TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Une espérance prophétique pour l'avenir | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Salutations, peuple de Dieu. Je suis ravi de partager avec vous un message prophétique … Joseph Prince FR Job 11.1-20 TopTV Vidéo Enseignement La puissance de vos paroles | Joseph Prince | New Creation TV Français J'ai une question pour vous tous. Et voici la question. Êtes-vous prêts ? Qui donc aime la vie ? Qui … Joseph Prince FR Job 11.1-20 TopMessages Message texte Le silence et la sagesse Selon la signification de ce mot, un philosophe est, normalement, un "ami de la sagesse". Toutefois, Dieu nous met en … Gérard Fo Job 11.1-20 TopMessages Message texte Quelle est notre attente? Le vieux Simon, avait l’habitude de venir à l’église du quartier, restait quelques instants puis repartait aussitôt, le visage rayonnant. … Marie-Reine Savigny Job 11.1-20 TopTV Vidéo Enseignement Jérémy Mattina - Reprends Courage La pédagogie de Jésus est parfaite : Pour chacun Il a une parole adaptée et remplie d’amour. Il motive, avertit, … Job 10.1-20 TopMessages Message texte Jésus et la nature… Jésus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "Considérez comment croissent les lis des champs" ( Matthieu 6/25 à 34). … Albert Leblond Job 10.1-20 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le … Philippe Landrevie Job 11.1-14 Segond 21 Si seulement Dieu voulait parler, s'il ouvrait la bouche pour te répondre Segond 1910 Oh ! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre, Segond 1978 (Colombe) © Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres devant toi, Parole de Vie © « J’aimerais que Dieu ouvre la bouche, qu’il parle pour te répondre. Français Courant © Ah, combien j’aimerais que Dieu dise son mot et qu’il consente à te parler directement ! Semeur © Ah ! S’il plaisait à Dieu de te parler lui-même, s’il desserrait les lèvres ! Darby Oh ! qu'il plût à +Dieu de parler et d'ouvrir ses lèvres contre toi, Martin Mais certainement, il serait à souhaiter que Dieu parlât, et qu'il ouvrît ses lèvres [pour disputer] avec toi. Ostervald Mais je voudrais que Dieu parlât, et qu'il ouvrît sa bouche pour te répondre ; Hébreu / Grec - Texte original © וְֽאוּלָ֗ם מִֽי־יִתֵּ֣ן אֱל֣וֹהַּ דַּבֵּ֑ר וְיִפְתַּ֖ח שְׂפָתָ֣יו עִמָּֽךְ׃ World English Bible But oh that God would speak, and open his lips against you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Pour te répondre ! Les choses prendraient un autre cours que tu ne l'imagines (9.35) ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Oh 0199 ! si 05414 08799 Dieu 0433 voulait parler 01696 08763, S’il ouvrait 06605 08799 les lèvres 08193 pour te répondre, 0199 - 'uwlammais, mais en effet, au contraire cependant, néanmoins. 0433 - 'elowahhDieu faux dieu usité principalement en poésie, pour désigner le vrai Dieu 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, … 06605 - pathachouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) être ouvert, être détaché (Piel) libérer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) … 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LÈVRES(hébreu sâphâh, grec kheïlè). Ce terme se trouve surtout dans la poésie hébraïque, et le N.T. ne l'emploie que dans … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 5 Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres devant toi, Job 23 3 Oh ! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à sa résidence, 4 J’exposerais devant lui mon droit, Je remplirais ma bouche d’arguments, 5 Je connaîtrais les propos pas lesquels il me répondrait, Et je pourrais comprendre ce qu’il me dirait ! 6 Emploierait-il toute sa force à me faire un procès ? Non, mais au moins il ferait attention à moi. 7 Ce serait là un homme droit qui argumenterait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge. Job 31 35 Oh ! qui me fera trouver quelqu’un qui m’écoute ? Voilà mon dernier signe : Que le Tout-Puissant me réponde ! La plainte écrite par mon adversaire Job 33 6 Devant Dieu, je suis comme toi, Moi aussi, j’ai été tiré de l’argile ; 7 Ainsi la terreur que j’inspire ne t’alarmera pas, Et mon autorité ne saurait t’accabler. 8 Mais tu as dit à mes oreilles, – Et j’ai entendu le son de tes propos : 9 Je suis sans reproche, sans péché, Je suis net, il n’y a pas de faute en moi. 10 Et (Dieu) trouve contre moi de l’hostilité, Il me considère comme son ennemi ; 11 Il met mes pieds dans les entraves, Il surveille tous mes mouvements. 12 – Je te répondrai qu’en cela tu n’as pas raison, Car Dieu est plus grand qu’un homme. 13 Pourquoi veux-tu disputer avec lui ? Car on ne peut répondre à toutes ses paroles. 14 Dieu parle cependant, tantôt d’une manière, Tantôt d’une autre, et l’on n’y fait pas attention. 15 (Il parle) en songe, en vision nocturne, Quand un profond sommeil tombe sur les hommes, Quand ils sont endormis sur leur couche. 16 Alors il fait des révélations aux hommes Et met le sceau à leur instruction, 17 Afin d’écarter l’être humain de ses œuvres Et de préserver de l’orgueil l’homme fort, 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. Job 38 1 L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit : 2 Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des propos dénués de connaissance ? Job 40 1 L’Éternel reprit la parole et dit à Job : 2 Le discutailleur va-t-il faire un procès au Tout-Puissant ? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réponse à cela ? 3 Job répondit à l’Éternel : 4 Voici : je suis peu de chose ; que te répliquerais-je ? Je mets la main sur ma bouche. 5 J’ai parlé une fois, je ne répondrai plus ; Deux fois, je n’ajouterai rien. 8 Veux-tu réellement annuler mon jugement ? Me condamneras-tu pour te justifier ? Job 42 7 Après que l’Éternel eut adressé ces paroles à Job, l’Éternel dit à Éliphaz de Témân : Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n’avez point parlé de moi avec droiture comme (l’a fait) mon serviteur Job. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement La puissance de vos paroles | Joseph Prince | New Creation TV Français J'ai une question pour vous tous. Et voici la question. Êtes-vous prêts ? Qui donc aime la vie ? Qui … Joseph Prince FR Job 11.1-20 TopMessages Message texte Le silence et la sagesse Selon la signification de ce mot, un philosophe est, normalement, un "ami de la sagesse". Toutefois, Dieu nous met en … Gérard Fo Job 11.1-20 TopMessages Message texte Quelle est notre attente? Le vieux Simon, avait l’habitude de venir à l’église du quartier, restait quelques instants puis repartait aussitôt, le visage rayonnant. … Marie-Reine Savigny Job 11.1-20 TopTV Vidéo Enseignement Jérémy Mattina - Reprends Courage La pédagogie de Jésus est parfaite : Pour chacun Il a une parole adaptée et remplie d’amour. Il motive, avertit, … Job 10.1-20 TopMessages Message texte Jésus et la nature… Jésus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "Considérez comment croissent les lis des champs" ( Matthieu 6/25 à 34). … Albert Leblond Job 10.1-20 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le … Philippe Landrevie Job 11.1-14 Segond 21 Si seulement Dieu voulait parler, s'il ouvrait la bouche pour te répondre Segond 1910 Oh ! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre, Segond 1978 (Colombe) © Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres devant toi, Parole de Vie © « J’aimerais que Dieu ouvre la bouche, qu’il parle pour te répondre. Français Courant © Ah, combien j’aimerais que Dieu dise son mot et qu’il consente à te parler directement ! Semeur © Ah ! S’il plaisait à Dieu de te parler lui-même, s’il desserrait les lèvres ! Darby Oh ! qu'il plût à +Dieu de parler et d'ouvrir ses lèvres contre toi, Martin Mais certainement, il serait à souhaiter que Dieu parlât, et qu'il ouvrît ses lèvres [pour disputer] avec toi. Ostervald Mais je voudrais que Dieu parlât, et qu'il ouvrît sa bouche pour te répondre ; Hébreu / Grec - Texte original © וְֽאוּלָ֗ם מִֽי־יִתֵּ֣ן אֱל֣וֹהַּ דַּבֵּ֑ר וְיִפְתַּ֖ח שְׂפָתָ֣יו עִמָּֽךְ׃ World English Bible But oh that God would speak, and open his lips against you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Pour te répondre ! Les choses prendraient un autre cours que tu ne l'imagines (9.35) ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Oh 0199 ! si 05414 08799 Dieu 0433 voulait parler 01696 08763, S’il ouvrait 06605 08799 les lèvres 08193 pour te répondre, 0199 - 'uwlammais, mais en effet, au contraire cependant, néanmoins. 0433 - 'elowahhDieu faux dieu usité principalement en poésie, pour désigner le vrai Dieu 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, … 06605 - pathachouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) être ouvert, être détaché (Piel) libérer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) … 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LÈVRES(hébreu sâphâh, grec kheïlè). Ce terme se trouve surtout dans la poésie hébraïque, et le N.T. ne l'emploie que dans … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 5 Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres devant toi, Job 23 3 Oh ! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à sa résidence, 4 J’exposerais devant lui mon droit, Je remplirais ma bouche d’arguments, 5 Je connaîtrais les propos pas lesquels il me répondrait, Et je pourrais comprendre ce qu’il me dirait ! 6 Emploierait-il toute sa force à me faire un procès ? Non, mais au moins il ferait attention à moi. 7 Ce serait là un homme droit qui argumenterait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge. Job 31 35 Oh ! qui me fera trouver quelqu’un qui m’écoute ? Voilà mon dernier signe : Que le Tout-Puissant me réponde ! La plainte écrite par mon adversaire Job 33 6 Devant Dieu, je suis comme toi, Moi aussi, j’ai été tiré de l’argile ; 7 Ainsi la terreur que j’inspire ne t’alarmera pas, Et mon autorité ne saurait t’accabler. 8 Mais tu as dit à mes oreilles, – Et j’ai entendu le son de tes propos : 9 Je suis sans reproche, sans péché, Je suis net, il n’y a pas de faute en moi. 10 Et (Dieu) trouve contre moi de l’hostilité, Il me considère comme son ennemi ; 11 Il met mes pieds dans les entraves, Il surveille tous mes mouvements. 12 – Je te répondrai qu’en cela tu n’as pas raison, Car Dieu est plus grand qu’un homme. 13 Pourquoi veux-tu disputer avec lui ? Car on ne peut répondre à toutes ses paroles. 14 Dieu parle cependant, tantôt d’une manière, Tantôt d’une autre, et l’on n’y fait pas attention. 15 (Il parle) en songe, en vision nocturne, Quand un profond sommeil tombe sur les hommes, Quand ils sont endormis sur leur couche. 16 Alors il fait des révélations aux hommes Et met le sceau à leur instruction, 17 Afin d’écarter l’être humain de ses œuvres Et de préserver de l’orgueil l’homme fort, 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. Job 38 1 L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit : 2 Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des propos dénués de connaissance ? Job 40 1 L’Éternel reprit la parole et dit à Job : 2 Le discutailleur va-t-il faire un procès au Tout-Puissant ? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réponse à cela ? 3 Job répondit à l’Éternel : 4 Voici : je suis peu de chose ; que te répliquerais-je ? Je mets la main sur ma bouche. 5 J’ai parlé une fois, je ne répondrai plus ; Deux fois, je n’ajouterai rien. 8 Veux-tu réellement annuler mon jugement ? Me condamneras-tu pour te justifier ? Job 42 7 Après que l’Éternel eut adressé ces paroles à Job, l’Éternel dit à Éliphaz de Témân : Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n’avez point parlé de moi avec droiture comme (l’a fait) mon serviteur Job. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Le silence et la sagesse Selon la signification de ce mot, un philosophe est, normalement, un "ami de la sagesse". Toutefois, Dieu nous met en … Gérard Fo Job 11.1-20 TopMessages Message texte Quelle est notre attente? Le vieux Simon, avait l’habitude de venir à l’église du quartier, restait quelques instants puis repartait aussitôt, le visage rayonnant. … Marie-Reine Savigny Job 11.1-20 TopTV Vidéo Enseignement Jérémy Mattina - Reprends Courage La pédagogie de Jésus est parfaite : Pour chacun Il a une parole adaptée et remplie d’amour. Il motive, avertit, … Job 10.1-20 TopMessages Message texte Jésus et la nature… Jésus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "Considérez comment croissent les lis des champs" ( Matthieu 6/25 à 34). … Albert Leblond Job 10.1-20 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le … Philippe Landrevie Job 11.1-14 Segond 21 Si seulement Dieu voulait parler, s'il ouvrait la bouche pour te répondre Segond 1910 Oh ! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre, Segond 1978 (Colombe) © Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres devant toi, Parole de Vie © « J’aimerais que Dieu ouvre la bouche, qu’il parle pour te répondre. Français Courant © Ah, combien j’aimerais que Dieu dise son mot et qu’il consente à te parler directement ! Semeur © Ah ! S’il plaisait à Dieu de te parler lui-même, s’il desserrait les lèvres ! Darby Oh ! qu'il plût à +Dieu de parler et d'ouvrir ses lèvres contre toi, Martin Mais certainement, il serait à souhaiter que Dieu parlât, et qu'il ouvrît ses lèvres [pour disputer] avec toi. Ostervald Mais je voudrais que Dieu parlât, et qu'il ouvrît sa bouche pour te répondre ; Hébreu / Grec - Texte original © וְֽאוּלָ֗ם מִֽי־יִתֵּ֣ן אֱל֣וֹהַּ דַּבֵּ֑ר וְיִפְתַּ֖ח שְׂפָתָ֣יו עִמָּֽךְ׃ World English Bible But oh that God would speak, and open his lips against you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Pour te répondre ! Les choses prendraient un autre cours que tu ne l'imagines (9.35) ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Oh 0199 ! si 05414 08799 Dieu 0433 voulait parler 01696 08763, S’il ouvrait 06605 08799 les lèvres 08193 pour te répondre, 0199 - 'uwlammais, mais en effet, au contraire cependant, néanmoins. 0433 - 'elowahhDieu faux dieu usité principalement en poésie, pour désigner le vrai Dieu 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, … 06605 - pathachouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) être ouvert, être détaché (Piel) libérer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) … 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LÈVRES(hébreu sâphâh, grec kheïlè). Ce terme se trouve surtout dans la poésie hébraïque, et le N.T. ne l'emploie que dans … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 5 Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres devant toi, Job 23 3 Oh ! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à sa résidence, 4 J’exposerais devant lui mon droit, Je remplirais ma bouche d’arguments, 5 Je connaîtrais les propos pas lesquels il me répondrait, Et je pourrais comprendre ce qu’il me dirait ! 6 Emploierait-il toute sa force à me faire un procès ? Non, mais au moins il ferait attention à moi. 7 Ce serait là un homme droit qui argumenterait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge. Job 31 35 Oh ! qui me fera trouver quelqu’un qui m’écoute ? Voilà mon dernier signe : Que le Tout-Puissant me réponde ! La plainte écrite par mon adversaire Job 33 6 Devant Dieu, je suis comme toi, Moi aussi, j’ai été tiré de l’argile ; 7 Ainsi la terreur que j’inspire ne t’alarmera pas, Et mon autorité ne saurait t’accabler. 8 Mais tu as dit à mes oreilles, – Et j’ai entendu le son de tes propos : 9 Je suis sans reproche, sans péché, Je suis net, il n’y a pas de faute en moi. 10 Et (Dieu) trouve contre moi de l’hostilité, Il me considère comme son ennemi ; 11 Il met mes pieds dans les entraves, Il surveille tous mes mouvements. 12 – Je te répondrai qu’en cela tu n’as pas raison, Car Dieu est plus grand qu’un homme. 13 Pourquoi veux-tu disputer avec lui ? Car on ne peut répondre à toutes ses paroles. 14 Dieu parle cependant, tantôt d’une manière, Tantôt d’une autre, et l’on n’y fait pas attention. 15 (Il parle) en songe, en vision nocturne, Quand un profond sommeil tombe sur les hommes, Quand ils sont endormis sur leur couche. 16 Alors il fait des révélations aux hommes Et met le sceau à leur instruction, 17 Afin d’écarter l’être humain de ses œuvres Et de préserver de l’orgueil l’homme fort, 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. Job 38 1 L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit : 2 Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des propos dénués de connaissance ? Job 40 1 L’Éternel reprit la parole et dit à Job : 2 Le discutailleur va-t-il faire un procès au Tout-Puissant ? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réponse à cela ? 3 Job répondit à l’Éternel : 4 Voici : je suis peu de chose ; que te répliquerais-je ? Je mets la main sur ma bouche. 5 J’ai parlé une fois, je ne répondrai plus ; Deux fois, je n’ajouterai rien. 8 Veux-tu réellement annuler mon jugement ? Me condamneras-tu pour te justifier ? Job 42 7 Après que l’Éternel eut adressé ces paroles à Job, l’Éternel dit à Éliphaz de Témân : Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n’avez point parlé de moi avec droiture comme (l’a fait) mon serviteur Job. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Quelle est notre attente? Le vieux Simon, avait l’habitude de venir à l’église du quartier, restait quelques instants puis repartait aussitôt, le visage rayonnant. … Marie-Reine Savigny Job 11.1-20 TopTV Vidéo Enseignement Jérémy Mattina - Reprends Courage La pédagogie de Jésus est parfaite : Pour chacun Il a une parole adaptée et remplie d’amour. Il motive, avertit, … Job 10.1-20 TopMessages Message texte Jésus et la nature… Jésus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "Considérez comment croissent les lis des champs" ( Matthieu 6/25 à 34). … Albert Leblond Job 10.1-20 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le … Philippe Landrevie Job 11.1-14 Segond 21 Si seulement Dieu voulait parler, s'il ouvrait la bouche pour te répondre Segond 1910 Oh ! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre, Segond 1978 (Colombe) © Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres devant toi, Parole de Vie © « J’aimerais que Dieu ouvre la bouche, qu’il parle pour te répondre. Français Courant © Ah, combien j’aimerais que Dieu dise son mot et qu’il consente à te parler directement ! Semeur © Ah ! S’il plaisait à Dieu de te parler lui-même, s’il desserrait les lèvres ! Darby Oh ! qu'il plût à +Dieu de parler et d'ouvrir ses lèvres contre toi, Martin Mais certainement, il serait à souhaiter que Dieu parlât, et qu'il ouvrît ses lèvres [pour disputer] avec toi. Ostervald Mais je voudrais que Dieu parlât, et qu'il ouvrît sa bouche pour te répondre ; Hébreu / Grec - Texte original © וְֽאוּלָ֗ם מִֽי־יִתֵּ֣ן אֱל֣וֹהַּ דַּבֵּ֑ר וְיִפְתַּ֖ח שְׂפָתָ֣יו עִמָּֽךְ׃ World English Bible But oh that God would speak, and open his lips against you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Pour te répondre ! Les choses prendraient un autre cours que tu ne l'imagines (9.35) ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Oh 0199 ! si 05414 08799 Dieu 0433 voulait parler 01696 08763, S’il ouvrait 06605 08799 les lèvres 08193 pour te répondre, 0199 - 'uwlammais, mais en effet, au contraire cependant, néanmoins. 0433 - 'elowahhDieu faux dieu usité principalement en poésie, pour désigner le vrai Dieu 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, … 06605 - pathachouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) être ouvert, être détaché (Piel) libérer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) … 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LÈVRES(hébreu sâphâh, grec kheïlè). Ce terme se trouve surtout dans la poésie hébraïque, et le N.T. ne l'emploie que dans … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 5 Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres devant toi, Job 23 3 Oh ! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à sa résidence, 4 J’exposerais devant lui mon droit, Je remplirais ma bouche d’arguments, 5 Je connaîtrais les propos pas lesquels il me répondrait, Et je pourrais comprendre ce qu’il me dirait ! 6 Emploierait-il toute sa force à me faire un procès ? Non, mais au moins il ferait attention à moi. 7 Ce serait là un homme droit qui argumenterait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge. Job 31 35 Oh ! qui me fera trouver quelqu’un qui m’écoute ? Voilà mon dernier signe : Que le Tout-Puissant me réponde ! La plainte écrite par mon adversaire Job 33 6 Devant Dieu, je suis comme toi, Moi aussi, j’ai été tiré de l’argile ; 7 Ainsi la terreur que j’inspire ne t’alarmera pas, Et mon autorité ne saurait t’accabler. 8 Mais tu as dit à mes oreilles, – Et j’ai entendu le son de tes propos : 9 Je suis sans reproche, sans péché, Je suis net, il n’y a pas de faute en moi. 10 Et (Dieu) trouve contre moi de l’hostilité, Il me considère comme son ennemi ; 11 Il met mes pieds dans les entraves, Il surveille tous mes mouvements. 12 – Je te répondrai qu’en cela tu n’as pas raison, Car Dieu est plus grand qu’un homme. 13 Pourquoi veux-tu disputer avec lui ? Car on ne peut répondre à toutes ses paroles. 14 Dieu parle cependant, tantôt d’une manière, Tantôt d’une autre, et l’on n’y fait pas attention. 15 (Il parle) en songe, en vision nocturne, Quand un profond sommeil tombe sur les hommes, Quand ils sont endormis sur leur couche. 16 Alors il fait des révélations aux hommes Et met le sceau à leur instruction, 17 Afin d’écarter l’être humain de ses œuvres Et de préserver de l’orgueil l’homme fort, 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. Job 38 1 L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit : 2 Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des propos dénués de connaissance ? Job 40 1 L’Éternel reprit la parole et dit à Job : 2 Le discutailleur va-t-il faire un procès au Tout-Puissant ? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réponse à cela ? 3 Job répondit à l’Éternel : 4 Voici : je suis peu de chose ; que te répliquerais-je ? Je mets la main sur ma bouche. 5 J’ai parlé une fois, je ne répondrai plus ; Deux fois, je n’ajouterai rien. 8 Veux-tu réellement annuler mon jugement ? Me condamneras-tu pour te justifier ? Job 42 7 Après que l’Éternel eut adressé ces paroles à Job, l’Éternel dit à Éliphaz de Témân : Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n’avez point parlé de moi avec droiture comme (l’a fait) mon serviteur Job. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Jérémy Mattina - Reprends Courage La pédagogie de Jésus est parfaite : Pour chacun Il a une parole adaptée et remplie d’amour. Il motive, avertit, … Job 10.1-20 TopMessages Message texte Jésus et la nature… Jésus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "Considérez comment croissent les lis des champs" ( Matthieu 6/25 à 34). … Albert Leblond Job 10.1-20 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le … Philippe Landrevie Job 11.1-14 Segond 21 Si seulement Dieu voulait parler, s'il ouvrait la bouche pour te répondre Segond 1910 Oh ! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre, Segond 1978 (Colombe) © Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres devant toi, Parole de Vie © « J’aimerais que Dieu ouvre la bouche, qu’il parle pour te répondre. Français Courant © Ah, combien j’aimerais que Dieu dise son mot et qu’il consente à te parler directement ! Semeur © Ah ! S’il plaisait à Dieu de te parler lui-même, s’il desserrait les lèvres ! Darby Oh ! qu'il plût à +Dieu de parler et d'ouvrir ses lèvres contre toi, Martin Mais certainement, il serait à souhaiter que Dieu parlât, et qu'il ouvrît ses lèvres [pour disputer] avec toi. Ostervald Mais je voudrais que Dieu parlât, et qu'il ouvrît sa bouche pour te répondre ; Hébreu / Grec - Texte original © וְֽאוּלָ֗ם מִֽי־יִתֵּ֣ן אֱל֣וֹהַּ דַּבֵּ֑ר וְיִפְתַּ֖ח שְׂפָתָ֣יו עִמָּֽךְ׃ World English Bible But oh that God would speak, and open his lips against you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Pour te répondre ! Les choses prendraient un autre cours que tu ne l'imagines (9.35) ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Oh 0199 ! si 05414 08799 Dieu 0433 voulait parler 01696 08763, S’il ouvrait 06605 08799 les lèvres 08193 pour te répondre, 0199 - 'uwlammais, mais en effet, au contraire cependant, néanmoins. 0433 - 'elowahhDieu faux dieu usité principalement en poésie, pour désigner le vrai Dieu 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, … 06605 - pathachouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) être ouvert, être détaché (Piel) libérer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) … 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LÈVRES(hébreu sâphâh, grec kheïlè). Ce terme se trouve surtout dans la poésie hébraïque, et le N.T. ne l'emploie que dans … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 5 Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres devant toi, Job 23 3 Oh ! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à sa résidence, 4 J’exposerais devant lui mon droit, Je remplirais ma bouche d’arguments, 5 Je connaîtrais les propos pas lesquels il me répondrait, Et je pourrais comprendre ce qu’il me dirait ! 6 Emploierait-il toute sa force à me faire un procès ? Non, mais au moins il ferait attention à moi. 7 Ce serait là un homme droit qui argumenterait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge. Job 31 35 Oh ! qui me fera trouver quelqu’un qui m’écoute ? Voilà mon dernier signe : Que le Tout-Puissant me réponde ! La plainte écrite par mon adversaire Job 33 6 Devant Dieu, je suis comme toi, Moi aussi, j’ai été tiré de l’argile ; 7 Ainsi la terreur que j’inspire ne t’alarmera pas, Et mon autorité ne saurait t’accabler. 8 Mais tu as dit à mes oreilles, – Et j’ai entendu le son de tes propos : 9 Je suis sans reproche, sans péché, Je suis net, il n’y a pas de faute en moi. 10 Et (Dieu) trouve contre moi de l’hostilité, Il me considère comme son ennemi ; 11 Il met mes pieds dans les entraves, Il surveille tous mes mouvements. 12 – Je te répondrai qu’en cela tu n’as pas raison, Car Dieu est plus grand qu’un homme. 13 Pourquoi veux-tu disputer avec lui ? Car on ne peut répondre à toutes ses paroles. 14 Dieu parle cependant, tantôt d’une manière, Tantôt d’une autre, et l’on n’y fait pas attention. 15 (Il parle) en songe, en vision nocturne, Quand un profond sommeil tombe sur les hommes, Quand ils sont endormis sur leur couche. 16 Alors il fait des révélations aux hommes Et met le sceau à leur instruction, 17 Afin d’écarter l’être humain de ses œuvres Et de préserver de l’orgueil l’homme fort, 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. Job 38 1 L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit : 2 Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des propos dénués de connaissance ? Job 40 1 L’Éternel reprit la parole et dit à Job : 2 Le discutailleur va-t-il faire un procès au Tout-Puissant ? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réponse à cela ? 3 Job répondit à l’Éternel : 4 Voici : je suis peu de chose ; que te répliquerais-je ? Je mets la main sur ma bouche. 5 J’ai parlé une fois, je ne répondrai plus ; Deux fois, je n’ajouterai rien. 8 Veux-tu réellement annuler mon jugement ? Me condamneras-tu pour te justifier ? Job 42 7 Après que l’Éternel eut adressé ces paroles à Job, l’Éternel dit à Éliphaz de Témân : Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n’avez point parlé de moi avec droiture comme (l’a fait) mon serviteur Job. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Martin Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte Jésus et la nature… Jésus dit : "Regardez les oiseaux du ciel", "Considérez comment croissent les lis des champs" ( Matthieu 6/25 à 34). … Albert Leblond Job 10.1-20 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le … Philippe Landrevie Job 11.1-14 Segond 21 Si seulement Dieu voulait parler, s'il ouvrait la bouche pour te répondre Segond 1910 Oh ! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre, Segond 1978 (Colombe) © Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres devant toi, Parole de Vie © « J’aimerais que Dieu ouvre la bouche, qu’il parle pour te répondre. Français Courant © Ah, combien j’aimerais que Dieu dise son mot et qu’il consente à te parler directement ! Semeur © Ah ! S’il plaisait à Dieu de te parler lui-même, s’il desserrait les lèvres ! Darby Oh ! qu'il plût à +Dieu de parler et d'ouvrir ses lèvres contre toi, Martin Mais certainement, il serait à souhaiter que Dieu parlât, et qu'il ouvrît ses lèvres [pour disputer] avec toi. Ostervald Mais je voudrais que Dieu parlât, et qu'il ouvrît sa bouche pour te répondre ; Hébreu / Grec - Texte original © וְֽאוּלָ֗ם מִֽי־יִתֵּ֣ן אֱל֣וֹהַּ דַּבֵּ֑ר וְיִפְתַּ֖ח שְׂפָתָ֣יו עִמָּֽךְ׃ World English Bible But oh that God would speak, and open his lips against you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Pour te répondre ! Les choses prendraient un autre cours que tu ne l'imagines (9.35) ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Oh 0199 ! si 05414 08799 Dieu 0433 voulait parler 01696 08763, S’il ouvrait 06605 08799 les lèvres 08193 pour te répondre, 0199 - 'uwlammais, mais en effet, au contraire cependant, néanmoins. 0433 - 'elowahhDieu faux dieu usité principalement en poésie, pour désigner le vrai Dieu 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, … 06605 - pathachouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) être ouvert, être détaché (Piel) libérer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) … 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LÈVRES(hébreu sâphâh, grec kheïlè). Ce terme se trouve surtout dans la poésie hébraïque, et le N.T. ne l'emploie que dans … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 5 Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres devant toi, Job 23 3 Oh ! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à sa résidence, 4 J’exposerais devant lui mon droit, Je remplirais ma bouche d’arguments, 5 Je connaîtrais les propos pas lesquels il me répondrait, Et je pourrais comprendre ce qu’il me dirait ! 6 Emploierait-il toute sa force à me faire un procès ? Non, mais au moins il ferait attention à moi. 7 Ce serait là un homme droit qui argumenterait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge. Job 31 35 Oh ! qui me fera trouver quelqu’un qui m’écoute ? Voilà mon dernier signe : Que le Tout-Puissant me réponde ! La plainte écrite par mon adversaire Job 33 6 Devant Dieu, je suis comme toi, Moi aussi, j’ai été tiré de l’argile ; 7 Ainsi la terreur que j’inspire ne t’alarmera pas, Et mon autorité ne saurait t’accabler. 8 Mais tu as dit à mes oreilles, – Et j’ai entendu le son de tes propos : 9 Je suis sans reproche, sans péché, Je suis net, il n’y a pas de faute en moi. 10 Et (Dieu) trouve contre moi de l’hostilité, Il me considère comme son ennemi ; 11 Il met mes pieds dans les entraves, Il surveille tous mes mouvements. 12 – Je te répondrai qu’en cela tu n’as pas raison, Car Dieu est plus grand qu’un homme. 13 Pourquoi veux-tu disputer avec lui ? Car on ne peut répondre à toutes ses paroles. 14 Dieu parle cependant, tantôt d’une manière, Tantôt d’une autre, et l’on n’y fait pas attention. 15 (Il parle) en songe, en vision nocturne, Quand un profond sommeil tombe sur les hommes, Quand ils sont endormis sur leur couche. 16 Alors il fait des révélations aux hommes Et met le sceau à leur instruction, 17 Afin d’écarter l’être humain de ses œuvres Et de préserver de l’orgueil l’homme fort, 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. Job 38 1 L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit : 2 Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des propos dénués de connaissance ? Job 40 1 L’Éternel reprit la parole et dit à Job : 2 Le discutailleur va-t-il faire un procès au Tout-Puissant ? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réponse à cela ? 3 Job répondit à l’Éternel : 4 Voici : je suis peu de chose ; que te répliquerais-je ? Je mets la main sur ma bouche. 5 J’ai parlé une fois, je ne répondrai plus ; Deux fois, je n’ajouterai rien. 8 Veux-tu réellement annuler mon jugement ? Me condamneras-tu pour te justifier ? Job 42 7 Après que l’Éternel eut adressé ces paroles à Job, l’Éternel dit à Éliphaz de Témân : Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n’avez point parlé de moi avec droiture comme (l’a fait) mon serviteur Job. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le … Philippe Landrevie Job 11.1-14 Segond 21 Si seulement Dieu voulait parler, s'il ouvrait la bouche pour te répondre Segond 1910 Oh ! si Dieu voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre, Segond 1978 (Colombe) © Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres devant toi, Parole de Vie © « J’aimerais que Dieu ouvre la bouche, qu’il parle pour te répondre. Français Courant © Ah, combien j’aimerais que Dieu dise son mot et qu’il consente à te parler directement ! Semeur © Ah ! S’il plaisait à Dieu de te parler lui-même, s’il desserrait les lèvres ! Darby Oh ! qu'il plût à +Dieu de parler et d'ouvrir ses lèvres contre toi, Martin Mais certainement, il serait à souhaiter que Dieu parlât, et qu'il ouvrît ses lèvres [pour disputer] avec toi. Ostervald Mais je voudrais que Dieu parlât, et qu'il ouvrît sa bouche pour te répondre ; Hébreu / Grec - Texte original © וְֽאוּלָ֗ם מִֽי־יִתֵּ֣ן אֱל֣וֹהַּ דַּבֵּ֑ר וְיִפְתַּ֖ח שְׂפָתָ֣יו עִמָּֽךְ׃ World English Bible But oh that God would speak, and open his lips against you, La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Pour te répondre ! Les choses prendraient un autre cours que tu ne l'imagines (9.35) ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Oh 0199 ! si 05414 08799 Dieu 0433 voulait parler 01696 08763, S’il ouvrait 06605 08799 les lèvres 08193 pour te répondre, 0199 - 'uwlammais, mais en effet, au contraire cependant, néanmoins. 0433 - 'elowahhDieu faux dieu usité principalement en poésie, pour désigner le vrai Dieu 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, … 06605 - pathachouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) être ouvert, être détaché (Piel) libérer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) … 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08763Radical : Piel 08840 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 790 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LÈVRES(hébreu sâphâh, grec kheïlè). Ce terme se trouve surtout dans la poésie hébraïque, et le N.T. ne l'emploie que dans … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 11 5 Oh ! si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres devant toi, Job 23 3 Oh ! si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à sa résidence, 4 J’exposerais devant lui mon droit, Je remplirais ma bouche d’arguments, 5 Je connaîtrais les propos pas lesquels il me répondrait, Et je pourrais comprendre ce qu’il me dirait ! 6 Emploierait-il toute sa force à me faire un procès ? Non, mais au moins il ferait attention à moi. 7 Ce serait là un homme droit qui argumenterait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge. Job 31 35 Oh ! qui me fera trouver quelqu’un qui m’écoute ? Voilà mon dernier signe : Que le Tout-Puissant me réponde ! La plainte écrite par mon adversaire Job 33 6 Devant Dieu, je suis comme toi, Moi aussi, j’ai été tiré de l’argile ; 7 Ainsi la terreur que j’inspire ne t’alarmera pas, Et mon autorité ne saurait t’accabler. 8 Mais tu as dit à mes oreilles, – Et j’ai entendu le son de tes propos : 9 Je suis sans reproche, sans péché, Je suis net, il n’y a pas de faute en moi. 10 Et (Dieu) trouve contre moi de l’hostilité, Il me considère comme son ennemi ; 11 Il met mes pieds dans les entraves, Il surveille tous mes mouvements. 12 – Je te répondrai qu’en cela tu n’as pas raison, Car Dieu est plus grand qu’un homme. 13 Pourquoi veux-tu disputer avec lui ? Car on ne peut répondre à toutes ses paroles. 14 Dieu parle cependant, tantôt d’une manière, Tantôt d’une autre, et l’on n’y fait pas attention. 15 (Il parle) en songe, en vision nocturne, Quand un profond sommeil tombe sur les hommes, Quand ils sont endormis sur leur couche. 16 Alors il fait des révélations aux hommes Et met le sceau à leur instruction, 17 Afin d’écarter l’être humain de ses œuvres Et de préserver de l’orgueil l’homme fort, 18 Afin de garantir son âme du gouffre Et (d’empêcher) sa vie de périr par le javelot. Job 38 1 L’Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit : 2 Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des propos dénués de connaissance ? Job 40 1 L’Éternel reprit la parole et dit à Job : 2 Le discutailleur va-t-il faire un procès au Tout-Puissant ? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réponse à cela ? 3 Job répondit à l’Éternel : 4 Voici : je suis peu de chose ; que te répliquerais-je ? Je mets la main sur ma bouche. 5 J’ai parlé une fois, je ne répondrai plus ; Deux fois, je n’ajouterai rien. 8 Veux-tu réellement annuler mon jugement ? Me condamneras-tu pour te justifier ? Job 42 7 Après que l’Éternel eut adressé ces paroles à Job, l’Éternel dit à Éliphaz de Témân : Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n’avez point parlé de moi avec droiture comme (l’a fait) mon serviteur Job. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
