Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Job 33.7

Voici, ma terreur ne te troublera pas, et mon poids ne t'accablera pas.
Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Ma terreur : non pas celle que j'éprouve, mais celle que j'inspire. Plusieurs traduisent : La peur de moi. Je ne suis pas un adversaire qui puisse l'intimider.

Mon poids : mon autorité.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ainsi mes terreurs 0367 ne te troubleront 01204 08762 pas, Et mon poids 0405 ne saurait t’accabler 03513 08799.

0367 - 'eymahterreur, crainte

0405 - 'ekephpression, urgence, fardeau

01204 - ba`athterrifier, effrayer, consternation, être pris d'une soudaine terreur, être terrifié (Piel) effrayer, épouvanter, inquiéter, agiter …

03513 - kabadêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être …

08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je …

PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti …

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Job 9

      34 Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;

      Job 13

      21 withdraw your hand far from me; and don't let your terror make me afraid.

      Job 33

      7 Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.

      Psaumes 32

      4 For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.

      Psaumes 88

      16 Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.