna.

      Esdras 4

      6 Sous le rÚgne d'Assuérus, au commencement de son rÚgne, ils écrivirent une accusation contre les habitants de Juda et de Jérusalem.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.