ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

HĂ©breux 9.27

Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, aprÚs quoi vient le jugement,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte La question taboue

La réincarnation est-elle biblique ?

Les spiritualitĂ©s orientales ont le vent en poupe depuis un certain nombre d'annĂ©es. Certains chrĂ©tiens se posent mĂȘme la question 


La réincarnation est-elle biblique ?

Oui Non Je ne sais pas
3035 participants
Sur un total de 3035 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Jean-Claude Guillaume
HĂ©breux 9.27

Segond 21 Il est rĂ©servĂ© aux ĂȘtres humains de mourir une seule fois, aprĂšs quoi vient le jugement.

Segond 1910 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, aprÚs quoi vient le jugement,

Segond 1978 (Colombe) © Et comme il est rĂ©servĂ© aux hommes de mourir une seule fois, – aprĂšs quoi vient le jugement –

Parole de Vie © Les ĂȘtres humains meurent une seule fois, ensuite Dieu les juge.

Français Courant © Tout ĂȘtre humain est destinĂ© Ă  mourir une seule fois, puis Ă  ĂȘtre jugĂ© par Dieu.

Semeur © Et comme le sort de tout homme est de mourir une seule fois — aprĂšs quoi il est jugĂ© par Dieu —

Parole Vivante © Il est dans la destinée de tout homme de mourir une seule fois, aprÚs quoi, il sera jugé par Dieu.

Darby Et comme il est réservé aux hommes de mourir une fois, -et aprÚs cela le jugement,

Martin Et comme il est ordonné aux hommes de mourir une seule fois, et qu'aprÚs cela [suit] le jugement.

Ostervald Et comme il est réservé aux hommes de mourir une fois, et aprÚs cela vient le jugement ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÎșαΞ’ áœ…ÏƒÎżÎœ ጀπόÎșΔÎčταÎč Ï„Îżáż–Ï‚ áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÎčς ጅπαΟ áŒ€Ï€ÎżÎžÎ±ÎœÎ”áż–Îœ, ΌΔτᜰ ÎŽáœČ Ï„ÎżáżŠÏ„Îż ÎșÏÎŻÏƒÎčς,

World English Bible Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,

Et 2532 comme 2596 3745 il est réservé 606 5736 aux hommes 444 de mourir 599 5629 une seule fois 530, 1161 aprÚs 3326 quoi 5124 vient le jugement 2920,

444 - anthroposun ĂȘtre humain, homme ou femme d'une façon gĂ©nĂ©rique, tous les individus distinction de l'homme 


530 - hapaxune fois, autre fois une fois pour toute (fort bien)

599 - apothneskomourir, mort de la mort naturelle d'un homme de mort violente pour un homme ou 


606 - apokeimaiĂȘtre posĂ© de cĂŽtĂ©, rĂ©servĂ©, gardĂ© se rĂ©server pour quelqu'un, l'attendre

1161 - demais, de plus, et, etc.

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2596 - katadepuis, entre selon, envers, le long de, contre ...

2920 - krisisune séparation un procÚs, contester sélection jugement opinion ou décision donnée concernant toute chose spéc. 


3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ...

3745 - hososuussi grand que, aussi loin que, combien, comme, qui que ...

5124 - toutocette (chose), ces (choses)

5629Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 


5736Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

HÉBREUX (Ă©pĂźtre aux)I Analyse de l'Ă©pĂźtre. PRÉAMBULE ( Heb 1:1 , 3 ). L'auteur, sans aucun prĂ©liminaire, pose la thĂšse qu'il va 


PROPITIATIONPlus peut-ĂȘtre qu'aucune autre notion religieuse, la notion de propitiation est familiĂšre aux cultes paĂŻens. Le terme « propitiation » 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 3

      19 tu gagneras ton pain Ă  la sueur de ton front, jusqu’à ce que tu retournes Ă  la terre dont tu as Ă©tĂ© tirĂ©. Car tu es fait de poussiĂšre, et tu retourneras Ă  la poussiĂšre. »

      2 Samuel 14

      14 Nous devons tous mourir un jour, et nous sommes alors comme de l’eau qu’on rĂ©pand par terre et qu’on ne peut plus recueillir. Mais ce n’est pas le sort que Dieu envisage maintenant pour Absalom ; au contraire il a pris des dispositions pour que celui-ci ne reste pas banni loin de lui.

      Job 14

      5 Car la durĂ©e de vie est limitĂ©e pour l’homme ; c’est toi qui as fixĂ© le nombre de ses mois, il ne peut dĂ©passer la ligne que tu traces.

      Job 19

      25 Je sais bien, moi, que j’ai un dĂ©fenseur vivant, et qu’il se dressera enfin sur cette terre.

      Job 30

      23 Je le sais bien, tu me ramÚnes chez la mort, ce lieu de rendez-vous fixé à tout vivant.

      Psaumes 89

      48 Souviens-toi de moi, la vie est si courte ! On dirait que tu as créé les humains pour les envoyer au néant !

      Ecclésiaste 3

      20 Toute vie se termine de la mĂȘme façon, tout ĂȘtre retourne Ă  la terre Ă  partir de laquelle il a Ă©tĂ© formĂ©.

      Ecclésiaste 9

      5 En effet, les vivants savent au moins qu’ils mourront, mais les morts, eux, ne savent rien du tout. Ils n’ont plus rien Ă  attendre puisqu’ils sont tombĂ©s dans l’oubli.
      10 Utilise ta force Ă  rĂ©aliser tout ce qui se prĂ©sente Ă  toi. En effet on ne peut pas agir ni juger, il n’y a ni savoir ni sagesse lĂ  oĂč sont les morts que tu iras rejoindre.

      Ecclésiaste 11

      9 Toi qui es jeune, profite de ta jeunesse. Sois heureux pendant ce temps-là. Fais tout ce que tu désires, tout ce qui te plaßt. Mais sache bien que Dieu jugera chacune de tes actions.

      Ecclésiaste 12

      7 Le corps de l’homme s’en retourne Ă  la terre d’oĂč il a Ă©tĂ© tirĂ© et le souffle de vie s’en retourne Ă  Dieu qui l’a donnĂ©.
      14 En effet, Dieu demandera des comptes pour toutes nos actions, mĂȘme cachĂ©es, qu’elles soient bonnes ou mauvaises.

      Matthieu 25

      31 « Quand le Fils de l’homme viendra dans sa gloire avec tous les anges, il siĂ©gera sur son trĂŽne royal.
      32 Tous les peuples de la terre seront assemblés devant lui et il séparera les gens les uns des autres comme le berger sépare les moutons des chÚvres ;
      33 il placera les moutons Ă  sa droite et les chĂšvres Ă  sa gauche.
      34 Alors le roi dira Ă  ceux qui seront Ă  sa droite : “Venez, vous qui ĂȘtes bĂ©nis par mon PĂšre, et recevez le Royaume qui a Ă©tĂ© prĂ©parĂ© pour vous depuis la crĂ©ation du monde.
      35 Car j’ai eu faim et vous m’avez donnĂ© Ă  manger ; j’ai eu soif et vous m’avez donnĂ© Ă  boire ; j’étais Ă©tranger et vous m’avez accueilli chez vous ;
      36 j’étais nu et vous m’avez habillé ; j’étais malade et vous avez pris soin de moi ; j’étais en prison et vous ĂȘtes venus me voir.”
      37 Ceux qui ont fait la volontĂ© de Dieu lui rĂ©pondront alors : “Seigneur, quand t’avons-nous vu affamĂ© et t’avons-nous donnĂ© Ă  manger, ou assoiffĂ© et t’avons-nous donnĂ© Ă  boire ?
      38 Quand t’avons-nous vu Ă©tranger et t’avons-nous accueilli chez nous, ou nu et t’avons-nous habillé ?
      39 Quand t’avons-nous vu malade ou en prison et sommes-nous allĂ©s te voir ?”
      40 Le roi leur rĂ©pondra : “Je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : toutes les fois que vous l’avez fait Ă  l’un de ces plus petits de mes frĂšres, c’est Ă  moi que vous l’avez fait.”
      41 « Ensuite, le roi dira Ă  ceux qui seront Ă  sa gauche : “Allez-vous-en loin de moi, maudits ! Allez dans le feu Ă©ternel qui a Ă©tĂ© prĂ©parĂ© pour le diable et ses anges !
      42 Car j’ai eu faim et vous ne m’avez pas donnĂ© Ă  manger ; j’ai eu soif et vous ne m’avez pas donnĂ© Ă  boire ;
      43 j’étais Ă©tranger et vous ne m’avez pas accueilli ; j’étais nu et vous ne m’avez pas habillé ; j’étais malade et en prison et vous n’avez pas pris soin de moi.”
      44 Ils lui rĂ©pondront alors : “Seigneur, quand t’avons-nous vu affamĂ©, ou assoiffĂ©, ou Ă©tranger, ou nu, ou malade, ou en prison et ne t’avons-nous pas secouru ?”
      45 Le roi leur rĂ©pondra : “Je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : toutes les fois que vous ne l’avez pas fait Ă  l’un de ces plus petits, vous ne l’avez pas fait Ă  moi non plus.”
      46 Et ils iront subir la peine éternelle, tandis que ceux qui ont fait la volonté de Dieu iront à la vie éternelle. »

      Jean 5

      26 Car, de mĂȘme que le PĂšre est la source de la vie, de mĂȘme il a accordĂ© au Fils d’ĂȘtre source de vie.
      27 Et il a accordĂ© au Fils le pouvoir de juger, parce qu’il est le Fils de l’homme.
      28 Ne vous en Ă©tonnez pas, car le moment vient oĂč tous les morts qui sont enterrĂ©s entendront sa voix
      29 et sortiront de leurs tombes. Ceux qui ont fait le bien ressusciteront pour recevoir la vie, mais ceux qui ont fait le mal ressusciteront pour ĂȘtre condamnĂ©s.

      Actes 17

      31 Il a en effet fixĂ© un jour oĂč il jugera le monde entier avec justice, par un homme qu’il a dĂ©signĂ©. Il en a donnĂ© la preuve Ă  tous en relevant cet homme d’entre les morts ! »

      Romains 2

      5 Mais tu ne veux pas comprendre, tu n’es pas disposĂ© Ă  changer. C’est pourquoi, tu attires sur toi une punition encore plus grande pour le jour oĂč Dieu manifestera sa colĂšre et son juste jugement

      Romains 5

      12 Le pĂ©chĂ© est entrĂ© dans le monde Ă  cause d’un seul homme, Adam, et le pĂ©chĂ© a amenĂ© la mort. Et ainsi, la mort a atteint tous les hommes parce que tous ont pĂ©chĂ©.

      Romains 14

      9 Car le Christ est mort et revenu Ă  la vie pour ĂȘtre le Seigneur des morts et des vivants.
      10 Mais toi, pourquoi juges-tu ton frĂšre ? Et toi, pourquoi mĂ©prises-tu ton frĂšre ? Nous aurons tous Ă  nous prĂ©senter devant Dieu pour ĂȘtre jugĂ©s par lui.
      11 Car l’Écriture dĂ©clare : « Moi, le Seigneur vivant, je l’affirme : tous les humains se mettront Ă  genoux devant moi, et tous cĂ©lĂšbreront la gloire de Dieu. »
      12 Ainsi, chacun de nous devra rendre compte Ă  Dieu pour soi-mĂȘme.

      1 Corinthiens 4

      5 C’est pourquoi, ne portez de jugement sur personne avant le moment fixĂ©. Attendez que le Seigneur vienne : il mettra en lumiĂšre ce qui est cachĂ© dans l’obscuritĂ© et rĂ©vĂ©lera les intentions secrĂštes du cƓur des hommes. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui revient.

      2 Corinthiens 5

      10 Car nous devons tous comparaĂźtre devant le Christ pour ĂȘtre jugĂ©s par lui ; alors chacun recevra ce qui lui revient, selon ce qu’il aura fait en bien ou en mal durant sa vie terrestre.

      2 Timothée 4

      1 Je te le demande solennellement devant Dieu et devant Jésus-Christ, qui jugera les vivants et les morts, je te le demande au nom de la venue du Christ et de son Royaume :

      HĂ©breux 6

      2 l’enseignement au sujet des baptĂȘmes et de l’imposition des mains, l’annonce de la rĂ©surrection des morts et du jugement Ă©ternel.

      HĂ©breux 9

      27 Tout ĂȘtre humain est destinĂ© Ă  mourir une seule fois, puis Ă  ĂȘtre jugĂ© par Dieu.

      Jude 1

      15 afin d’exercer le jugement sur tous les humains. Il condamnera tous les pĂ©cheurs pour toutes les mauvaises actions dues Ă  leur rĂ©volte contre Dieu et pour toutes les paroles offensantes que ces ĂȘtres sans respect ont prononcĂ©es contre lui. »

      Apocalypse 20

      11 Puis je vis un grand trîne blanc et celui qui y siùge. La terre et le ciel s’enfuirent loin de lui, et on ne les revit plus.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.