TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 J'ai attendu qu'ils aient fini leurs discours. Puisqu'ils s'arrêtent et ne savent que répliquer, Segond 1910 J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arrêtassent et ne sussent que répliquer. Segond 1978 (Colombe) © J’ai attendu : puisqu’ils ne parlent pas, Parce qu’ils s’arrêtent et ne répondent plus, Parole de Vie © J’ai attendu. Mais puisque vous ne parlez plus, puisque vous avez arrêté de répondre, Français Courant © J’ai attendu. Mais puisque vous ne parlez plus et que vous restez là, impuissants à répondre, Semeur © J’attendrais vainement : ils ne parleront plus, ils se sont arrêtés de donner la réplique. Darby J'ai attendu, car ils ne parlaient plus, car ils se tenaient là, ils ne répondaient plus ; Martin Et j'ai attendu jusqu'à ce qu'ils n'ont plus rien dit ; car ils sont demeurés muets, et ils n'ont plus répliqué ; Ostervald J'ai attendu : puisqu'ils ne parlent plus, qu'ils se tiennent là sans répondre, Hébreu / Grec - Texte original © וְ֭הוֹחַלְתִּי כִּי־לֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ כִּ֥י עָ֝מְד֗וּ לֹא־עָ֥נוּ עֽוֹד׃ World English Bible Shall I wait, because they don't speak, because they stand still, and answer no more? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché J’ai attendu 03176 08689 qu’ils eussent fini leurs discours 01696 08762, Qu’ils s’arrêtassent 05975 08804 et ne sussent que répliquer 06030 08804. 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 03176 - yachalattendre, espérer, s'attendre à (Nifal) attendre (Pi'el) attendre, s'attarder espérer, compter sur (Hifil) attendre, s'attarder, … 05975 - `amadse tenir debout, rester, endurer (Qal) se trouver, être dans une attitude d'attente, se présenter, … 06030 - `anahrépondre, témoigner, affirmer, parler, crier (Qal) répondre, donner réponse témoigner, répondre comme témoin (Nifal) faire … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait même la … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 13 5 Que 05414 08799 n’avez-vous gardé le silence 02790 08687 02790 08686 ? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse 02451. Job 32 16 J’ai attendu 03176 08689 qu’ils eussent fini leurs discours 01696 08762, Qu’ils s’arrêtassent 05975 08804 et ne sussent que répliquer 06030 08804. Proverbes 17 28 L’insensé 0191 même, quand il se tait 02790 08688, passe 02803 08735 pour sage 02450 ; Celui qui ferme 0331 08801 ses lèvres 08193 est un homme intelligent 0995 08737. Amos 5 13 Voilà pourquoi, en des temps 06256 comme ceux-ci, le sage 07919 08688 se tait 01826 08799 ; Car ces temps 06256 sont mauvais 07451. Jacques 1 19 Sachez-le 5620, mes 3450 frères 80 bien-aimés 27. Ainsi, que tout 3956 homme 444 soit 2077 5749 prompt 5036 à 1519 écouter 191 5658, lent 1021 à 1519 parler 2980 5658, lent 1021 à 1519 se mettre en colère 3709 ; © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 J'ai attendu qu'ils aient fini leurs discours. Puisqu'ils s'arrêtent et ne savent que répliquer, Segond 1910 J'ai attendu qu'ils eussent fini leurs discours, Qu'ils s'arrêtassent et ne sussent que répliquer. Segond 1978 (Colombe) © J’ai attendu : puisqu’ils ne parlent pas, Parce qu’ils s’arrêtent et ne répondent plus, Parole de Vie © J’ai attendu. Mais puisque vous ne parlez plus, puisque vous avez arrêté de répondre, Français Courant © J’ai attendu. Mais puisque vous ne parlez plus et que vous restez là, impuissants à répondre, Semeur © J’attendrais vainement : ils ne parleront plus, ils se sont arrêtés de donner la réplique. Darby J'ai attendu, car ils ne parlaient plus, car ils se tenaient là, ils ne répondaient plus ; Martin Et j'ai attendu jusqu'à ce qu'ils n'ont plus rien dit ; car ils sont demeurés muets, et ils n'ont plus répliqué ; Ostervald J'ai attendu : puisqu'ils ne parlent plus, qu'ils se tiennent là sans répondre, Hébreu / Grec - Texte original © וְ֭הוֹחַלְתִּי כִּי־לֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ כִּ֥י עָ֝מְד֗וּ לֹא־עָ֥נוּ עֽוֹד׃ World English Bible Shall I wait, because they don't speak, because they stand still, and answer no more? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché J’ai attendu 03176 08689 qu’ils eussent fini leurs discours 01696 08762, Qu’ils s’arrêtassent 05975 08804 et ne sussent que répliquer 06030 08804. 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 03176 - yachalattendre, espérer, s'attendre à (Nifal) attendre (Pi'el) attendre, s'attarder espérer, compter sur (Hifil) attendre, s'attarder, … 05975 - `amadse tenir debout, rester, endurer (Qal) se trouver, être dans une attitude d'attente, se présenter, … 06030 - `anahrépondre, témoigner, affirmer, parler, crier (Qal) répondre, donner réponse témoigner, répondre comme témoin (Nifal) faire … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait même la … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 13 5 Que 05414 08799 n’avez-vous gardé le silence 02790 08687 02790 08686 ? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse 02451. Job 32 16 J’ai attendu 03176 08689 qu’ils eussent fini leurs discours 01696 08762, Qu’ils s’arrêtassent 05975 08804 et ne sussent que répliquer 06030 08804. Proverbes 17 28 L’insensé 0191 même, quand il se tait 02790 08688, passe 02803 08735 pour sage 02450 ; Celui qui ferme 0331 08801 ses lèvres 08193 est un homme intelligent 0995 08737. Amos 5 13 Voilà pourquoi, en des temps 06256 comme ceux-ci, le sage 07919 08688 se tait 01826 08799 ; Car ces temps 06256 sont mauvais 07451. Jacques 1 19 Sachez-le 5620, mes 3450 frères 80 bien-aimés 27. Ainsi, que tout 3956 homme 444 soit 2077 5749 prompt 5036 à 1519 écouter 191 5658, lent 1021 à 1519 parler 2980 5658, lent 1021 à 1519 se mettre en colère 3709 ; © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
