Connaissez-vous Famille & Co

GenĂšse 36.30

le chef Dishon, le chef Etser, le chef Dishan. Ce sont lĂ  les chefs des Horiens, selon leurs chefs, dans le pays de SĂ©hir.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Dishon, Etser et Dishan. VoilĂ  quels sont les chefs des Horiens, les chefs qu'ils eurent dans le pays de SĂ©ir. Segond 1910 le chef Dischon, le chef Etser, le chef Dischan. Ce sont lĂ  les chefs des Horiens, les chefs qu'ils eurent dans le pays de SĂ©ir. Segond 1978 (Colombe) © le chef DichĂŽn, le chef EtsĂ©r, le chef DichĂąn. Ce sont lĂ  les chefs des Horiens, leurs chefs dans le pays de SĂ©ir. Semeur © DichĂŽn, EtsĂ©r et DichĂąn. Ce sont eux qui Ă©taient les chefs des familles des Horiens au pays de SĂ©ir. Darby le chef Dishon, le chef Etser, le chef Dishan. Ce sont lĂ  les chefs des Horiens, selon leurs chefs, dans le pays de SĂ©hir. Martin Le Duc Dison, le Duc Etser, le Duc Disan. Ce sont lĂ  les Ducs des Horiens, selon que leurs Ducs Ă©taient [Ă©tablis] au pays de SĂ©hir. Ostervald Le chef Dishon, le chef Etser, le chef Dishan. VoilĂ  les chefs des Horiens, les chefs qu'ils eurent dans le pays de SĂ©ir. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚœÖŒÖ„Ś•ÖŒŚŁ Ś“֌֎Ś©ŚÖč֛ŚŸ ŚÖ·ŚœÖŒÖ„Ś•ÖŒŚŁ ŚÖ”֖ŚŠÖ¶Śš ŚÖ·ŚœÖŒÖŁŚ•ÖŒŚŁ Ś“֌֎Ś™Ś©ŚÖžÖ‘ŚŸ ŚÖ”ÖŁŚœÖŒÖ¶Ś” ŚÖ·ŚœÖŒŚ•ÖŒŚ€Ö”Ö§Ś™ Ś”Ö·Ś—Ö覹֛֮Ś™ ŚœÖ°ŚÖ·ŚœÖŒÖ»Ś€Ö”Ś™Ś”Ö¶Ö–Ś Ś‘֌ְŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ Ś©Ś‚Ö”ŚąÖŽÖœŚ™ŚšŚƒ World English Bible chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan: these are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
le chef 0441 Dischon 01787, le chef 0441 Etser 0687, le chef 0441 Dischan 01789. Ce sont lĂ  les chefs 0441 des Horiens 02753, les chefs 0441 qu’ils eurent dans le pays 0776 de SĂ©ir 08165.
0441 - 'alluwph animal apprivoisĂ©, docile ami, intime chef 0687 - 'Etser Etser (Angl. Ezer) = « trĂ©sor » un chef des Horiens 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă  une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de 
 01787 - Dishon Dischon (Angl. Dishon) = « antilope » le cinquiĂšme fils de SĂ©ir fils d'Ana et 
 01789 - Diyshan Dischan (Angl. Dishan ou Dishon) = « antilope » le cinquiĂšme fils de SĂ©ir 02753 - Choriy Hori = « qui demeure dans une caverne » un Horien, fils de Lothan, le 
 08165 - Se`iyr SĂ©ir = « velu, Ă©bouriffĂ© », « broussailleux » patriarche des Horiens, habitants d'Édom avant 

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANA Nom propre huit fois citĂ© dans les gĂ©nĂ©alogies des Édomites et des Horiens ( Ge 
 DISAN (nom d'animal, trad. « chevreuil » dans De 14:5). « Fils » de SĂ©ir, clan 
 DISON (mĂȘme sens que Disan). « Fils » et petit- « fils de SĂ©ir, clans horiens 
 GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 SÉIR L'Ă©tym, de ce mot est douteuse ; l'hĂ©breu sĂąhĂźr peut signifier : bouc, ou : 


    • GenĂšse 36

      30 Dishon, Etser et Dishan. VoilĂ  quels sont les chefs des Horiens, les chefs qu'ils eurent dans le pays de SĂ©ir.

      2 Rois 11

      19 Il prit les chefs de centaines, les Kéréthiens et les gardes, ainsi que tout le peuple du pays, et ils firent descendre le roi de la maison de l'Eternel. Ils entrÚrent dans le palais royal par la porte des gardes et Joas s'assit sur le trÎne royal.

      EsaĂŻe 23

      15 Ce jour-là et pendant 70 ans, la durée de vie d'un roi, Tyr tombera dans l'oubli. Au bout de 70 ans, le sort de Tyr sera pareil à celui de la prostituée dont parle la chanson :

      Daniel 7

      17 ‘Ces quatre bĂȘtes Ă©normes, ce sont quatre rois qui surgiront de la terre.
      23 » Voici ce qu’il m’a dit : ‘La quatriĂšme bĂȘte, c'est un quatriĂšme royaume qui existera sur la terre, diffĂ©rent de tous les royaumes. Il dĂ©vorera toute la terre, la piĂ©tinera et la brisera.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider