TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Je dois parler pour me soulager, je dois ouvrir mes lèvres pour répondre. Segond 1910 Je parlerai pour respirer à l'aise, J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai. Segond 1978 (Colombe) © Je parlerai pour respirer à l’aise, J’ouvrirai mes lèvres et je répondrai. Parole de Vie © Laissez-moi parler, je respirerai mieux. J’ouvrirai la bouche et je répondrai. Français Courant © Qu’on me laisse parler, je serai soulagé, je pourrai m’exprimer et donner ma réponse. Semeur © Ainsi je parlerai pour respirer à l’aise, j’ouvrirai donc la bouche et je répliquerai. Darby Je parlerai et je respirerai ; j'ouvrirai mes lèvres et je répondrai ; Martin Je parlerai donc, et je me mettrai au large ; j'ouvrirai mes lèvres, et je répondrai. Ostervald Je parlerai donc et je me soulagerai, j'ouvrirai mes lèvres et je répondrai. Hébreu / Grec - Texte original © אֲדַבְּרָ֥ה וְיִֽרְוַֽח־לִ֑י אֶפְתַּ֖ח שְׂפָתַ֣י וְאֶֽעֱנֶֽה׃ World English Bible I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Je parlerai 01696 08762 pour respirer 07304 08799 à l’aise, J’ouvrirai 06605 08799 mes lèvres 08193 et je répondrai 06030 08799. 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 06030 - `anahrépondre, témoigner, affirmer, parler, crier (Qal) répondre, donner réponse témoigner, répondre comme témoin (Nifal) faire … 06605 - pathachouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) être ouvert, être détaché (Piel) libérer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) … 07304 - ravachêtre large, être spacieux, respirer (Qal) respirer facilement, être soulagé (Pual) spacieux 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait même la … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 13 13 Taisez 02790 08685-vous, laissez-moi, je veux parler 01696 08762 ! Il m’en arrivera 05674 08799 ce qu’il pourra. 19 Quelqu’un disputera 07378 08799-t-il contre moi ? Alors je me tais 02790 08686, et je veux mourir 01478 08799. Job 20 2 Mes pensées 05587 me forcent à répondre 07725 08686, Et mon agitation ne peut se contenir 02363 08800. Job 21 3 Laissez 05375 08798-moi parler 01696 08762, je vous prie ; Et, quand 0310 j’aurai parlé 01696 08763, tu pourras te moquer 03932 08686. Job 32 20 Je parlerai 01696 08762 pour respirer 07304 08799 à l’aise, J’ouvrirai 06605 08799 mes lèvres 08193 et je répondrai 06030 08799. Proverbes 8 6 Ecoutez 08085 08798, car j’ai de grandes choses 05057 à dire 01696 08762, Et mes lèvres 08193 s’ouvrent 04669 pour enseigner ce qui est droit 04339. 7 Car ma bouche 02441 proclame 01897 08799 la vérité 0571, Et mes lèvres 08193 ont en horreur 08441 le mensonge 07562 ; © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 Lève-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car l’hiver est passé … Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Je dois parler pour me soulager, je dois ouvrir mes lèvres pour répondre. Segond 1910 Je parlerai pour respirer à l'aise, J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai. Segond 1978 (Colombe) © Je parlerai pour respirer à l’aise, J’ouvrirai mes lèvres et je répondrai. Parole de Vie © Laissez-moi parler, je respirerai mieux. J’ouvrirai la bouche et je répondrai. Français Courant © Qu’on me laisse parler, je serai soulagé, je pourrai m’exprimer et donner ma réponse. Semeur © Ainsi je parlerai pour respirer à l’aise, j’ouvrirai donc la bouche et je répliquerai. Darby Je parlerai et je respirerai ; j'ouvrirai mes lèvres et je répondrai ; Martin Je parlerai donc, et je me mettrai au large ; j'ouvrirai mes lèvres, et je répondrai. Ostervald Je parlerai donc et je me soulagerai, j'ouvrirai mes lèvres et je répondrai. Hébreu / Grec - Texte original © אֲדַבְּרָ֥ה וְיִֽרְוַֽח־לִ֑י אֶפְתַּ֖ח שְׂפָתַ֣י וְאֶֽעֱנֶֽה׃ World English Bible I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Je parlerai 01696 08762 pour respirer 07304 08799 à l’aise, J’ouvrirai 06605 08799 mes lèvres 08193 et je répondrai 06030 08799. 01696 - dabarparler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 06030 - `anahrépondre, témoigner, affirmer, parler, crier (Qal) répondre, donner réponse témoigner, répondre comme témoin (Nifal) faire … 06605 - pathachouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) être ouvert, être détaché (Piel) libérer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) … 07304 - ravachêtre large, être spacieux, respirer (Qal) respirer facilement, être soulagé (Pual) spacieux 08193 - saphahlèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure lèvre (comme partie du corps) … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait même la … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 13 13 Taisez 02790 08685-vous, laissez-moi, je veux parler 01696 08762 ! Il m’en arrivera 05674 08799 ce qu’il pourra. 19 Quelqu’un disputera 07378 08799-t-il contre moi ? Alors je me tais 02790 08686, et je veux mourir 01478 08799. Job 20 2 Mes pensées 05587 me forcent à répondre 07725 08686, Et mon agitation ne peut se contenir 02363 08800. Job 21 3 Laissez 05375 08798-moi parler 01696 08762, je vous prie ; Et, quand 0310 j’aurai parlé 01696 08763, tu pourras te moquer 03932 08686. Job 32 20 Je parlerai 01696 08762 pour respirer 07304 08799 à l’aise, J’ouvrirai 06605 08799 mes lèvres 08193 et je répondrai 06030 08799. Proverbes 8 6 Ecoutez 08085 08798, car j’ai de grandes choses 05057 à dire 01696 08762, Et mes lèvres 08193 s’ouvrent 04669 pour enseigner ce qui est droit 04339. 7 Car ma bouche 02441 proclame 01897 08799 la vérité 0571, Et mes lèvres 08193 ont en horreur 08441 le mensonge 07562 ; © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
