TopTV VidĂ©o Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans RĂ©ponse avec BĂ©lez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous ⊠Bayless Conley Job 19.1-29 TopMessages Message texte Les sept paroles de la croix LâĂ©preuve suprĂȘme pour le Christ : du palais dâHĂ©rode, aprĂšs avoir subi cette horrible flagellation qui laisse de profondes blessures ⊠Albert Leblond Job 19.1-29 TopMessages Message texte Qui est le Seigneur JĂ©sus pour vous ? Lecture : Luc 24.13-35 Introduction : Ce texte nous parle de deux personnes, ClĂ©opas et un autre qui furent rejoint ⊠Jean-Marc Nicolas Job 19.1-29 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le ⊠Philippe Landrevie Job 11.1-14 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 » Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! En effet, câest la main de Dieu qui m'a frappĂ©. Segond 1910 Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m'a frappĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu mâa frappĂ©. Parole de Vie © « Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis. Oui, la main de Dieu mâa frappĂ©Â ! Français Courant © PitiĂ© pour moi, pitiĂ© pour moi, vous mes amis, car câest la main de Dieu qui mâa portĂ© ces coups ! Semeur © Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, du moins, mes amis ! Car, la main de Dieu mâa frappĂ©. Darby Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous mes amis ! car la main de +Dieu m'a atteint. Martin Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous mes amis ; car la main de Dieu m'a frappĂ©. Ostervald Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m'a frappĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŹŚ ÖŽŚ ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ”ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖŚÖčŚÖŒÖ· Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ World English Bible "Have pity on me, have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 21 Ă 27 Job ne veut pas cesser d'espĂ©rer en Dieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ayez pitiĂ© 02603 08798, ayez pitiĂ© 02603 08798 de moi, vous, mes amis 07453 ! Car la main 03027 de Dieu 0433 mâa frappĂ© 05060 08804. 0433 - 'elowahhDieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 02603 - chananĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher Ă©tendre vers ĂȘtre battu, maltraiter, frapper frappĂ© ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 1 11 ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ Ś©ŚÖ°ÖœŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚšÖČŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ Job 2 5 ŚŚÖŒŚÖžŚÖ Ś©ŚÖ°ÖœŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śą ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚŠÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚšÖČŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖŽŚ ŚÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžÖŚą ŚÖčÖŁŚ Ś Ö°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžÖœŚŚŚ Job 6 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖŽŚŠÖŒÖ”ÖȘŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖČÖŚÖžŚȘÖžŚ Ś©ŚÖčŚȘÖžÖŁŚ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚąŚÖŒŚȘÖ”ÖŚ ŚÖ±ŚÖŁŚÖčŚÖŒÖ· ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ ÖŽŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚĄ ŚÖ”ŚšÖ”ŚąÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖžÖŚĄÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖ茌 Job 19 21 ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŹŚ ÖŽŚ ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ”ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖŚÖčŚÖŒÖ· Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ Psaumes 38 2 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö¶ŚŠÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖ„ ŚȘŚÖčŚÖŽŚŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚȘÖ°ŚÖ·ŚĄÖŒÖ°ŚšÖ”ÖœŚ ÖŽŚŚ Romains 12 15 ÏαίÏΔÎčÎœ ΌΔÏᜰ ÏαÎčÏÏÎœÏÏÎœ, ÎșλαίΔÎčÎœ ΌΔÏᜰ ÎșλαÎčÏÎœÏÏÎœ. 1 Corinthiens 12 26 Îșα᜶ ΔጎÏΔ ÏÎŹÏÏΔÎč áŒÎœ ÎŒÎλοÏ, ÏÏ ÎŒÏÎŹÏÏΔÎč ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÎŒÎληΠΔጎÏΔ ÎŽÎżÎŸÎŹÎ¶Î”ÏαÎč ÎŒÎλοÏ, ÏÏ ÎłÏαίÏΔÎč ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÎŒÎλη. HĂ©breux 13 3 ÎŒÎčΌΜáżÏÎșΔÏΞΔ Ïáż¶Îœ ΎΔÏÎŒÎŻÏÎœ áœĄÏ ÏÏ ÎœÎŽÎ”ÎŽÎ”ÎŒÎÎœÎżÎč, Ïáż¶Îœ ÎșαÎșÎżÏ ÏÎżÏ ÎŒÎÎœÏÎœ áœĄÏ Îșα᜶ αáœÏÎżáœ¶ áœÎœÏÎ”Ï áŒÎœ ÏÏΌαÏÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les sept paroles de la croix LâĂ©preuve suprĂȘme pour le Christ : du palais dâHĂ©rode, aprĂšs avoir subi cette horrible flagellation qui laisse de profondes blessures ⊠Albert Leblond Job 19.1-29 TopMessages Message texte Qui est le Seigneur JĂ©sus pour vous ? Lecture : Luc 24.13-35 Introduction : Ce texte nous parle de deux personnes, ClĂ©opas et un autre qui furent rejoint ⊠Jean-Marc Nicolas Job 19.1-29 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le ⊠Philippe Landrevie Job 11.1-14 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 » Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! En effet, câest la main de Dieu qui m'a frappĂ©. Segond 1910 Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m'a frappĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu mâa frappĂ©. Parole de Vie © « Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis. Oui, la main de Dieu mâa frappĂ©Â ! Français Courant © PitiĂ© pour moi, pitiĂ© pour moi, vous mes amis, car câest la main de Dieu qui mâa portĂ© ces coups ! Semeur © Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, du moins, mes amis ! Car, la main de Dieu mâa frappĂ©. Darby Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous mes amis ! car la main de +Dieu m'a atteint. Martin Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous mes amis ; car la main de Dieu m'a frappĂ©. Ostervald Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m'a frappĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŹŚ ÖŽŚ ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ”ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖŚÖčŚÖŒÖ· Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ World English Bible "Have pity on me, have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 21 Ă 27 Job ne veut pas cesser d'espĂ©rer en Dieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ayez pitiĂ© 02603 08798, ayez pitiĂ© 02603 08798 de moi, vous, mes amis 07453 ! Car la main 03027 de Dieu 0433 mâa frappĂ© 05060 08804. 0433 - 'elowahhDieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 02603 - chananĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher Ă©tendre vers ĂȘtre battu, maltraiter, frapper frappĂ© ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 1 11 ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ Ś©ŚÖ°ÖœŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚšÖČŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ Job 2 5 ŚŚÖŒŚÖžŚÖ Ś©ŚÖ°ÖœŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śą ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚŠÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚšÖČŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖŽŚ ŚÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžÖŚą ŚÖčÖŁŚ Ś Ö°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžÖœŚŚŚ Job 6 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖŽŚŠÖŒÖ”ÖȘŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖČÖŚÖžŚȘÖžŚ Ś©ŚÖčŚȘÖžÖŁŚ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚąŚÖŒŚȘÖ”ÖŚ ŚÖ±ŚÖŁŚÖčŚÖŒÖ· ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ ÖŽŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚĄ ŚÖ”ŚšÖ”ŚąÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖžÖŚĄÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖ茌 Job 19 21 ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŹŚ ÖŽŚ ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ”ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖŚÖčŚÖŒÖ· Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ Psaumes 38 2 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö¶ŚŠÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖ„ ŚȘŚÖčŚÖŽŚŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚȘÖ°ŚÖ·ŚĄÖŒÖ°ŚšÖ”ÖœŚ ÖŽŚŚ Romains 12 15 ÏαίÏΔÎčÎœ ΌΔÏᜰ ÏαÎčÏÏÎœÏÏÎœ, ÎșλαίΔÎčÎœ ΌΔÏᜰ ÎșλαÎčÏÎœÏÏÎœ. 1 Corinthiens 12 26 Îșα᜶ ΔጎÏΔ ÏÎŹÏÏΔÎč áŒÎœ ÎŒÎλοÏ, ÏÏ ÎŒÏÎŹÏÏΔÎč ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÎŒÎληΠΔጎÏΔ ÎŽÎżÎŸÎŹÎ¶Î”ÏαÎč ÎŒÎλοÏ, ÏÏ ÎłÏαίÏΔÎč ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÎŒÎλη. HĂ©breux 13 3 ÎŒÎčΌΜáżÏÎșΔÏΞΔ Ïáż¶Îœ ΎΔÏÎŒÎŻÏÎœ áœĄÏ ÏÏ ÎœÎŽÎ”ÎŽÎ”ÎŒÎÎœÎżÎč, Ïáż¶Îœ ÎșαÎșÎżÏ ÏÎżÏ ÎŒÎÎœÏÎœ áœĄÏ Îșα᜶ αáœÏÎżáœ¶ áœÎœÏÎ”Ï áŒÎœ ÏÏΌαÏÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Qui est le Seigneur JĂ©sus pour vous ? Lecture : Luc 24.13-35 Introduction : Ce texte nous parle de deux personnes, ClĂ©opas et un autre qui furent rejoint ⊠Jean-Marc Nicolas Job 19.1-29 TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le ⊠Philippe Landrevie Job 11.1-14 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 » Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! En effet, câest la main de Dieu qui m'a frappĂ©. Segond 1910 Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m'a frappĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu mâa frappĂ©. Parole de Vie © « Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis. Oui, la main de Dieu mâa frappĂ©Â ! Français Courant © PitiĂ© pour moi, pitiĂ© pour moi, vous mes amis, car câest la main de Dieu qui mâa portĂ© ces coups ! Semeur © Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, du moins, mes amis ! Car, la main de Dieu mâa frappĂ©. Darby Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous mes amis ! car la main de +Dieu m'a atteint. Martin Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous mes amis ; car la main de Dieu m'a frappĂ©. Ostervald Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m'a frappĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŹŚ ÖŽŚ ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ”ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖŚÖčŚÖŒÖ· Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ World English Bible "Have pity on me, have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 21 Ă 27 Job ne veut pas cesser d'espĂ©rer en Dieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ayez pitiĂ© 02603 08798, ayez pitiĂ© 02603 08798 de moi, vous, mes amis 07453 ! Car la main 03027 de Dieu 0433 mâa frappĂ© 05060 08804. 0433 - 'elowahhDieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 02603 - chananĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher Ă©tendre vers ĂȘtre battu, maltraiter, frapper frappĂ© ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 1 11 ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ Ś©ŚÖ°ÖœŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚšÖČŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ Job 2 5 ŚŚÖŒŚÖžŚÖ Ś©ŚÖ°ÖœŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śą ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚŠÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚšÖČŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖŽŚ ŚÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžÖŚą ŚÖčÖŁŚ Ś Ö°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžÖœŚŚŚ Job 6 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖŽŚŠÖŒÖ”ÖȘŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖČÖŚÖžŚȘÖžŚ Ś©ŚÖčŚȘÖžÖŁŚ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚąŚÖŒŚȘÖ”ÖŚ ŚÖ±ŚÖŁŚÖčŚÖŒÖ· ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ ÖŽŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚĄ ŚÖ”ŚšÖ”ŚąÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖžÖŚĄÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖ茌 Job 19 21 ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŹŚ ÖŽŚ ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ”ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖŚÖčŚÖŒÖ· Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ Psaumes 38 2 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö¶ŚŠÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖ„ ŚȘŚÖčŚÖŽŚŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚȘÖ°ŚÖ·ŚĄÖŒÖ°ŚšÖ”ÖœŚ ÖŽŚŚ Romains 12 15 ÏαίÏΔÎčÎœ ΌΔÏᜰ ÏαÎčÏÏÎœÏÏÎœ, ÎșλαίΔÎčÎœ ΌΔÏᜰ ÎșλαÎčÏÎœÏÏÎœ. 1 Corinthiens 12 26 Îșα᜶ ΔጎÏΔ ÏÎŹÏÏΔÎč áŒÎœ ÎŒÎλοÏ, ÏÏ ÎŒÏÎŹÏÏΔÎč ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÎŒÎληΠΔጎÏΔ ÎŽÎżÎŸÎŹÎ¶Î”ÏαÎč ÎŒÎλοÏ, ÏÏ ÎłÏαίÏΔÎč ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÎŒÎλη. HĂ©breux 13 3 ÎŒÎčΌΜáżÏÎșΔÏΞΔ Ïáż¶Îœ ΎΔÏÎŒÎŻÏÎœ áœĄÏ ÏÏ ÎœÎŽÎ”ÎŽÎ”ÎŒÎÎœÎżÎč, Ïáż¶Îœ ÎșαÎșÎżÏ ÏÎżÏ ÎŒÎÎœÏÎœ áœĄÏ Îșα᜶ αáœÏÎżáœ¶ áœÎœÏÎ”Ï áŒÎœ ÏÏΌαÏÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Ostervald Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte NOEL: une conception et une naissance miraculeuse 1) LA CONCEPTION MIRACULEUSE DE JESUS. Luc 1 /29-38 . La bible est un ensemble de livres dans lesquels le ⊠Philippe Landrevie Job 11.1-14 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 » Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! En effet, câest la main de Dieu qui m'a frappĂ©. Segond 1910 Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m'a frappĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu mâa frappĂ©. Parole de Vie © « Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis. Oui, la main de Dieu mâa frappĂ©Â ! Français Courant © PitiĂ© pour moi, pitiĂ© pour moi, vous mes amis, car câest la main de Dieu qui mâa portĂ© ces coups ! Semeur © Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, du moins, mes amis ! Car, la main de Dieu mâa frappĂ©. Darby Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous mes amis ! car la main de +Dieu m'a atteint. Martin Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous mes amis ; car la main de Dieu m'a frappĂ©. Ostervald Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m'a frappĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŹŚ ÖŽŚ ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ”ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖŚÖčŚÖŒÖ· Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ World English Bible "Have pity on me, have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 21 Ă 27 Job ne veut pas cesser d'espĂ©rer en Dieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ayez pitiĂ© 02603 08798, ayez pitiĂ© 02603 08798 de moi, vous, mes amis 07453 ! Car la main 03027 de Dieu 0433 mâa frappĂ© 05060 08804. 0433 - 'elowahhDieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 02603 - chananĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher Ă©tendre vers ĂȘtre battu, maltraiter, frapper frappĂ© ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 1 11 ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ Ś©ŚÖ°ÖœŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚšÖČŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ Job 2 5 ŚŚÖŒŚÖžŚÖ Ś©ŚÖ°ÖœŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śą ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚŠÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚšÖČŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖŽŚ ŚÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžÖŚą ŚÖčÖŁŚ Ś Ö°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžÖœŚŚŚ Job 6 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖŽŚŠÖŒÖ”ÖȘŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖČÖŚÖžŚȘÖžŚ Ś©ŚÖčŚȘÖžÖŁŚ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚąŚÖŒŚȘÖ”ÖŚ ŚÖ±ŚÖŁŚÖčŚÖŒÖ· ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ ÖŽŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚĄ ŚÖ”ŚšÖ”ŚąÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖžÖŚĄÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖ茌 Job 19 21 ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŹŚ ÖŽŚ ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ”ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖŚÖčŚÖŒÖ· Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ Psaumes 38 2 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö¶ŚŠÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖ„ ŚȘŚÖčŚÖŽŚŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚȘÖ°ŚÖ·ŚĄÖŒÖ°ŚšÖ”ÖœŚ ÖŽŚŚ Romains 12 15 ÏαίÏΔÎčÎœ ΌΔÏᜰ ÏαÎčÏÏÎœÏÏÎœ, ÎșλαίΔÎčÎœ ΌΔÏᜰ ÎșλαÎčÏÎœÏÏÎœ. 1 Corinthiens 12 26 Îșα᜶ ΔጎÏΔ ÏÎŹÏÏΔÎč áŒÎœ ÎŒÎλοÏ, ÏÏ ÎŒÏÎŹÏÏΔÎč ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÎŒÎληΠΔጎÏΔ ÎŽÎżÎŸÎŹÎ¶Î”ÏαÎč ÎŒÎλοÏ, ÏÏ ÎłÏαίÏΔÎč ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÎŒÎλη. HĂ©breux 13 3 ÎŒÎčΌΜáżÏÎșΔÏΞΔ Ïáż¶Îœ ΎΔÏÎŒÎŻÏÎœ áœĄÏ ÏÏ ÎœÎŽÎ”ÎŽÎ”ÎŒÎÎœÎżÎč, Ïáż¶Îœ ÎșαÎșÎżÏ ÏÎżÏ ÎŒÎÎœÏÎœ áœĄÏ Îșα᜶ αáœÏÎżáœ¶ áœÎœÏÎ”Ï áŒÎœ ÏÏΌαÏÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 » Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! En effet, câest la main de Dieu qui m'a frappĂ©. Segond 1910 Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m'a frappĂ©. Segond 1978 (Colombe) © Ayez pitiĂ©, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu mâa frappĂ©. Parole de Vie © « Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis. Oui, la main de Dieu mâa frappĂ©Â ! Français Courant © PitiĂ© pour moi, pitiĂ© pour moi, vous mes amis, car câest la main de Dieu qui mâa portĂ© ces coups ! Semeur © Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, du moins, mes amis ! Car, la main de Dieu mâa frappĂ©. Darby Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous mes amis ! car la main de +Dieu m'a atteint. Martin Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous mes amis ; car la main de Dieu m'a frappĂ©. Ostervald Ayez pitiĂ© de moi, ayez pitiĂ© de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m'a frappĂ©. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŹŚ ÖŽŚ ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ”ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖŚÖčŚÖŒÖ· Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ World English Bible "Have pity on me, have pity on me, you my friends; for the hand of God has touched me. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 21 Ă 27 Job ne veut pas cesser d'espĂ©rer en Dieu. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ayez pitiĂ© 02603 08798, ayez pitiĂ© 02603 08798 de moi, vous, mes amis 07453 ! Car la main 03027 de Dieu 0433 mâa frappĂ© 05060 08804. 0433 - 'elowahhDieu faux dieu usitĂ© principalement en poĂ©sie, pour dĂ©signer le vrai Dieu 02603 - chananĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) ⊠03027 - yadmain main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers ⊠05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher Ă©tendre vers ĂȘtre battu, maltraiter, frapper frappĂ© ⊠07453 - rea`ami, compagnon, camarade, une autre personne ami, un intime compagnon, l'autre autre, un autre (rĂ©ciprocitĂ©) 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 1 11 ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ Ś©ŚÖ°ÖœŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·ÖŚą ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖ„Ś ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚšÖČŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ Job 2 5 ŚŚÖŒŚÖžŚÖ Ś©ŚÖ°ÖœŚÖ·ÖœŚÖŸŚ ÖžÖŁŚ ŚÖžÖœŚÖ°ŚÖžÖ ŚÖ°ŚÖ·Ö„Śą ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖ·ŚŠÖ°ŚÖŚÖč ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖŚÖč ŚÖŽŚÖŸŚÖčÖ„Ś ŚÖ¶ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ Ö¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖžŚšÖČŚÖ¶ÖœŚÖŒÖžŚ 10 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚš ŚÖ·ŚÖ·Ö€ŚȘ ŚÖ·Ś ֌ְŚÖžŚŚÖčŚȘÖ ŚȘ֌ְŚÖ·ŚÖŒÖ”ÖŚšÖŽŚ ŚÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ·ŚÖŒÖŚÖčŚ Ś Ö°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ŚÖ ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖžŚšÖžÖŚą ŚÖčÖŁŚ Ś Ö°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”ÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚŚȘ ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚȘÖžÖœŚŚŚ Job 6 4 ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖŽŚŠÖŒÖ”ÖȘŚ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖĄŚ ŚąÖŽŚÖŒÖžŚÖŽÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖČÖŚÖžŚȘÖžŚ Ś©ŚÖčŚȘÖžÖŁŚ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖŒÖŽŚąŚÖŒŚȘÖ”ÖŚ ŚÖ±ŚÖŁŚÖčŚÖŒÖ· ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚšÖ°ŚÖœŚÖŒŚ ÖŽŚŚ 14 ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚĄ ŚÖ”ŚšÖ”ŚąÖ”ÖŁŚŚÖŒ ŚÖžÖŚĄÖ¶Ś ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖ·ÖŚȘ Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚ ŚÖ·ŚąÖČŚÖœŚÖ茌 Job 19 21 ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŹŚ ÖŽŚ ŚÖžŚ ÖŒÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚšÖ”ŚąÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖ·ŚÖŸŚÖ±ÖŚÖŚÖčŚÖŒÖ· Ś ÖžÖŁŚÖ°ŚąÖžŚ ŚÖŒÖŽÖœŚŚ Psaumes 38 2 ŚÖ°ÖœŚŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö¶ŚŠÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖ„ ŚȘŚÖčŚÖŽŚŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖŒÖœŚÖ·ŚÖČŚÖžŚȘÖ°ŚÖžÖ„ ŚȘÖ°ŚÖ·ŚĄÖŒÖ°ŚšÖ”ÖœŚ ÖŽŚŚ Romains 12 15 ÏαίÏΔÎčÎœ ΌΔÏᜰ ÏαÎčÏÏÎœÏÏÎœ, ÎșλαίΔÎčÎœ ΌΔÏᜰ ÎșλαÎčÏÎœÏÏÎœ. 1 Corinthiens 12 26 Îșα᜶ ΔጎÏΔ ÏÎŹÏÏΔÎč áŒÎœ ÎŒÎλοÏ, ÏÏ ÎŒÏÎŹÏÏΔÎč ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÎŒÎληΠΔጎÏΔ ÎŽÎżÎŸÎŹÎ¶Î”ÏαÎč ÎŒÎλοÏ, ÏÏ ÎłÏαίÏΔÎč ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ ÎŒÎλη. HĂ©breux 13 3 ÎŒÎčΌΜáżÏÎșΔÏΞΔ Ïáż¶Îœ ΎΔÏÎŒÎŻÏÎœ áœĄÏ ÏÏ ÎœÎŽÎ”ÎŽÎ”ÎŒÎÎœÎżÎč, Ïáż¶Îœ ÎșαÎșÎżÏ ÏÎżÏ ÎŒÎÎœÏÎœ áœĄÏ Îșα᜶ αáœÏÎżáœ¶ áœÎœÏÎ”Ï áŒÎœ ÏÏΌαÏÎč. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
