TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'Ă©tait dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Je ne ferai preuve dâaucun favoritisme et je ne flatterai personne. Segond 1910 Je n'aurai point Ă©gard Ă l'apparence, Et je ne flatterai personne ; Segond 1978 (Colombe) © Je ne ferai pas de considĂ©ration de personne Et je ne flatterai pas un ĂȘtre humain Parole de Vie © Je ne prendrai le parti de personne et je ne ferai de compliments Ă aucun de vous. Français Courant © Bien sĂ»r je ne prendrai le parti de personne, et je ne flatterai aucun de vous non plus. Semeur © Je veux ĂȘtre impartial et ne flatter personne. Darby Je ne ferai pas acception de personnes, et je ne flatterai aucun homme ; Martin A Dieu ne plaise que j'aie acception des personnes, je n'userai point de mots couverts en parlant Ă un homme. Ostervald Qu'il ne m'arrive pas d'ĂȘtre partial, et de flatter qui que ce soit. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖ¶Ś©ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžÖŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖ·Ś ֌ֶ֜ŚŚ World English Bible Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je nâaurai point Ă©gard 05375 08799 Ă lâapparence 06440 0376, Et je ne flatterai 03655 08762 personne 0120 ; 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠03655 - kanahtitrer, surnommer, ĂȘtre surnommĂ©, donner un Ă©pithĂšte ou surnom, donner un titre flatteur (Piel) appeler ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACCEPTION DE PERSONNESCette expression transcrit littĂ©ralement la traduction de la Vulgate personarutn acceptio, pour rendre les mots hĂ©breu ou grec (A.T., nĂąsĂą ⊠FLATTERIEDĂ©faut de ceux qui veulent Ă tout prix se mĂ©nager un supĂ©rieur ; fort rĂ©pandu chez les Orientaux cĂ©rĂ©monieux et ⊠JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait mĂȘme la ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 15 Vous ne ferez pas d'injustice dans le jugement : tu n'auras pas Ă©gard Ă la personne du pauvre, et tu n'honoreras pas la personne du riche ; tu jugeras ton prochain avec justice. DeutĂ©ronome 1 17 Vous ne ferez point acception des personnes dans le jugement ; vous entendrez aussi bien le petit que le grand ; vous n'aurez peur d'aucun homme, car le jugement est de Dieu ; et l'affaire qui sera trop difficile pour vous, vous me la prĂ©senterez, et je l'entendrai. DeutĂ©ronome 16 19 Tu ne feras pas flĂ©chir le jugement ; tu ne feras pas acception de personnes ; et tu ne recevras pas de prĂ©sent ; car le prĂ©sent aveugle les yeux des sages et pervertit les paroles des justes. 2 Samuel 14 17 Et ta servante a dit : Que la parole du roi, mon seigneur, nous apporte du repos ! car le roi, mon seigneur, est comme un ange de Dieu, pour entendre le bien et le mal ; et l'Ăternel, ton Dieu, sera avec toi ! 20 C'est afin de donner une autre apparence Ă la chose, que ton serviteur Joab a fait cela ; et mon seigneur est sage comme la sagesse d'un ange de Dieu, pour savoir tout ce qui se passe sur la terre. Job 13 8 Ferez-vous acception de sa personne ? Plaiderez-vous pour Dieu ? 10 Certainement il vous reprendra, si en secret vous faites acception de personnes. Job 32 21 Je ne ferai pas acception de personnes, et je ne flatterai aucun homme ; Job 34 19 Combien moins Ă celui qui ne fait pas acception de la personne des princes, et qui n'a pas Ă©gard au riche plutĂŽt qu'au pauvre ; car ils sont tous l'oeuvre de ses mains. Proverbes 24 23 Ces choses aussi viennent des sages : Faire acception des personnes dans le jugement n'est pas bien. Matthieu 22 16 Et ils lui envoient leurs disciples avec les hĂ©rodiens, disant : MaĂźtre, nous savons que tu es vrai et que tu enseignes la voie de Dieu en vĂ©ritĂ©, et que tu ne t'embarrasses de personne, car tu ne regardes pas Ă l'apparence des hommes. Actes 12 22 Et le peuple s'Ă©criait : Voix d'un dieu et non pas d'un homme ! 23 Et Ă l'instant un ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donnĂ© la gloire Ă Dieu ; et, Ă©tant rongĂ© par les vers, il expira. Actes 24 2 Et quand celui-ci eut Ă©tĂ© appelĂ©, Tertulle se mit Ă l'accuser, disant : 3 Puisque nous jouissons par ton moyen d'une grande tranquillitĂ©, et que par ta prĂ©voyance des mesures excellentes sont prises en vue de cette nation, trĂšs-excellent FĂ©lix, nous l'acceptons, en tout et partout, avec une entiĂšre gratitude. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte La pluie du printemps Cantique des Cantiques 2 : 10 (Semeur) 10 LĂšve-toi mon amie, viens donc ma belle, 11 Car lâhiver est passĂ© ⊠Myriam Medina Job 15.1-33 Segond 21 Je ne ferai preuve dâaucun favoritisme et je ne flatterai personne. Segond 1910 Je n'aurai point Ă©gard Ă l'apparence, Et je ne flatterai personne ; Segond 1978 (Colombe) © Je ne ferai pas de considĂ©ration de personne Et je ne flatterai pas un ĂȘtre humain Parole de Vie © Je ne prendrai le parti de personne et je ne ferai de compliments Ă aucun de vous. Français Courant © Bien sĂ»r je ne prendrai le parti de personne, et je ne flatterai aucun de vous non plus. Semeur © Je veux ĂȘtre impartial et ne flatter personne. Darby Je ne ferai pas acception de personnes, et je ne flatterai aucun homme ; Martin A Dieu ne plaise que j'aie acception des personnes, je n'userai point de mots couverts en parlant Ă un homme. Ostervald Qu'il ne m'arrive pas d'ĂȘtre partial, et de flatter qui que ce soit. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŸŚ ÖžÖŚ ŚÖ¶Ś©ŚÖŒÖžÖŁŚ Ś€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚÖŸŚÖžÖŚÖžÖŚ ŚÖčÖŁŚ ŚÖČŚÖ·Ś ֌ֶ֜ŚŚ World English Bible Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je nâaurai point Ă©gard 05375 08799 Ă lâapparence 06440 0376, Et je ne flatterai 03655 08762 personne 0120 ; 0120 - 'adamAdam =« ĂȘtre humain », « de la terre » homme homme, ĂȘtre humain genre ⊠0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en ⊠03655 - kanahtitrer, surnommer, ĂȘtre surnommĂ©, donner un Ă©pithĂšte ou surnom, donner un titre flatteur (Piel) appeler ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACCEPTION DE PERSONNESCette expression transcrit littĂ©ralement la traduction de la Vulgate personarutn acceptio, pour rendre les mots hĂ©breu ou grec (A.T., nĂąsĂą ⊠FLATTERIEDĂ©faut de ceux qui veulent Ă tout prix se mĂ©nager un supĂ©rieur ; fort rĂ©pandu chez les Orientaux cĂ©rĂ©monieux et ⊠JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracĂ©es... Rien, je ⊠LOI DANS L'A.T.La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de l'A.T. On pourrait mĂȘme la ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 19 15 Vous ne ferez pas d'injustice dans le jugement : tu n'auras pas Ă©gard Ă la personne du pauvre, et tu n'honoreras pas la personne du riche ; tu jugeras ton prochain avec justice. DeutĂ©ronome 1 17 Vous ne ferez point acception des personnes dans le jugement ; vous entendrez aussi bien le petit que le grand ; vous n'aurez peur d'aucun homme, car le jugement est de Dieu ; et l'affaire qui sera trop difficile pour vous, vous me la prĂ©senterez, et je l'entendrai. DeutĂ©ronome 16 19 Tu ne feras pas flĂ©chir le jugement ; tu ne feras pas acception de personnes ; et tu ne recevras pas de prĂ©sent ; car le prĂ©sent aveugle les yeux des sages et pervertit les paroles des justes. 2 Samuel 14 17 Et ta servante a dit : Que la parole du roi, mon seigneur, nous apporte du repos ! car le roi, mon seigneur, est comme un ange de Dieu, pour entendre le bien et le mal ; et l'Ăternel, ton Dieu, sera avec toi ! 20 C'est afin de donner une autre apparence Ă la chose, que ton serviteur Joab a fait cela ; et mon seigneur est sage comme la sagesse d'un ange de Dieu, pour savoir tout ce qui se passe sur la terre. Job 13 8 Ferez-vous acception de sa personne ? Plaiderez-vous pour Dieu ? 10 Certainement il vous reprendra, si en secret vous faites acception de personnes. Job 32 21 Je ne ferai pas acception de personnes, et je ne flatterai aucun homme ; Job 34 19 Combien moins Ă celui qui ne fait pas acception de la personne des princes, et qui n'a pas Ă©gard au riche plutĂŽt qu'au pauvre ; car ils sont tous l'oeuvre de ses mains. Proverbes 24 23 Ces choses aussi viennent des sages : Faire acception des personnes dans le jugement n'est pas bien. Matthieu 22 16 Et ils lui envoient leurs disciples avec les hĂ©rodiens, disant : MaĂźtre, nous savons que tu es vrai et que tu enseignes la voie de Dieu en vĂ©ritĂ©, et que tu ne t'embarrasses de personne, car tu ne regardes pas Ă l'apparence des hommes. Actes 12 22 Et le peuple s'Ă©criait : Voix d'un dieu et non pas d'un homme ! 23 Et Ă l'instant un ange du Seigneur le frappa, parce qu'il n'avait pas donnĂ© la gloire Ă Dieu ; et, Ă©tant rongĂ© par les vers, il expira. Actes 24 2 Et quand celui-ci eut Ă©tĂ© appelĂ©, Tertulle se mit Ă l'accuser, disant : 3 Puisque nous jouissons par ton moyen d'une grande tranquillitĂ©, et que par ta prĂ©voyance des mesures excellentes sont prises en vue de cette nation, trĂšs-excellent FĂ©lix, nous l'acceptons, en tout et partout, avec une entiĂšre gratitude. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
