Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Genèse 46.17


  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-même. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira à …

Bertrand Colpier
Genèse 16.1-26

Segond 21 Fils d'Aser : Jimna, Jishva, Jishvi et Beria ainsi que Sérach, leur sœur. Fils de Beria : Héber et Malkiel.

Segond 1910 Fils d'Aser : Jimna, Jischva, Jischvi et Beria ; et Sérach, leur soeur. Et les fils de Beria : Héber et Malkiel.

Segond 1978 (Colombe) © Fils d’Aser : Yimna, Yichva, Yichvi et Beria ; et Sérah, leur sœur. Fils de Beria : Héber et Malkiel.

Parole de Vie © – Asser et ses fils Imna, Icheva, Ichevi et Beria avec leur sœur Séra. Beria a eu deux fils : Héber et Malkiel.

Français Courant © Asser et ses fils Imna, Icheva, Ichevi et Beria, ainsi que leur sœur Séra. Beria avait deux fils, Héber et Malkiel.

Semeur © Les fils d’Aser : Yimma, Yichva, Yichvi, Beria et leur sœur Serah ; fils de Beria : Héber et Malkiel.

Darby -Et les fils d'Aser : Jimna, et Jishva, et Jishvi, et Beriha, et Sérakh, leur soeur. Et les fils de Beriha : Héber et Malkiel.

Martin Et les enfants d'Aser, Jimna, Jisua, Jisui, Bériha, et Sérah, leur soeur. Les enfants de Bériha, Héber et Malkiel.

Ostervald Les fils d'Asser : Jimna, Jishva, Jishvi, Béria, et Sérach leur soeur. Et les enfants de Béria : Héber et Malkiel.

Hébreu / Grec - Texte original © וּבְנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֣רַח אֲחֹתָ֑ם וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵֽל׃

World English Bible The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Les fils de Béria. Ici encore, comme au verset 19, l'auteur mentionne deux arrière-petits-fils de Jacob qui sont sans doute, pour une raison qui n'est pas mentionnée, devenus des chefs de famille comme les deux fils de Pérets.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Fils 01121 d’Aser 0836 : Jimna 03232, Jischva 03438, Jischvi 03440 et Beria 01283 ; et Sérach 08294, leur sœur 0269. Et les fils 01121 de Beria 01283 : Héber 02268 et Malkiel 04439.

0269 - 'achowthsœur sœur (de mêmes parents) demi-sœur (même père) (métaph) Israël et Juda

0836 - 'AsherAser (Angl. Asher) = « heureux » 8ème fils de Jacob et 2ème de Zilpa …

01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, …

01283 - Bĕriy`ahBeria = « avec un ami » un fils d'Aser un son d'Éphraïm un Benjamite …

02268 - CheberHéber = « camarade, compagnon » Kénien, mari de Jaël, qui tua Sisera en lui …

03232 - Yimnahn pr m Jimna = « main droite » le 1er né des fils de …

03438 - YishvahJischva (Angl. Ishuai ou Isuah) = « il ressemblera » le 2ème fils d'Aser

03440 - YishviyJischvi (Angl. Ishui, Ishuai, Isui, Jesui = « il me ressemble » le 2ème fils …

04439 - Malkiy'elMalkiel = « mon roi est Dieu » le fils de Beria et petit-fils d'Aser

08294 - SerachSérach = « abondance » fille d'Aser

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ASSERFils de Jacob et de Zilpa, servante de Léa ; celle-ci lui donna son nom d'Asser, qui signifie heureux ( …

BÉRIA1. Fils d'Asser ( Ge 46:17 , No 26:44,45 , 1Ch 7:30,31 ). Il fonda la famille des Bériites. 2. …

JIMNA1. Fils d'Asser ( Ge 46:17 , 1Ch 7:30 ), ancêtre des Jimnites ( No 26:44 ). 2. Chef de …

JISVADeuxième fils d'Asser ( Ge 46:17 , 1Ch 7:20 )

JISVITroisième fils d'Asser ( Ge 46:17 , 1Ch 7:30 ), ancêtre des Jisvites ( No 26:44 ).

MALKIEL(=mon roi est El). Petit-fils d'Asser, ancêtre du clan des Malkiélites ( Ge 46:17 et suivant , No 26:44 et …

PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, …

RECENSEMENTLe recensement est l'opération par laquelle on évalue la quantité des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant …

SÉRACH ou SÉRAHFille d'Asser ( Ge 46:17 , No 26:46 , 1Ch 7:30 ).

TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hébreux chébèt ou mattèh ; et dans le N.T. …

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Genèse 30

      13 Léa s’écria : —Que je suis heureuse ! Car les femmes me diront bienheureuse. Et elle l’appela Aser (Bienheureux).

      Genèse 35

      26 Fils de Zilpa, servante de Léa : Gad et Aser. Tels sont les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddân-Aram.

      Genèse 46

      17 Les fils d’Aser : Yimma, Yichva, Yichvi, Beria et leur sœur Serah ; fils de Beria : Héber et Malkiel.

      Genèse 49

      20 Aser a une riche nourriture. C’est lui qui fournira des mets dignes d’un roi.

      Nombres 1

      13 pour Aser : Paguiel, fils d’Okrân ; —
      40 On établit le recensement des descendants d’Aser par familles et par groupes familiaux en relevant un par un le nom de tous les hommes de vingt ans et plus, aptes à servir dans l’armée.
      41 On en dénombra 41 500. —

      Nombres 26

      44 Descendants d’Aser, classés par familles : de Yimna la famille des Yimnites ; de Yichvi, celle des Yichvites ; de Beria, celle des Beriites.
      46 Aser avait aussi une fille appelée Serah.

      Deutéronome 33

      24 Et pour Aser, il dit : Que parmi les fils de Jacob, il soit béni, Aser. Qu’il ait la faveur de ses frères et que ses pieds trempent dans l’huile.

      1 Chroniques 2

      2 Dan, Joseph, Benjamin, Nephtali, Gad et Aser.

      1 Chroniques 7

      30 Fils d’Aser : Yimna, Yichva, Yichvi et Beria ; leur sœur était Sarah.
      31 Fils de Beria : Héber et Malkiel. Ce dernier fut le fondateur de Birzavith.
      32 Héber eut pour fils Yaphleth, Chomer, Hotam et leur sœur Choua.
      33 Fils de Yaphleth : Pasak, Bimhal et Achvath. Tels étaient les fils de Yaphleth.
      34 Fils de Chémer : Ahi, Rohega, Yehoubba et Aram.
      35 Fils de Hélem, son frère : Tsophah, Yimma, Chélech et Amal.
      36 Fils de Tsophah : Souah, Harnépher, Choual, Béri, Yimra,
      37 Betser, Hod, Chamma, Chilcha, Yitrân et Beéra.
      38 Fils de Yéter : Yephounné, Pispa et Ara.
      39 Fils de Oulla : Arah, Hanniel et Ritsya.
      40 Voici donc les descendants d’Aser, chefs de leurs groupes familiaux, hommes d’élite et vaillants soldats, à la tête des chefs de famille. Le nombre des hommes recensés dans leur armée pour le combat était de 26 000 hommes.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.