Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

ba`ath

Strong n°01204
Prononciation [baw-ath']
Voir les versets relatifs

Définition

  1. terrifier, effrayer, consternation, être pris d'une soudaine terreur, être terrifié
    1. (Piel) effrayer, épouvanter, inquiéter, agiter
    2. (Niphal) être effrayé, s'épouvanter

Étymologie

< בעת - בָּעַת
une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • 1 Samuel 16

      14 L’esprit du SEIGNEUR a quitté Saül, et un esprit mauvais, envoyé par le SEIGNEUR, le fait souffrir.
      15 Les serviteurs de Saül lui disent : « Nous le savons, Dieu t’a envoyé un esprit mauvais qui te fait souffrir.

      2 Samuel 22

      5 La mort m’avait déjà recouvert de ses vagues, elle me faisait peur comme un fleuve en colère.

      1 Chroniques 21

      30 Mais David ne peut pas y aller pour consulter Dieu, car il a eu très peur à cause de l’épée de l’ange du SEIGNEUR.

      Esther 7

      6 Esther répond : « Celui qui est contre nous, notre ennemi, c’est Haman, cet homme mauvais ! » Alors Haman se met à trembler de peur devant le roi et la reine.

      Job 3

      5 Que l’ombre profonde le recouvre, qu’un nuage repose sur lui, qu’il fasse nuit en plein jour !

      Job 7

      14 Mais tu me fais peur avec de mauvais rêves, tu m’effraies par les choses que tu me fais voir.

      Job 9

      34 Un arbitre empêcherait Dieu de me frapper, et je ne serais plus mort de peur.

      Job 13

      11 Est-ce que sa grandeur ne vous effraie pas ? Est-ce que la peur qu’il inspire ne va pas tomber sur vous ?
      21 D’abord, retire ta main qui pèse sur moi, arrête de me faire peur !

      Job 15

      24 des jours sombres se préparent pour eux. Le malheur et l’angoisse les font trembler de peur et tombent sur eux comme les soldats du roi passent à l’attaque. »

      Job 18

      11 De tous côtés, la peur tombe sur lui, et elle le suit pas à pas.

      Job 33

      7 Tu n’as donc aucune raison de trembler devant moi. Ne pense pas non plus que je désire t’écraser de mon pouvoir.

      Psaumes 18

      4 Louange au SEIGNEUR ! Je fais appel à lui, et il me sauve de mes ennemis.

      Esaïe 21

      4 Je perds la tête, je tremble de peur. J’attendais le soir pour me rafraîchir, maintenant la nuit m’effraie.

      Daniel 8

      17 Gabriel s’approche de l’endroit où je suis. J’ai très peur et je me jette à terre, le front contre le sol. Mais il me dit : « Daniel, tu n’es qu’un homme. Pourtant tu dois comprendre que cette vision concerne le moment de la fin. »
      © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

    • 1 Samuel 16

      14 L'Esprit de l'Eternel se retira de Saül, et celui-ci fut tourmenté par un mauvais esprit envoyé par l'Eternel.
      15 Les serviteurs de Saül lui dirent : « Voici qu’un mauvais esprit envoyé par Dieu te tourmente.

      2 Samuel 22

      5 » Oui, les flots de la mort m'avaient enserré, #et les torrents dévastateurs m'avaient épouvanté. #

      1 Chroniques 21

      30 mais David était incapable d’y aller pour chercher Dieu, parce que l'épée de l'ange de l'Eternel l’avait terrifié.

      Esther 7

      6 Esther répondit : « L’homme qui est notre adversaire, notre ennemi, c'est Haman, le misérable que voici ! » Haman trembla de terreur devant le roi et la reine.

      Job 3

      5 Que les ténèbres et l'ombre de la mort le revendiquent, que des nuages épais s’installent au-dessus de lui et que de sombres phénomènes l'assaillent !

      Job 7

      14 tu m'effraies par des rêves, tu m’assailles de visions.

      Job 9

      34 Qu'il retire son bâton de dessus moi, que ses terreurs ne me tourmentent plus !

      Job 13

      11 Sa majesté ne devrait-elle pas vous épouvanter ? La terreur qu’il inspire ne devrait-elle pas s’abattre sur vous ?
      21 éloigne ta main de moi et que tes terreurs ne me tourmentent plus !

      Job 15

      24 La détresse et l'angoisse le tourmentent, elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre,

      Job 18

      11 Des terreurs l'assiègent de tous côtés, elles le poursuivent pas à pas.

      Job 33

      7 ainsi, mes terreurs ne te tourmenteront pas et mon autorité ne pèsera pas sur toi.

      Psaumes 18

      4 Loué soit l’Eternel ! Je crie à lui et je suis délivré de mes ennemis.

      Esaïe 21

      4 Mon cœur est troublé, la terreur s'empare de moi. La nuit qui me faisait tant plaisir est devenue pour moi une source d’anxiété.

      Daniel 8

      17 Il est alors venu près de l'endroit où je me trouvais. Terrifié à son approche, je suis tombé le visage contre terre. Il m’a dit : « Sois attentif, fils de l'homme, car la vision concerne le moment de la fin. »

    • 1 Samuel 16

      14 L’esprit 07307 de l’Eternel 03068 se retira 05493 08804 de Saül 07586, qui fut agité 01204 08765 par un mauvais 07451 esprit 07307 venant de l’Eternel 03068.
      15 Les serviteurs 05650 de Saül 07586 lui dirent 0559 08799 : Voici, un mauvais 07451 esprit 07307 de Dieu 0430 t’agite 01204 08764.

      2 Samuel 22

      5 Car les flots 04867 de la mort 04194 m’avaient environné 0661 08804, Les torrents 05158 de la destruction 01100 m’avaient épouvanté 01204 08762 ;

      1 Chroniques 21

      30 David 01732 ne pouvait 03201 08804 pas aller 03212 08800 devant 06440 cet autel pour chercher 01875 08800 Dieu 0430, parce que 06440 l’épée 02719 de l’ange 04397 de l’Eternel 03068 lui avait causé de l’épouvante 01204 08738.

      Esther 7

      6 Esther 0635 répondit 0559 08799 : L’oppresseur 0376 06862, l’ennemi 0341 08802, c’est Haman 02001, ce méchant 07451-là ! Haman 02001 fut saisi de terreur 01204 08738 en présence 06440 du roi 04428 et de la reine 04436.

      Job 3

      5 Que l’obscurité 02822 et l’ombre de la mort 06757 s’en emparent 01350 08799, Que des nuées 06053 établissent leur demeure 07931 08799 au-dessus de lui, Et que de noirs 03650 03117 phénomènes l’épouvantent 01204 08762 !

      Job 7

      14 C’est alors que tu m’effraies 02865 08765 par des songes 02472, Que tu m’épouvantes 01204 08762 par des visions 02384.

      Job 9

      34 Qu’il retire 05493 08686 sa verge 07626 de dessus moi, Que ses terreurs 0367 ne me troublent 01204 08762 plus ;

      Job 13

      11 Sa majesté 07613 ne vous épouvantera 01204 08762-t-elle pas ? Sa terreur 06343 ne tombera 05307 08799-t-elle pas sur vous ?
      21 Retire ta main 03709 de dessus 07368 08685 moi, Et que tes terreurs 0367 ne me troublent 01204 08762 plus.

      Job 15

      24 La détresse 06862 et l’angoisse 04691 l’épouvantent 01204 08762, Elles l’assaillent 08630 08799 comme un roi 04428 prêt 06264 à combattre 03593 ;

      Job 18

      11 Des terreurs 01091 l’assiègent 01204 08765, l’entourent 05439, Le poursuivent 06327 08689 par derrière 07272.

      Job 33

      7 Ainsi mes terreurs 0367 ne te troubleront 01204 08762 pas, Et mon poids 0405 ne saurait t’accabler 03513 08799.

      Psaumes 18

      4 Les liens 02256 de la mort 04194 m’avaient environné 0661 08804, Et les torrents 05158 de la destruction 01100 m’avaient épouvanté 01204 08762 ;

      Esaïe 21

      4 Mon cœur 03824 est troublé 08582 08804, La terreur 06427 s’empare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit d’épouvante 02731.

      Daniel 8

      17 Il vint 0935 08799 alors près 0681 du lieu où j’étais 05977 ; et à son approche 0935 08800, je fus effrayé 01204 08738, et je tombai 05307 08799 sur ma face 06440. Il me dit 0559 08799 : Sois attentif 0995 08685, fils 01121 de l’homme 0120, car la vision 02377 concerne un temps 06256 qui sera la fin 07093.
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.