TopFormations : réussir votre vie de famille

GenĂšse 29.31

L'Éternel vit que LĂ©a n'Ă©tait pas aimĂ©e ; et il la rendit fĂ©conde, tandis que Rachel Ă©tait stĂ©rile.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 L'Eternel vit que LĂ©a n'Ă©tait pas aimĂ©e, et il lui permit d’avoir des enfants, tandis que Rachel Ă©tait stĂ©rile. Segond 1910 L'Éternel vit que LĂ©a n'Ă©tait pas aimĂ©e ; et il la rendit fĂ©conde, tandis que Rachel Ă©tait stĂ©rile. Segond 1978 (Colombe) © L’Éternel vit que LĂ©a n’était pas aimĂ©e, et il la rendit fĂ©conde, tandis que Rachel Ă©tait stĂ©rile. Parole de Vie © Le SEIGNEUR voit que LĂ©a n’est pas aimĂ©e. Alors il lui donne des enfants. Mais Rachel, au contraire, ne peut pas en avoir. Français Courant © Quand le Seigneur vit que LĂ©a Ă©tait moins aimĂ©e que Rachel, il la rendit fĂ©conde, alors que Rachel restait stĂ©rile. Semeur © L’Eternel vit que LĂ©a Ă©tait mal aimĂ©e et il lui accorda des enfants, tandis que Rachel Ă©tait stĂ©rile. Darby Et l'Éternel vit que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, et il ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. Martin Et l'Eternel voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, ouvrit sa matrice ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. Ostervald Et l'Éternel, voyant que LĂ©a Ă©tait haĂŻe, la rendit fĂ©conde ; mais Rachel Ă©tait stĂ©rile. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·Ö€ŚšÖ°Ś Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö™ Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ©Ś‚Ö°Ś Ś•ÖŒŚÖžÖŁŚ” ŚœÖ”ŚÖžÖ”Ś” Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ€Ö°ŚȘ֌ַ֖Ś— ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšÖ·Ś—Ö°ŚžÖžÖ‘Ś”ÖŒ Ś•Ö°ŚšÖžŚ—Ö”֖Śœ ŚąÖČŚ§ÖžŚšÖžÖœŚ”Śƒ World English Bible Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

31-35 Les quatre premiers fils de LĂ©a

HaĂŻe : dans un sens relatif (comparez verset 30) ; Jacob ne lui tĂ©moignait pas la mĂȘme tendresse qu'Ă  Rachel.

Rendit féconde. Dieu rétablit l'égalité entre les deux femmes, en accordant à Léa seule la bénédiction que toute femme désire, et qui lui donne du prix aux yeux de son mari.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Les noms que Léa a donnés à ses enfants, expriment son respect envers Dieu, et envers son mari. Ruben, ce qui signifie « voyez, un fils », manifeste cette pensée : « Maintenant mon mari m'aimera » ; Lévi, « attachement ou joint », lui fait espérer ce fait : « maintenant mon mari s'attachera à moi ». L'affection entre époux est à la fois un devoir et un réconfort mutuels ; dans un couple, les deux partenaires doivent chercher à se plaire mutuellement, 1Corinthiens 7:33,34.

LĂ©a est reconnaissante envers Dieu, de ce qu'Il a Ă©coutĂ© sa priĂšre. Dans tous les cas, oĂč nous avons besoin d'ĂȘtre soulagĂ©s et dĂ©livrĂ©s, en particulier lors de nos afflictions, nous devons solliciter Dieu. Le quatriĂšme fils de LĂ©a fut appelĂ© Juda, ou « louange », ce qui explique la louange de sa mĂšre : « maintenant, je louerai l'Éternel ». Quel que soit le sujet qui nous amĂšne Ă  nous rĂ©jouir, il doit nous amener Ă  rendre grĂące.

Les rĂ©centes bĂ©nĂ©dictions reçues devraient nous inciter vivement Ă  remercier Dieu pour toutes celles qu'Il nous a dĂ©jĂ  accordĂ©es ; dorĂ©navant nous louerons davantage le Seigneur, d'une louange encore plus vive. Toutes nos adorations doivent ĂȘtre centrĂ©es vers Christ, Celui qui les reçoit, notre MĂ©diateur. Il est descendu en chair Celui qui se nomme Merveilleux, Celui qui doit faire l'objet de nos louanges. Christ a-t-il transformĂ© mon cƓur ? Alors, je pourrai L'adorer !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
L’Eternel 03068 vit 07200 08799 que LĂ©a 03812 n’était pas aimĂ©e 08130 08803 ; et il la rendit fĂ©conde 06605 08799 07358, tandis que Rachel 07354 Ă©tait stĂ©rile 06135.
03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03812 - Le'ah LĂ©a (Angl. Leah) = « lasse » fille de Laban, premiĂšre Ă©pouse de Jacob, et 
 06135 - `aqar stĂ©rile 06605 - pathach ouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) ĂȘtre ouvert, ĂȘtre dĂ©tachĂ© (Piel) libĂ©rer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) 
 07200 - ra'ah voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, 
 07354 - Rachel Rachel = « agnelle, brebis » fille de Laban, Ă©pouse de Jacob, et mĂšre de 
 07358 - rechem matrice sein (maternel) ventre de femme 08130 - sane' haĂŻr, ĂȘtre odieux, prendre en aversion (Qal) haĂŻr de l'homme de Dieu celui qui hait, 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08803 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AÎNESSE (droit d'aĂźnesse) PrivilĂšge du fils aĂźnĂ©, appelĂ© aussi droit de primogĂ©niture. Dans l'antiquitĂ©, le chef 
 JACOB (hĂ©breu YaaqĂŽb) 1. Les conteurs hĂ©breux, toujours prĂ©occupĂ©s d'Ă©tymologies parlantes, rattachent ce nom, soit au 
 LÉA (=vache sauvage ; peut-ĂȘtre nom totĂ©mique de clan). Fille aĂźnĂ©e de Laban, que celui-ci imposa 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 TRIBU, TRIBUS Dans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hĂ©breux chĂ©bĂšt ou mattĂšh 


    • GenĂšse 16

      1 Saraï, la femme d'Abram, ne lui avait pas donné d'enfants, mais elle avait une servante égyptienne du nom d'Agar.

      GenĂšse 20

      18 En effet, l'Eternel avait frappé de stérilité tout le foyer d'Abimélec à cause de Sara, la femme d'Abraham.

      GenĂšse 21

      1 L'Eternel intervint en faveur de Sara comme il l’avait dit, il accomplit pour elle ce qu'il avait promis :
      2 Sara tomba enceinte et donna un fils à Abraham dans sa vieillesse, au moment fixé dont Dieu lui avait parlé.

      GenĂšse 25

      21 Isaac supplia l'Eternel pour sa femme, car elle était stérile, et l'Eternel l'exauça : sa femme Rebecca tomba enceinte.

      GenĂšse 27

      41 EsaĂŒ Ă©prouva de la haine contre Jacob Ă  cause de la bĂ©nĂ©diction que son pĂšre lui avait accordĂ©e. Il disait dans son cƓur : « Le moment oĂč l'on mĂšnera le deuil sur mon pĂšre va approcher et je tuerai mon frĂšre Jacob. »

      GenĂšse 29

      30 Jacob s’unit aussi Ă  Rachel, qu'il prĂ©fĂ©rait mĂȘme Ă  LĂ©a, et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles annĂ©es.
      31 L'Eternel vit que LĂ©a n'Ă©tait pas aimĂ©e, et il lui permit d’avoir des enfants, tandis que Rachel Ă©tait stĂ©rile.

      GenĂšse 30

      1 Lorsque Rachel vit qu'elle ne donnait pas d'enfants Ă  Jacob, elle fut jalouse de sa sƓur et dit Ă  Jacob : « Donne-moi des enfants ou je meurs ! »
      2 La colĂšre de Jacob s'enflamma contre Rachel et il dit : « Suis-je Ă  la place de Dieu, qui t'empĂȘche d'avoir des enfants ? »
      22 Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça et lui permit d’avoir des enfants.

      Exode 3

      7 L'Eternel dit : * « J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte et j'ai entendu les cris qu'il pousse devant ses oppresseurs. Oui, je connais ses douleurs.

      Deutéronome 21

      15 » Supposons qu’un homme, qui a deux femmes, aime l'une mais pas l'autre et qu'il ait des fils dont l’aĂźnĂ© soit de la femme qu'il n'aime pas.

      Juges 13

      2 Il y avait un homme de Tsorea, du clan des Danites, qui s'appelait Manoach. Sa femme Ă©tait stĂ©rile et n’avait pas d’enfants.
      3 L'ange de l'Eternel apparut à la femme et lui dit : « Te voici stérile, sans enfants. Tu deviendras enceinte et tu mettras au monde un fils.

      1 Samuel 1

      5 Mais Ă  Anne, il donnait une portion double, car il l’aimait, mĂȘme si l'Eternel l’avait rendue stĂ©rile.
      20 Dans le cours de l'année, Anne devint enceinte et elle mit au monde un fils qu'elle appela Samuel, car, dit-elle, « je l'ai demandé à l'Eternel ».
      27 C'était pour cet enfant que je priais, et l'Eternel a exaucé la priÚre que je lui adressais.

      1 Samuel 2

      21 Lorsque l'Eternel fut intervenu pour Anne, elle devint enceinte et elle eut trois fils et deux filles. Quant au jeune Samuel, il grandissait devant l'Eternel.

      Psaumes 127

      3 L’hĂ©ritage que l’Eternel donne, ce sont des fils ; les enfants sont une rĂ©compense.

      Malachie 1

      3 et j'ai dĂ©testĂ© EsaĂŒÂ : j'ai livrĂ© ses montagnes Ă  la dĂ©vastation, son hĂ©ritage aux chacals du dĂ©sert.

      Matthieu 6

      24 » Personne ne peut servir deux maĂźtres, car ou il dĂ©testera le premier et aimera le second, ou il s'attachera au premier et mĂ©prisera le second. Vous ne pouvez pas servir Dieu et l’argent.

      Matthieu 10

      37 Celui qui aime son pĂšre ou sa mĂšre plus que moi n'est pas digne de moi, et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi n'est pas digne de moi.

      Luc 1

      7 Ils n'avaient pas d'enfant, parce qu'Elisabeth était stérile, et ils étaient l'un et l'autre d'un ùge avancé.

      Luc 14

      26 « Si quelqu'un vient Ă  moi sans me prĂ©fĂ©rer Ă  son pĂšre, sa mĂšre, sa femme, ses enfants, ses frĂšres et ses sƓurs, et mĂȘme Ă  sa propre vie, il ne peut pas ĂȘtre mon disciple.

      Jean 12

      25 Celui qui aime sa vie la perdra et celui qui déteste sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider