TopMessages Message texte Ce qui est arrivé à Job ... C'est comme une prière que j'aimerais formuler. Je vais te parler de Job, qui fut un homme de Dieu intègre. … Danièle Roger Job 34.13 Job 34.13 TopMessages Message texte Ce qui est arrivé à Job ... C'est comme une prière que j'aimerais formuler. Je vais vous parler de Job, qui fut un homme de Dieu intègre. … Danièle Roger Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez que Dieu tient ses promesses J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez que Dieu tient ses promesses J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez quel que soit le désert que vous traversez J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour J’ai confiance en Dieu, mais je n’en peux plus ! "Oui, j’ai gardé confiance, même quand je disais : ‘Je suis trop malheureux !’" Psaumes 116.10 Savez-vous que le fait … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel 03068, la grandeur 01420, la force 01369 et la magnificence 01935, l’éternité 05331 et la gloire 08597, car tout ce qui est au ciel 08064 et sur la terre 0776 t’appartient ; à toi, Eternel 03068, le règne 04467, car tu t’élèves 04984 08693 souverainement 07218 au-dessus de tout ! Job 34 13 Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? Job 36 23 Qui lui prescrit 06485 08804 ses voies 01870 ? Qui ose dire 0559 08804 : Tu fais 06466 08804 mal 05766 ? Job 38 4 Où 0375 étais-tu quand je fondais 03245 08800 la terre 0776 ? Dis 05046 08685-le, si tu as 03045 08804 de l’intelligence 0998. 5 Qui en a fixé 07760 08804 les dimensions 04461, le sais 03045 08799-tu ? Ou qui a étendu 05186 08804 sur elle le cordeau 06957 ? 6 Sur quoi ses bases 0134 sont-elles appuyées 02883 08717 ? Ou qui en a posé 03384 08804 la pierre 068 angulaire 06438, 7 Alors que les étoiles 03556 du matin 01242 éclataient en chants d’allégresse 07442 08800 03162, Et que tous les fils 01121 de Dieu 0430 poussaient des cris 07321 08686 de joie ? 8 Qui a fermé 05526 08686 la mer 03220 avec des portes 01817, Quand elle s’élança 01518 08800 03318 08799 du sein 07358 maternel ; 9 Quand je fis 07760 08800 de la nuée 06051 son vêtement 03830, Et de l’obscurité 06205 ses langes 02854 ; 10 Quand je lui imposai 07665 08799 ma loi 02706, Et que je lui mis 07760 08799 des barrières 01280 et des portes 01817 ; 11 Quand je dis 0559 08799 : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 08799 pas au delà 03254 08686 ; Ici s’arrêtera 07896 08799 l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ? 12 Depuis que tu existes 03117, as-tu commandé 06680 08765 au matin 01242 ? As-tu montré 03045 08765 sa place 04725 à l’aurore 07837, 13 Pour qu’elle saisisse 0270 08800 les extrémités 03671 de la terre 0776, Et que les méchants 07563 en soient secoués 05287 08735 ; 14 Pour que la terre se transforme 02015 08691 comme l’argile 02563 qui reçoit une empreinte 02368, Et qu’elle soit parée 03320 08691 comme d’un vêtement 03830 ; 15 Pour que les méchants 07563 soient privés 04513 08735 de leur lumière 0216, Et que le bras 02220 qui se lève 07311 08802 soit brisé 07665 08735 ? 16 As-tu pénétré 0935 08804 jusqu’aux sources 05033 de la mer 03220 ? T’es-tu promené 01980 08694 dans les profondeurs 02714 de l’abîme 08415 ? 17 Les portes 08179 de la mort 04194 t’ont-elles été ouvertes 01540 08738 ? As-tu vu 07200 08799 les portes 08179 de l’ombre de la mort 06757 ? 18 As-tu embrassé du regard 0995 08712 l’étendue 07338 de la terre 0776 ? Parle 05046 08685, si tu sais 03045 08804 toutes ces choses. 19 Où est le chemin 01870 qui conduit au séjour 07931 08799 de la lumière 0216 ? Et les ténèbres 02822, où ont-elles leur demeure 04725 ? 20 Peux-tu les saisir 03947 08799 à leur limite 01366, Et connaître 0995 08799 les sentiers 05410 de leur habitation 01004 ? 21 Tu le sais 03045 08804, car alors tu étais né 03205 08735, Et le nombre 04557 de tes jours 03117 est grand 07227 ! 22 Es-tu parvenu 0935 08804 jusqu’aux amas 0214 de neige 07950 ? As-tu vu 07200 08799 les dépôts 0214 de grêle 01259, 23 Que je tiens en réserve 02820 08804 pour les temps 06256 de détresse 06862, Pour les jours 03117 de guerre 07128 et de bataille 04421 ? 24 Par quel 0335 chemin 01870 la lumière 0216 se divise 02505 08735-t-elle, Et le vent d’orient 06921 se répand 06327 08686-il sur la terre 0776 ? 25 Qui a ouvert 06385 08765 un passage 08585 à la pluie 07858, Et tracé la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 26 Pour que la pluie tombe 04305 08687 sur une terre 0776 sans habitants 0376, Sur un désert 04057 où il n’y a point d’hommes 0120 ; 27 Pour qu’elle abreuve 07646 08687 les lieux solitaires 07722 et arides 04875, Et qu’elle fasse germer 04161 et sortir 06779 08687 l’herbe 01877 ? 28 La pluie 04306 a 03426-t-elle un père 01 ? Qui fait naître 03205 08689 les gouttes 096 de la rosée 02919 ? 29 Du sein 0990 de qui sort 03318 08804 la glace 07140, Et qui enfante 03205 08804 le frimas 03713 du ciel 08064, 30 Pour que les eaux 04325 se cachent 02244 08691 comme une pierre 068, Et que la surface 06440 de l’abîme 08415 soit enchaînée 03920 08691 ? 31 Noues 07194 08762-tu les liens 04575 des Pléiades 03598, Ou détaches 06605 08762-tu les cordages 04189 de l’Orion 03685 ? 32 Fais-tu paraître 03318 08686 en leur temps 06256 les signes du zodiaque 04216, Et conduis 05148 08686-tu la Grande Ourse 05906 avec ses petits 01121 ? 33 Connais 03045 08804-tu les lois 02708 du ciel 08064 ? Règles 07760 08799-tu son pouvoir 04896 sur la terre 0776 ? 34 Elèves 07311 08686-tu la voix 06963 jusqu’aux nuées 05645, Pour appeler 03680 08762 à toi des torrents 08229 d’eaux 04325 ? 35 Lances 07971 08762-tu les éclairs 01300 ? Partent 03212 08799-ils ? Te disent 0559 08799-ils : Nous voici ? 36 Qui a mis 07896 08804 la sagesse 02451 dans le cœur 02910, Ou qui a donné 05414 08804 l’intelligence 0998 à l’esprit 07907 ? 37 Qui peut avec sagesse 02451 compter 05608 08762 les nuages 07834, Et verser 07901 08686 les outres 05035 des cieux 08064, 38 Pour que la poussière 06083 se mette 03332 08800 à ruisseler 04165, Et que les mottes 07263 de terre se collent ensemble 01692 08792 ? 39 Chasses 06679 08799-tu la proie 02964 pour la lionne 03833, Et apaises 04390 08762-tu la faim 02416 des lionceaux 03715, 40 Quand ils sont couchés 07817 08799 dans leur tanière 04585, Quand ils sont en embuscade 03926 0695 dans leur repaire 03427 08799 05521 ? 41 Qui prépare 03559 08686 au corbeau 06158 sa pâture 06718, Quand ses petits 03206 crient 07768 08762 vers Dieu 0410, Quand ils sont errants 08582 08799 et affamés 01097 0400 ? Job 40 8 Anéantiras 06565 08686-tu jusqu’à ma justice 04941 ? Me condamneras 07561 08686-tu pour te donner droit 06663 08799 ? 9 As-tu un bras 02220 comme celui de Dieu 0410, Une voix 06963 tonnante 07481 08686 comme la sienne ? 10 Orne 05710 08798-toi de magnificence 01347 et de grandeur 01363, Revêts 03847 08799-toi de splendeur 01926 et de gloire 01935 ! 11 Répands 06327 08685 les flots 05678 de ta colère 0639, Et d’un regard 07200 08798 abaisse 08213 08685 les hautains 01343 ! Proverbes 8 23 J’ai été établie 05258 08738 depuis l’éternité 05769, Dès le commencement 07218, avant l’origine 06924 de la terre 0776. 24 Je fus enfantée 02342 08797 quand il n’y avait point d’abîmes 08415, Point de sources 04599 chargées 03513 08737 d’eaux 04325 ; 25 Avant que les montagnes 02022 soient affermies 02883 08717, Avant 06440 que les collines 01389 existent, je fus enfantée 02342 08797 ; 26 Il n’avait encore fait 06213 08804 ni la terre 0776, ni les campagnes 02351, Ni le premier atome 07218 de la poussière 06083 du monde 08398. 27 Lorsqu’il disposa 03559 08687 les cieux 08064, j’étais là ; Lorsqu’il traça 02710 08800 un cercle 02329 à la surface 06440 de l’abîme 08415, 28 Lorsqu’il fixa 0553 08763 les nuages 07834 en haut 04605, Et que les sources 05869 de l’abîme 08415 jaillirent avec force 05810 08800, 29 Lorsqu’il donna 07760 08800 une limite 02706 à la mer 03220, Pour que les eaux 04325 n’en franchissent 05674 08799 pas les bords 06310, Lorsqu’il posa 02710 08800 les fondements 04144 de la terre 0776, 30 J’étais à l’œuvre 0525 auprès 0681 de lui, Et je faisais tous les jours 03117 ses délices 08191, Jouant 07832 08764 sans cesse 06256 en sa présence 06440, Esaïe 40 13 Qui a sondé 08505 08765 l’esprit 07307 de l’Eternel 03068, Et qui l’a éclairé 03045 08686 de ses conseils 0376 06098 ? 14 Avec qui a-t-il délibéré 03289 08738 pour en recevoir de l’instruction 0995 08799 ? Qui lui a appris 03925 08762 le sentier 0734 de la justice 04941 ? Qui lui a enseigné 03925 08762 la sagesse 01847, Et fait connaître 03045 08686 le chemin 01870 de l’intelligence 08394 ? Daniel 4 35 Tous 03606 les habitants 01753 08748 de la terre 0772 ne sont 02804 08752 à ses yeux que néant 03809 : il agit 05648 08751 comme il lui plaît 06634 08749 avec l’armée 02429 des cieux 08065 et avec les habitants 01753 08748 de la terre 0772, et il n’y a personne 03809 qui résiste 0383 04223 08741 à sa main 03028 et qui lui dise 0560 08748 : Que 04101 fais 05648 08754-tu ? Romains 11 34 1063 Qui 5101 a connu 1097 5627 la pensée 3563 du Seigneur 2962, Ou 2228 qui 5101 a été 1096 5633 son conseiller 4825 ? 35 2228 Qui 5101 lui 846 a donné 4272 5656 le premier, 2532 pour qu’il 846 ait à recevoir en retour 467 5701 ? 36 3754 C’est de 1537 lui 846, 2532 par 1223 lui 846, et 2532 pour 1519 lui 846 que sont toutes choses 3956. A lui 846 la gloire 1391 dans 1519 tous les siècles 165 ! Amen 281 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Ce qui est arrivé à Job ... C'est comme une prière que j'aimerais formuler. Je vais vous parler de Job, qui fut un homme de Dieu intègre. … Danièle Roger Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez que Dieu tient ses promesses J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez que Dieu tient ses promesses J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez quel que soit le désert que vous traversez J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour J’ai confiance en Dieu, mais je n’en peux plus ! "Oui, j’ai gardé confiance, même quand je disais : ‘Je suis trop malheureux !’" Psaumes 116.10 Savez-vous que le fait … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel 03068, la grandeur 01420, la force 01369 et la magnificence 01935, l’éternité 05331 et la gloire 08597, car tout ce qui est au ciel 08064 et sur la terre 0776 t’appartient ; à toi, Eternel 03068, le règne 04467, car tu t’élèves 04984 08693 souverainement 07218 au-dessus de tout ! Job 34 13 Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? Job 36 23 Qui lui prescrit 06485 08804 ses voies 01870 ? Qui ose dire 0559 08804 : Tu fais 06466 08804 mal 05766 ? Job 38 4 Où 0375 étais-tu quand je fondais 03245 08800 la terre 0776 ? Dis 05046 08685-le, si tu as 03045 08804 de l’intelligence 0998. 5 Qui en a fixé 07760 08804 les dimensions 04461, le sais 03045 08799-tu ? Ou qui a étendu 05186 08804 sur elle le cordeau 06957 ? 6 Sur quoi ses bases 0134 sont-elles appuyées 02883 08717 ? Ou qui en a posé 03384 08804 la pierre 068 angulaire 06438, 7 Alors que les étoiles 03556 du matin 01242 éclataient en chants d’allégresse 07442 08800 03162, Et que tous les fils 01121 de Dieu 0430 poussaient des cris 07321 08686 de joie ? 8 Qui a fermé 05526 08686 la mer 03220 avec des portes 01817, Quand elle s’élança 01518 08800 03318 08799 du sein 07358 maternel ; 9 Quand je fis 07760 08800 de la nuée 06051 son vêtement 03830, Et de l’obscurité 06205 ses langes 02854 ; 10 Quand je lui imposai 07665 08799 ma loi 02706, Et que je lui mis 07760 08799 des barrières 01280 et des portes 01817 ; 11 Quand je dis 0559 08799 : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 08799 pas au delà 03254 08686 ; Ici s’arrêtera 07896 08799 l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ? 12 Depuis que tu existes 03117, as-tu commandé 06680 08765 au matin 01242 ? As-tu montré 03045 08765 sa place 04725 à l’aurore 07837, 13 Pour qu’elle saisisse 0270 08800 les extrémités 03671 de la terre 0776, Et que les méchants 07563 en soient secoués 05287 08735 ; 14 Pour que la terre se transforme 02015 08691 comme l’argile 02563 qui reçoit une empreinte 02368, Et qu’elle soit parée 03320 08691 comme d’un vêtement 03830 ; 15 Pour que les méchants 07563 soient privés 04513 08735 de leur lumière 0216, Et que le bras 02220 qui se lève 07311 08802 soit brisé 07665 08735 ? 16 As-tu pénétré 0935 08804 jusqu’aux sources 05033 de la mer 03220 ? T’es-tu promené 01980 08694 dans les profondeurs 02714 de l’abîme 08415 ? 17 Les portes 08179 de la mort 04194 t’ont-elles été ouvertes 01540 08738 ? As-tu vu 07200 08799 les portes 08179 de l’ombre de la mort 06757 ? 18 As-tu embrassé du regard 0995 08712 l’étendue 07338 de la terre 0776 ? Parle 05046 08685, si tu sais 03045 08804 toutes ces choses. 19 Où est le chemin 01870 qui conduit au séjour 07931 08799 de la lumière 0216 ? Et les ténèbres 02822, où ont-elles leur demeure 04725 ? 20 Peux-tu les saisir 03947 08799 à leur limite 01366, Et connaître 0995 08799 les sentiers 05410 de leur habitation 01004 ? 21 Tu le sais 03045 08804, car alors tu étais né 03205 08735, Et le nombre 04557 de tes jours 03117 est grand 07227 ! 22 Es-tu parvenu 0935 08804 jusqu’aux amas 0214 de neige 07950 ? As-tu vu 07200 08799 les dépôts 0214 de grêle 01259, 23 Que je tiens en réserve 02820 08804 pour les temps 06256 de détresse 06862, Pour les jours 03117 de guerre 07128 et de bataille 04421 ? 24 Par quel 0335 chemin 01870 la lumière 0216 se divise 02505 08735-t-elle, Et le vent d’orient 06921 se répand 06327 08686-il sur la terre 0776 ? 25 Qui a ouvert 06385 08765 un passage 08585 à la pluie 07858, Et tracé la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 26 Pour que la pluie tombe 04305 08687 sur une terre 0776 sans habitants 0376, Sur un désert 04057 où il n’y a point d’hommes 0120 ; 27 Pour qu’elle abreuve 07646 08687 les lieux solitaires 07722 et arides 04875, Et qu’elle fasse germer 04161 et sortir 06779 08687 l’herbe 01877 ? 28 La pluie 04306 a 03426-t-elle un père 01 ? Qui fait naître 03205 08689 les gouttes 096 de la rosée 02919 ? 29 Du sein 0990 de qui sort 03318 08804 la glace 07140, Et qui enfante 03205 08804 le frimas 03713 du ciel 08064, 30 Pour que les eaux 04325 se cachent 02244 08691 comme une pierre 068, Et que la surface 06440 de l’abîme 08415 soit enchaînée 03920 08691 ? 31 Noues 07194 08762-tu les liens 04575 des Pléiades 03598, Ou détaches 06605 08762-tu les cordages 04189 de l’Orion 03685 ? 32 Fais-tu paraître 03318 08686 en leur temps 06256 les signes du zodiaque 04216, Et conduis 05148 08686-tu la Grande Ourse 05906 avec ses petits 01121 ? 33 Connais 03045 08804-tu les lois 02708 du ciel 08064 ? Règles 07760 08799-tu son pouvoir 04896 sur la terre 0776 ? 34 Elèves 07311 08686-tu la voix 06963 jusqu’aux nuées 05645, Pour appeler 03680 08762 à toi des torrents 08229 d’eaux 04325 ? 35 Lances 07971 08762-tu les éclairs 01300 ? Partent 03212 08799-ils ? Te disent 0559 08799-ils : Nous voici ? 36 Qui a mis 07896 08804 la sagesse 02451 dans le cœur 02910, Ou qui a donné 05414 08804 l’intelligence 0998 à l’esprit 07907 ? 37 Qui peut avec sagesse 02451 compter 05608 08762 les nuages 07834, Et verser 07901 08686 les outres 05035 des cieux 08064, 38 Pour que la poussière 06083 se mette 03332 08800 à ruisseler 04165, Et que les mottes 07263 de terre se collent ensemble 01692 08792 ? 39 Chasses 06679 08799-tu la proie 02964 pour la lionne 03833, Et apaises 04390 08762-tu la faim 02416 des lionceaux 03715, 40 Quand ils sont couchés 07817 08799 dans leur tanière 04585, Quand ils sont en embuscade 03926 0695 dans leur repaire 03427 08799 05521 ? 41 Qui prépare 03559 08686 au corbeau 06158 sa pâture 06718, Quand ses petits 03206 crient 07768 08762 vers Dieu 0410, Quand ils sont errants 08582 08799 et affamés 01097 0400 ? Job 40 8 Anéantiras 06565 08686-tu jusqu’à ma justice 04941 ? Me condamneras 07561 08686-tu pour te donner droit 06663 08799 ? 9 As-tu un bras 02220 comme celui de Dieu 0410, Une voix 06963 tonnante 07481 08686 comme la sienne ? 10 Orne 05710 08798-toi de magnificence 01347 et de grandeur 01363, Revêts 03847 08799-toi de splendeur 01926 et de gloire 01935 ! 11 Répands 06327 08685 les flots 05678 de ta colère 0639, Et d’un regard 07200 08798 abaisse 08213 08685 les hautains 01343 ! Proverbes 8 23 J’ai été établie 05258 08738 depuis l’éternité 05769, Dès le commencement 07218, avant l’origine 06924 de la terre 0776. 24 Je fus enfantée 02342 08797 quand il n’y avait point d’abîmes 08415, Point de sources 04599 chargées 03513 08737 d’eaux 04325 ; 25 Avant que les montagnes 02022 soient affermies 02883 08717, Avant 06440 que les collines 01389 existent, je fus enfantée 02342 08797 ; 26 Il n’avait encore fait 06213 08804 ni la terre 0776, ni les campagnes 02351, Ni le premier atome 07218 de la poussière 06083 du monde 08398. 27 Lorsqu’il disposa 03559 08687 les cieux 08064, j’étais là ; Lorsqu’il traça 02710 08800 un cercle 02329 à la surface 06440 de l’abîme 08415, 28 Lorsqu’il fixa 0553 08763 les nuages 07834 en haut 04605, Et que les sources 05869 de l’abîme 08415 jaillirent avec force 05810 08800, 29 Lorsqu’il donna 07760 08800 une limite 02706 à la mer 03220, Pour que les eaux 04325 n’en franchissent 05674 08799 pas les bords 06310, Lorsqu’il posa 02710 08800 les fondements 04144 de la terre 0776, 30 J’étais à l’œuvre 0525 auprès 0681 de lui, Et je faisais tous les jours 03117 ses délices 08191, Jouant 07832 08764 sans cesse 06256 en sa présence 06440, Esaïe 40 13 Qui a sondé 08505 08765 l’esprit 07307 de l’Eternel 03068, Et qui l’a éclairé 03045 08686 de ses conseils 0376 06098 ? 14 Avec qui a-t-il délibéré 03289 08738 pour en recevoir de l’instruction 0995 08799 ? Qui lui a appris 03925 08762 le sentier 0734 de la justice 04941 ? Qui lui a enseigné 03925 08762 la sagesse 01847, Et fait connaître 03045 08686 le chemin 01870 de l’intelligence 08394 ? Daniel 4 35 Tous 03606 les habitants 01753 08748 de la terre 0772 ne sont 02804 08752 à ses yeux que néant 03809 : il agit 05648 08751 comme il lui plaît 06634 08749 avec l’armée 02429 des cieux 08065 et avec les habitants 01753 08748 de la terre 0772, et il n’y a personne 03809 qui résiste 0383 04223 08741 à sa main 03028 et qui lui dise 0560 08748 : Que 04101 fais 05648 08754-tu ? Romains 11 34 1063 Qui 5101 a connu 1097 5627 la pensée 3563 du Seigneur 2962, Ou 2228 qui 5101 a été 1096 5633 son conseiller 4825 ? 35 2228 Qui 5101 lui 846 a donné 4272 5656 le premier, 2532 pour qu’il 846 ait à recevoir en retour 467 5701 ? 36 3754 C’est de 1537 lui 846, 2532 par 1223 lui 846, et 2532 pour 1519 lui 846 que sont toutes choses 3956. A lui 846 la gloire 1391 dans 1519 tous les siècles 165 ! Amen 281 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez que Dieu tient ses promesses J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez que Dieu tient ses promesses J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez quel que soit le désert que vous traversez J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour J’ai confiance en Dieu, mais je n’en peux plus ! "Oui, j’ai gardé confiance, même quand je disais : ‘Je suis trop malheureux !’" Psaumes 116.10 Savez-vous que le fait … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel 03068, la grandeur 01420, la force 01369 et la magnificence 01935, l’éternité 05331 et la gloire 08597, car tout ce qui est au ciel 08064 et sur la terre 0776 t’appartient ; à toi, Eternel 03068, le règne 04467, car tu t’élèves 04984 08693 souverainement 07218 au-dessus de tout ! Job 34 13 Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? Job 36 23 Qui lui prescrit 06485 08804 ses voies 01870 ? Qui ose dire 0559 08804 : Tu fais 06466 08804 mal 05766 ? Job 38 4 Où 0375 étais-tu quand je fondais 03245 08800 la terre 0776 ? Dis 05046 08685-le, si tu as 03045 08804 de l’intelligence 0998. 5 Qui en a fixé 07760 08804 les dimensions 04461, le sais 03045 08799-tu ? Ou qui a étendu 05186 08804 sur elle le cordeau 06957 ? 6 Sur quoi ses bases 0134 sont-elles appuyées 02883 08717 ? Ou qui en a posé 03384 08804 la pierre 068 angulaire 06438, 7 Alors que les étoiles 03556 du matin 01242 éclataient en chants d’allégresse 07442 08800 03162, Et que tous les fils 01121 de Dieu 0430 poussaient des cris 07321 08686 de joie ? 8 Qui a fermé 05526 08686 la mer 03220 avec des portes 01817, Quand elle s’élança 01518 08800 03318 08799 du sein 07358 maternel ; 9 Quand je fis 07760 08800 de la nuée 06051 son vêtement 03830, Et de l’obscurité 06205 ses langes 02854 ; 10 Quand je lui imposai 07665 08799 ma loi 02706, Et que je lui mis 07760 08799 des barrières 01280 et des portes 01817 ; 11 Quand je dis 0559 08799 : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 08799 pas au delà 03254 08686 ; Ici s’arrêtera 07896 08799 l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ? 12 Depuis que tu existes 03117, as-tu commandé 06680 08765 au matin 01242 ? As-tu montré 03045 08765 sa place 04725 à l’aurore 07837, 13 Pour qu’elle saisisse 0270 08800 les extrémités 03671 de la terre 0776, Et que les méchants 07563 en soient secoués 05287 08735 ; 14 Pour que la terre se transforme 02015 08691 comme l’argile 02563 qui reçoit une empreinte 02368, Et qu’elle soit parée 03320 08691 comme d’un vêtement 03830 ; 15 Pour que les méchants 07563 soient privés 04513 08735 de leur lumière 0216, Et que le bras 02220 qui se lève 07311 08802 soit brisé 07665 08735 ? 16 As-tu pénétré 0935 08804 jusqu’aux sources 05033 de la mer 03220 ? T’es-tu promené 01980 08694 dans les profondeurs 02714 de l’abîme 08415 ? 17 Les portes 08179 de la mort 04194 t’ont-elles été ouvertes 01540 08738 ? As-tu vu 07200 08799 les portes 08179 de l’ombre de la mort 06757 ? 18 As-tu embrassé du regard 0995 08712 l’étendue 07338 de la terre 0776 ? Parle 05046 08685, si tu sais 03045 08804 toutes ces choses. 19 Où est le chemin 01870 qui conduit au séjour 07931 08799 de la lumière 0216 ? Et les ténèbres 02822, où ont-elles leur demeure 04725 ? 20 Peux-tu les saisir 03947 08799 à leur limite 01366, Et connaître 0995 08799 les sentiers 05410 de leur habitation 01004 ? 21 Tu le sais 03045 08804, car alors tu étais né 03205 08735, Et le nombre 04557 de tes jours 03117 est grand 07227 ! 22 Es-tu parvenu 0935 08804 jusqu’aux amas 0214 de neige 07950 ? As-tu vu 07200 08799 les dépôts 0214 de grêle 01259, 23 Que je tiens en réserve 02820 08804 pour les temps 06256 de détresse 06862, Pour les jours 03117 de guerre 07128 et de bataille 04421 ? 24 Par quel 0335 chemin 01870 la lumière 0216 se divise 02505 08735-t-elle, Et le vent d’orient 06921 se répand 06327 08686-il sur la terre 0776 ? 25 Qui a ouvert 06385 08765 un passage 08585 à la pluie 07858, Et tracé la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 26 Pour que la pluie tombe 04305 08687 sur une terre 0776 sans habitants 0376, Sur un désert 04057 où il n’y a point d’hommes 0120 ; 27 Pour qu’elle abreuve 07646 08687 les lieux solitaires 07722 et arides 04875, Et qu’elle fasse germer 04161 et sortir 06779 08687 l’herbe 01877 ? 28 La pluie 04306 a 03426-t-elle un père 01 ? Qui fait naître 03205 08689 les gouttes 096 de la rosée 02919 ? 29 Du sein 0990 de qui sort 03318 08804 la glace 07140, Et qui enfante 03205 08804 le frimas 03713 du ciel 08064, 30 Pour que les eaux 04325 se cachent 02244 08691 comme une pierre 068, Et que la surface 06440 de l’abîme 08415 soit enchaînée 03920 08691 ? 31 Noues 07194 08762-tu les liens 04575 des Pléiades 03598, Ou détaches 06605 08762-tu les cordages 04189 de l’Orion 03685 ? 32 Fais-tu paraître 03318 08686 en leur temps 06256 les signes du zodiaque 04216, Et conduis 05148 08686-tu la Grande Ourse 05906 avec ses petits 01121 ? 33 Connais 03045 08804-tu les lois 02708 du ciel 08064 ? Règles 07760 08799-tu son pouvoir 04896 sur la terre 0776 ? 34 Elèves 07311 08686-tu la voix 06963 jusqu’aux nuées 05645, Pour appeler 03680 08762 à toi des torrents 08229 d’eaux 04325 ? 35 Lances 07971 08762-tu les éclairs 01300 ? Partent 03212 08799-ils ? Te disent 0559 08799-ils : Nous voici ? 36 Qui a mis 07896 08804 la sagesse 02451 dans le cœur 02910, Ou qui a donné 05414 08804 l’intelligence 0998 à l’esprit 07907 ? 37 Qui peut avec sagesse 02451 compter 05608 08762 les nuages 07834, Et verser 07901 08686 les outres 05035 des cieux 08064, 38 Pour que la poussière 06083 se mette 03332 08800 à ruisseler 04165, Et que les mottes 07263 de terre se collent ensemble 01692 08792 ? 39 Chasses 06679 08799-tu la proie 02964 pour la lionne 03833, Et apaises 04390 08762-tu la faim 02416 des lionceaux 03715, 40 Quand ils sont couchés 07817 08799 dans leur tanière 04585, Quand ils sont en embuscade 03926 0695 dans leur repaire 03427 08799 05521 ? 41 Qui prépare 03559 08686 au corbeau 06158 sa pâture 06718, Quand ses petits 03206 crient 07768 08762 vers Dieu 0410, Quand ils sont errants 08582 08799 et affamés 01097 0400 ? Job 40 8 Anéantiras 06565 08686-tu jusqu’à ma justice 04941 ? Me condamneras 07561 08686-tu pour te donner droit 06663 08799 ? 9 As-tu un bras 02220 comme celui de Dieu 0410, Une voix 06963 tonnante 07481 08686 comme la sienne ? 10 Orne 05710 08798-toi de magnificence 01347 et de grandeur 01363, Revêts 03847 08799-toi de splendeur 01926 et de gloire 01935 ! 11 Répands 06327 08685 les flots 05678 de ta colère 0639, Et d’un regard 07200 08798 abaisse 08213 08685 les hautains 01343 ! Proverbes 8 23 J’ai été établie 05258 08738 depuis l’éternité 05769, Dès le commencement 07218, avant l’origine 06924 de la terre 0776. 24 Je fus enfantée 02342 08797 quand il n’y avait point d’abîmes 08415, Point de sources 04599 chargées 03513 08737 d’eaux 04325 ; 25 Avant que les montagnes 02022 soient affermies 02883 08717, Avant 06440 que les collines 01389 existent, je fus enfantée 02342 08797 ; 26 Il n’avait encore fait 06213 08804 ni la terre 0776, ni les campagnes 02351, Ni le premier atome 07218 de la poussière 06083 du monde 08398. 27 Lorsqu’il disposa 03559 08687 les cieux 08064, j’étais là ; Lorsqu’il traça 02710 08800 un cercle 02329 à la surface 06440 de l’abîme 08415, 28 Lorsqu’il fixa 0553 08763 les nuages 07834 en haut 04605, Et que les sources 05869 de l’abîme 08415 jaillirent avec force 05810 08800, 29 Lorsqu’il donna 07760 08800 une limite 02706 à la mer 03220, Pour que les eaux 04325 n’en franchissent 05674 08799 pas les bords 06310, Lorsqu’il posa 02710 08800 les fondements 04144 de la terre 0776, 30 J’étais à l’œuvre 0525 auprès 0681 de lui, Et je faisais tous les jours 03117 ses délices 08191, Jouant 07832 08764 sans cesse 06256 en sa présence 06440, Esaïe 40 13 Qui a sondé 08505 08765 l’esprit 07307 de l’Eternel 03068, Et qui l’a éclairé 03045 08686 de ses conseils 0376 06098 ? 14 Avec qui a-t-il délibéré 03289 08738 pour en recevoir de l’instruction 0995 08799 ? Qui lui a appris 03925 08762 le sentier 0734 de la justice 04941 ? Qui lui a enseigné 03925 08762 la sagesse 01847, Et fait connaître 03045 08686 le chemin 01870 de l’intelligence 08394 ? Daniel 4 35 Tous 03606 les habitants 01753 08748 de la terre 0772 ne sont 02804 08752 à ses yeux que néant 03809 : il agit 05648 08751 comme il lui plaît 06634 08749 avec l’armée 02429 des cieux 08065 et avec les habitants 01753 08748 de la terre 0772, et il n’y a personne 03809 qui résiste 0383 04223 08741 à sa main 03028 et qui lui dise 0560 08748 : Que 04101 fais 05648 08754-tu ? Romains 11 34 1063 Qui 5101 a connu 1097 5627 la pensée 3563 du Seigneur 2962, Ou 2228 qui 5101 a été 1096 5633 son conseiller 4825 ? 35 2228 Qui 5101 lui 846 a donné 4272 5656 le premier, 2532 pour qu’il 846 ait à recevoir en retour 467 5701 ? 36 3754 C’est de 1537 lui 846, 2532 par 1223 lui 846, et 2532 pour 1519 lui 846 que sont toutes choses 3956. A lui 846 la gloire 1391 dans 1519 tous les siècles 165 ! Amen 281 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez que Dieu tient ses promesses J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez quel que soit le désert que vous traversez J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour J’ai confiance en Dieu, mais je n’en peux plus ! "Oui, j’ai gardé confiance, même quand je disais : ‘Je suis trop malheureux !’" Psaumes 116.10 Savez-vous que le fait … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel 03068, la grandeur 01420, la force 01369 et la magnificence 01935, l’éternité 05331 et la gloire 08597, car tout ce qui est au ciel 08064 et sur la terre 0776 t’appartient ; à toi, Eternel 03068, le règne 04467, car tu t’élèves 04984 08693 souverainement 07218 au-dessus de tout ! Job 34 13 Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? Job 36 23 Qui lui prescrit 06485 08804 ses voies 01870 ? Qui ose dire 0559 08804 : Tu fais 06466 08804 mal 05766 ? Job 38 4 Où 0375 étais-tu quand je fondais 03245 08800 la terre 0776 ? Dis 05046 08685-le, si tu as 03045 08804 de l’intelligence 0998. 5 Qui en a fixé 07760 08804 les dimensions 04461, le sais 03045 08799-tu ? Ou qui a étendu 05186 08804 sur elle le cordeau 06957 ? 6 Sur quoi ses bases 0134 sont-elles appuyées 02883 08717 ? Ou qui en a posé 03384 08804 la pierre 068 angulaire 06438, 7 Alors que les étoiles 03556 du matin 01242 éclataient en chants d’allégresse 07442 08800 03162, Et que tous les fils 01121 de Dieu 0430 poussaient des cris 07321 08686 de joie ? 8 Qui a fermé 05526 08686 la mer 03220 avec des portes 01817, Quand elle s’élança 01518 08800 03318 08799 du sein 07358 maternel ; 9 Quand je fis 07760 08800 de la nuée 06051 son vêtement 03830, Et de l’obscurité 06205 ses langes 02854 ; 10 Quand je lui imposai 07665 08799 ma loi 02706, Et que je lui mis 07760 08799 des barrières 01280 et des portes 01817 ; 11 Quand je dis 0559 08799 : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 08799 pas au delà 03254 08686 ; Ici s’arrêtera 07896 08799 l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ? 12 Depuis que tu existes 03117, as-tu commandé 06680 08765 au matin 01242 ? As-tu montré 03045 08765 sa place 04725 à l’aurore 07837, 13 Pour qu’elle saisisse 0270 08800 les extrémités 03671 de la terre 0776, Et que les méchants 07563 en soient secoués 05287 08735 ; 14 Pour que la terre se transforme 02015 08691 comme l’argile 02563 qui reçoit une empreinte 02368, Et qu’elle soit parée 03320 08691 comme d’un vêtement 03830 ; 15 Pour que les méchants 07563 soient privés 04513 08735 de leur lumière 0216, Et que le bras 02220 qui se lève 07311 08802 soit brisé 07665 08735 ? 16 As-tu pénétré 0935 08804 jusqu’aux sources 05033 de la mer 03220 ? T’es-tu promené 01980 08694 dans les profondeurs 02714 de l’abîme 08415 ? 17 Les portes 08179 de la mort 04194 t’ont-elles été ouvertes 01540 08738 ? As-tu vu 07200 08799 les portes 08179 de l’ombre de la mort 06757 ? 18 As-tu embrassé du regard 0995 08712 l’étendue 07338 de la terre 0776 ? Parle 05046 08685, si tu sais 03045 08804 toutes ces choses. 19 Où est le chemin 01870 qui conduit au séjour 07931 08799 de la lumière 0216 ? Et les ténèbres 02822, où ont-elles leur demeure 04725 ? 20 Peux-tu les saisir 03947 08799 à leur limite 01366, Et connaître 0995 08799 les sentiers 05410 de leur habitation 01004 ? 21 Tu le sais 03045 08804, car alors tu étais né 03205 08735, Et le nombre 04557 de tes jours 03117 est grand 07227 ! 22 Es-tu parvenu 0935 08804 jusqu’aux amas 0214 de neige 07950 ? As-tu vu 07200 08799 les dépôts 0214 de grêle 01259, 23 Que je tiens en réserve 02820 08804 pour les temps 06256 de détresse 06862, Pour les jours 03117 de guerre 07128 et de bataille 04421 ? 24 Par quel 0335 chemin 01870 la lumière 0216 se divise 02505 08735-t-elle, Et le vent d’orient 06921 se répand 06327 08686-il sur la terre 0776 ? 25 Qui a ouvert 06385 08765 un passage 08585 à la pluie 07858, Et tracé la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 26 Pour que la pluie tombe 04305 08687 sur une terre 0776 sans habitants 0376, Sur un désert 04057 où il n’y a point d’hommes 0120 ; 27 Pour qu’elle abreuve 07646 08687 les lieux solitaires 07722 et arides 04875, Et qu’elle fasse germer 04161 et sortir 06779 08687 l’herbe 01877 ? 28 La pluie 04306 a 03426-t-elle un père 01 ? Qui fait naître 03205 08689 les gouttes 096 de la rosée 02919 ? 29 Du sein 0990 de qui sort 03318 08804 la glace 07140, Et qui enfante 03205 08804 le frimas 03713 du ciel 08064, 30 Pour que les eaux 04325 se cachent 02244 08691 comme une pierre 068, Et que la surface 06440 de l’abîme 08415 soit enchaînée 03920 08691 ? 31 Noues 07194 08762-tu les liens 04575 des Pléiades 03598, Ou détaches 06605 08762-tu les cordages 04189 de l’Orion 03685 ? 32 Fais-tu paraître 03318 08686 en leur temps 06256 les signes du zodiaque 04216, Et conduis 05148 08686-tu la Grande Ourse 05906 avec ses petits 01121 ? 33 Connais 03045 08804-tu les lois 02708 du ciel 08064 ? Règles 07760 08799-tu son pouvoir 04896 sur la terre 0776 ? 34 Elèves 07311 08686-tu la voix 06963 jusqu’aux nuées 05645, Pour appeler 03680 08762 à toi des torrents 08229 d’eaux 04325 ? 35 Lances 07971 08762-tu les éclairs 01300 ? Partent 03212 08799-ils ? Te disent 0559 08799-ils : Nous voici ? 36 Qui a mis 07896 08804 la sagesse 02451 dans le cœur 02910, Ou qui a donné 05414 08804 l’intelligence 0998 à l’esprit 07907 ? 37 Qui peut avec sagesse 02451 compter 05608 08762 les nuages 07834, Et verser 07901 08686 les outres 05035 des cieux 08064, 38 Pour que la poussière 06083 se mette 03332 08800 à ruisseler 04165, Et que les mottes 07263 de terre se collent ensemble 01692 08792 ? 39 Chasses 06679 08799-tu la proie 02964 pour la lionne 03833, Et apaises 04390 08762-tu la faim 02416 des lionceaux 03715, 40 Quand ils sont couchés 07817 08799 dans leur tanière 04585, Quand ils sont en embuscade 03926 0695 dans leur repaire 03427 08799 05521 ? 41 Qui prépare 03559 08686 au corbeau 06158 sa pâture 06718, Quand ses petits 03206 crient 07768 08762 vers Dieu 0410, Quand ils sont errants 08582 08799 et affamés 01097 0400 ? Job 40 8 Anéantiras 06565 08686-tu jusqu’à ma justice 04941 ? Me condamneras 07561 08686-tu pour te donner droit 06663 08799 ? 9 As-tu un bras 02220 comme celui de Dieu 0410, Une voix 06963 tonnante 07481 08686 comme la sienne ? 10 Orne 05710 08798-toi de magnificence 01347 et de grandeur 01363, Revêts 03847 08799-toi de splendeur 01926 et de gloire 01935 ! 11 Répands 06327 08685 les flots 05678 de ta colère 0639, Et d’un regard 07200 08798 abaisse 08213 08685 les hautains 01343 ! Proverbes 8 23 J’ai été établie 05258 08738 depuis l’éternité 05769, Dès le commencement 07218, avant l’origine 06924 de la terre 0776. 24 Je fus enfantée 02342 08797 quand il n’y avait point d’abîmes 08415, Point de sources 04599 chargées 03513 08737 d’eaux 04325 ; 25 Avant que les montagnes 02022 soient affermies 02883 08717, Avant 06440 que les collines 01389 existent, je fus enfantée 02342 08797 ; 26 Il n’avait encore fait 06213 08804 ni la terre 0776, ni les campagnes 02351, Ni le premier atome 07218 de la poussière 06083 du monde 08398. 27 Lorsqu’il disposa 03559 08687 les cieux 08064, j’étais là ; Lorsqu’il traça 02710 08800 un cercle 02329 à la surface 06440 de l’abîme 08415, 28 Lorsqu’il fixa 0553 08763 les nuages 07834 en haut 04605, Et que les sources 05869 de l’abîme 08415 jaillirent avec force 05810 08800, 29 Lorsqu’il donna 07760 08800 une limite 02706 à la mer 03220, Pour que les eaux 04325 n’en franchissent 05674 08799 pas les bords 06310, Lorsqu’il posa 02710 08800 les fondements 04144 de la terre 0776, 30 J’étais à l’œuvre 0525 auprès 0681 de lui, Et je faisais tous les jours 03117 ses délices 08191, Jouant 07832 08764 sans cesse 06256 en sa présence 06440, Esaïe 40 13 Qui a sondé 08505 08765 l’esprit 07307 de l’Eternel 03068, Et qui l’a éclairé 03045 08686 de ses conseils 0376 06098 ? 14 Avec qui a-t-il délibéré 03289 08738 pour en recevoir de l’instruction 0995 08799 ? Qui lui a appris 03925 08762 le sentier 0734 de la justice 04941 ? Qui lui a enseigné 03925 08762 la sagesse 01847, Et fait connaître 03045 08686 le chemin 01870 de l’intelligence 08394 ? Daniel 4 35 Tous 03606 les habitants 01753 08748 de la terre 0772 ne sont 02804 08752 à ses yeux que néant 03809 : il agit 05648 08751 comme il lui plaît 06634 08749 avec l’armée 02429 des cieux 08065 et avec les habitants 01753 08748 de la terre 0772, et il n’y a personne 03809 qui résiste 0383 04223 08741 à sa main 03028 et qui lui dise 0560 08748 : Que 04101 fais 05648 08754-tu ? Romains 11 34 1063 Qui 5101 a connu 1097 5627 la pensée 3563 du Seigneur 2962, Ou 2228 qui 5101 a été 1096 5633 son conseiller 4825 ? 35 2228 Qui 5101 lui 846 a donné 4272 5656 le premier, 2532 pour qu’il 846 ait à recevoir en retour 467 5701 ? 36 3754 C’est de 1537 lui 846, 2532 par 1223 lui 846, et 2532 pour 1519 lui 846 que sont toutes choses 3956. A lui 846 la gloire 1391 dans 1519 tous les siècles 165 ! Amen 281 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Croyez quel que soit le désert que vous traversez J’avais confiance lorsque je disais : je suis bien malheureux. Psaume 116.10 Saviez-vous que le fait de reconnaître votre désespoir … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 La Pensée du Jour La Pensée du Jour J’ai confiance en Dieu, mais je n’en peux plus ! "Oui, j’ai gardé confiance, même quand je disais : ‘Je suis trop malheureux !’" Psaumes 116.10 Savez-vous que le fait … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel 03068, la grandeur 01420, la force 01369 et la magnificence 01935, l’éternité 05331 et la gloire 08597, car tout ce qui est au ciel 08064 et sur la terre 0776 t’appartient ; à toi, Eternel 03068, le règne 04467, car tu t’élèves 04984 08693 souverainement 07218 au-dessus de tout ! Job 34 13 Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? Job 36 23 Qui lui prescrit 06485 08804 ses voies 01870 ? Qui ose dire 0559 08804 : Tu fais 06466 08804 mal 05766 ? Job 38 4 Où 0375 étais-tu quand je fondais 03245 08800 la terre 0776 ? Dis 05046 08685-le, si tu as 03045 08804 de l’intelligence 0998. 5 Qui en a fixé 07760 08804 les dimensions 04461, le sais 03045 08799-tu ? Ou qui a étendu 05186 08804 sur elle le cordeau 06957 ? 6 Sur quoi ses bases 0134 sont-elles appuyées 02883 08717 ? Ou qui en a posé 03384 08804 la pierre 068 angulaire 06438, 7 Alors que les étoiles 03556 du matin 01242 éclataient en chants d’allégresse 07442 08800 03162, Et que tous les fils 01121 de Dieu 0430 poussaient des cris 07321 08686 de joie ? 8 Qui a fermé 05526 08686 la mer 03220 avec des portes 01817, Quand elle s’élança 01518 08800 03318 08799 du sein 07358 maternel ; 9 Quand je fis 07760 08800 de la nuée 06051 son vêtement 03830, Et de l’obscurité 06205 ses langes 02854 ; 10 Quand je lui imposai 07665 08799 ma loi 02706, Et que je lui mis 07760 08799 des barrières 01280 et des portes 01817 ; 11 Quand je dis 0559 08799 : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 08799 pas au delà 03254 08686 ; Ici s’arrêtera 07896 08799 l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ? 12 Depuis que tu existes 03117, as-tu commandé 06680 08765 au matin 01242 ? As-tu montré 03045 08765 sa place 04725 à l’aurore 07837, 13 Pour qu’elle saisisse 0270 08800 les extrémités 03671 de la terre 0776, Et que les méchants 07563 en soient secoués 05287 08735 ; 14 Pour que la terre se transforme 02015 08691 comme l’argile 02563 qui reçoit une empreinte 02368, Et qu’elle soit parée 03320 08691 comme d’un vêtement 03830 ; 15 Pour que les méchants 07563 soient privés 04513 08735 de leur lumière 0216, Et que le bras 02220 qui se lève 07311 08802 soit brisé 07665 08735 ? 16 As-tu pénétré 0935 08804 jusqu’aux sources 05033 de la mer 03220 ? T’es-tu promené 01980 08694 dans les profondeurs 02714 de l’abîme 08415 ? 17 Les portes 08179 de la mort 04194 t’ont-elles été ouvertes 01540 08738 ? As-tu vu 07200 08799 les portes 08179 de l’ombre de la mort 06757 ? 18 As-tu embrassé du regard 0995 08712 l’étendue 07338 de la terre 0776 ? Parle 05046 08685, si tu sais 03045 08804 toutes ces choses. 19 Où est le chemin 01870 qui conduit au séjour 07931 08799 de la lumière 0216 ? Et les ténèbres 02822, où ont-elles leur demeure 04725 ? 20 Peux-tu les saisir 03947 08799 à leur limite 01366, Et connaître 0995 08799 les sentiers 05410 de leur habitation 01004 ? 21 Tu le sais 03045 08804, car alors tu étais né 03205 08735, Et le nombre 04557 de tes jours 03117 est grand 07227 ! 22 Es-tu parvenu 0935 08804 jusqu’aux amas 0214 de neige 07950 ? As-tu vu 07200 08799 les dépôts 0214 de grêle 01259, 23 Que je tiens en réserve 02820 08804 pour les temps 06256 de détresse 06862, Pour les jours 03117 de guerre 07128 et de bataille 04421 ? 24 Par quel 0335 chemin 01870 la lumière 0216 se divise 02505 08735-t-elle, Et le vent d’orient 06921 se répand 06327 08686-il sur la terre 0776 ? 25 Qui a ouvert 06385 08765 un passage 08585 à la pluie 07858, Et tracé la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 26 Pour que la pluie tombe 04305 08687 sur une terre 0776 sans habitants 0376, Sur un désert 04057 où il n’y a point d’hommes 0120 ; 27 Pour qu’elle abreuve 07646 08687 les lieux solitaires 07722 et arides 04875, Et qu’elle fasse germer 04161 et sortir 06779 08687 l’herbe 01877 ? 28 La pluie 04306 a 03426-t-elle un père 01 ? Qui fait naître 03205 08689 les gouttes 096 de la rosée 02919 ? 29 Du sein 0990 de qui sort 03318 08804 la glace 07140, Et qui enfante 03205 08804 le frimas 03713 du ciel 08064, 30 Pour que les eaux 04325 se cachent 02244 08691 comme une pierre 068, Et que la surface 06440 de l’abîme 08415 soit enchaînée 03920 08691 ? 31 Noues 07194 08762-tu les liens 04575 des Pléiades 03598, Ou détaches 06605 08762-tu les cordages 04189 de l’Orion 03685 ? 32 Fais-tu paraître 03318 08686 en leur temps 06256 les signes du zodiaque 04216, Et conduis 05148 08686-tu la Grande Ourse 05906 avec ses petits 01121 ? 33 Connais 03045 08804-tu les lois 02708 du ciel 08064 ? Règles 07760 08799-tu son pouvoir 04896 sur la terre 0776 ? 34 Elèves 07311 08686-tu la voix 06963 jusqu’aux nuées 05645, Pour appeler 03680 08762 à toi des torrents 08229 d’eaux 04325 ? 35 Lances 07971 08762-tu les éclairs 01300 ? Partent 03212 08799-ils ? Te disent 0559 08799-ils : Nous voici ? 36 Qui a mis 07896 08804 la sagesse 02451 dans le cœur 02910, Ou qui a donné 05414 08804 l’intelligence 0998 à l’esprit 07907 ? 37 Qui peut avec sagesse 02451 compter 05608 08762 les nuages 07834, Et verser 07901 08686 les outres 05035 des cieux 08064, 38 Pour que la poussière 06083 se mette 03332 08800 à ruisseler 04165, Et que les mottes 07263 de terre se collent ensemble 01692 08792 ? 39 Chasses 06679 08799-tu la proie 02964 pour la lionne 03833, Et apaises 04390 08762-tu la faim 02416 des lionceaux 03715, 40 Quand ils sont couchés 07817 08799 dans leur tanière 04585, Quand ils sont en embuscade 03926 0695 dans leur repaire 03427 08799 05521 ? 41 Qui prépare 03559 08686 au corbeau 06158 sa pâture 06718, Quand ses petits 03206 crient 07768 08762 vers Dieu 0410, Quand ils sont errants 08582 08799 et affamés 01097 0400 ? Job 40 8 Anéantiras 06565 08686-tu jusqu’à ma justice 04941 ? Me condamneras 07561 08686-tu pour te donner droit 06663 08799 ? 9 As-tu un bras 02220 comme celui de Dieu 0410, Une voix 06963 tonnante 07481 08686 comme la sienne ? 10 Orne 05710 08798-toi de magnificence 01347 et de grandeur 01363, Revêts 03847 08799-toi de splendeur 01926 et de gloire 01935 ! 11 Répands 06327 08685 les flots 05678 de ta colère 0639, Et d’un regard 07200 08798 abaisse 08213 08685 les hautains 01343 ! Proverbes 8 23 J’ai été établie 05258 08738 depuis l’éternité 05769, Dès le commencement 07218, avant l’origine 06924 de la terre 0776. 24 Je fus enfantée 02342 08797 quand il n’y avait point d’abîmes 08415, Point de sources 04599 chargées 03513 08737 d’eaux 04325 ; 25 Avant que les montagnes 02022 soient affermies 02883 08717, Avant 06440 que les collines 01389 existent, je fus enfantée 02342 08797 ; 26 Il n’avait encore fait 06213 08804 ni la terre 0776, ni les campagnes 02351, Ni le premier atome 07218 de la poussière 06083 du monde 08398. 27 Lorsqu’il disposa 03559 08687 les cieux 08064, j’étais là ; Lorsqu’il traça 02710 08800 un cercle 02329 à la surface 06440 de l’abîme 08415, 28 Lorsqu’il fixa 0553 08763 les nuages 07834 en haut 04605, Et que les sources 05869 de l’abîme 08415 jaillirent avec force 05810 08800, 29 Lorsqu’il donna 07760 08800 une limite 02706 à la mer 03220, Pour que les eaux 04325 n’en franchissent 05674 08799 pas les bords 06310, Lorsqu’il posa 02710 08800 les fondements 04144 de la terre 0776, 30 J’étais à l’œuvre 0525 auprès 0681 de lui, Et je faisais tous les jours 03117 ses délices 08191, Jouant 07832 08764 sans cesse 06256 en sa présence 06440, Esaïe 40 13 Qui a sondé 08505 08765 l’esprit 07307 de l’Eternel 03068, Et qui l’a éclairé 03045 08686 de ses conseils 0376 06098 ? 14 Avec qui a-t-il délibéré 03289 08738 pour en recevoir de l’instruction 0995 08799 ? Qui lui a appris 03925 08762 le sentier 0734 de la justice 04941 ? Qui lui a enseigné 03925 08762 la sagesse 01847, Et fait connaître 03045 08686 le chemin 01870 de l’intelligence 08394 ? Daniel 4 35 Tous 03606 les habitants 01753 08748 de la terre 0772 ne sont 02804 08752 à ses yeux que néant 03809 : il agit 05648 08751 comme il lui plaît 06634 08749 avec l’armée 02429 des cieux 08065 et avec les habitants 01753 08748 de la terre 0772, et il n’y a personne 03809 qui résiste 0383 04223 08741 à sa main 03028 et qui lui dise 0560 08748 : Que 04101 fais 05648 08754-tu ? Romains 11 34 1063 Qui 5101 a connu 1097 5627 la pensée 3563 du Seigneur 2962, Ou 2228 qui 5101 a été 1096 5633 son conseiller 4825 ? 35 2228 Qui 5101 lui 846 a donné 4272 5656 le premier, 2532 pour qu’il 846 ait à recevoir en retour 467 5701 ? 36 3754 C’est de 1537 lui 846, 2532 par 1223 lui 846, et 2532 pour 1519 lui 846 que sont toutes choses 3956. A lui 846 la gloire 1391 dans 1519 tous les siècles 165 ! Amen 281 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour J’ai confiance en Dieu, mais je n’en peux plus ! "Oui, j’ai gardé confiance, même quand je disais : ‘Je suis trop malheureux !’" Psaumes 116.10 Savez-vous que le fait … Rick Warren Job 34.13 Job 34.13 TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel 03068, la grandeur 01420, la force 01369 et la magnificence 01935, l’éternité 05331 et la gloire 08597, car tout ce qui est au ciel 08064 et sur la terre 0776 t’appartient ; à toi, Eternel 03068, le règne 04467, car tu t’élèves 04984 08693 souverainement 07218 au-dessus de tout ! Job 34 13 Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? Job 36 23 Qui lui prescrit 06485 08804 ses voies 01870 ? Qui ose dire 0559 08804 : Tu fais 06466 08804 mal 05766 ? Job 38 4 Où 0375 étais-tu quand je fondais 03245 08800 la terre 0776 ? Dis 05046 08685-le, si tu as 03045 08804 de l’intelligence 0998. 5 Qui en a fixé 07760 08804 les dimensions 04461, le sais 03045 08799-tu ? Ou qui a étendu 05186 08804 sur elle le cordeau 06957 ? 6 Sur quoi ses bases 0134 sont-elles appuyées 02883 08717 ? Ou qui en a posé 03384 08804 la pierre 068 angulaire 06438, 7 Alors que les étoiles 03556 du matin 01242 éclataient en chants d’allégresse 07442 08800 03162, Et que tous les fils 01121 de Dieu 0430 poussaient des cris 07321 08686 de joie ? 8 Qui a fermé 05526 08686 la mer 03220 avec des portes 01817, Quand elle s’élança 01518 08800 03318 08799 du sein 07358 maternel ; 9 Quand je fis 07760 08800 de la nuée 06051 son vêtement 03830, Et de l’obscurité 06205 ses langes 02854 ; 10 Quand je lui imposai 07665 08799 ma loi 02706, Et que je lui mis 07760 08799 des barrières 01280 et des portes 01817 ; 11 Quand je dis 0559 08799 : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 08799 pas au delà 03254 08686 ; Ici s’arrêtera 07896 08799 l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ? 12 Depuis que tu existes 03117, as-tu commandé 06680 08765 au matin 01242 ? As-tu montré 03045 08765 sa place 04725 à l’aurore 07837, 13 Pour qu’elle saisisse 0270 08800 les extrémités 03671 de la terre 0776, Et que les méchants 07563 en soient secoués 05287 08735 ; 14 Pour que la terre se transforme 02015 08691 comme l’argile 02563 qui reçoit une empreinte 02368, Et qu’elle soit parée 03320 08691 comme d’un vêtement 03830 ; 15 Pour que les méchants 07563 soient privés 04513 08735 de leur lumière 0216, Et que le bras 02220 qui se lève 07311 08802 soit brisé 07665 08735 ? 16 As-tu pénétré 0935 08804 jusqu’aux sources 05033 de la mer 03220 ? T’es-tu promené 01980 08694 dans les profondeurs 02714 de l’abîme 08415 ? 17 Les portes 08179 de la mort 04194 t’ont-elles été ouvertes 01540 08738 ? As-tu vu 07200 08799 les portes 08179 de l’ombre de la mort 06757 ? 18 As-tu embrassé du regard 0995 08712 l’étendue 07338 de la terre 0776 ? Parle 05046 08685, si tu sais 03045 08804 toutes ces choses. 19 Où est le chemin 01870 qui conduit au séjour 07931 08799 de la lumière 0216 ? Et les ténèbres 02822, où ont-elles leur demeure 04725 ? 20 Peux-tu les saisir 03947 08799 à leur limite 01366, Et connaître 0995 08799 les sentiers 05410 de leur habitation 01004 ? 21 Tu le sais 03045 08804, car alors tu étais né 03205 08735, Et le nombre 04557 de tes jours 03117 est grand 07227 ! 22 Es-tu parvenu 0935 08804 jusqu’aux amas 0214 de neige 07950 ? As-tu vu 07200 08799 les dépôts 0214 de grêle 01259, 23 Que je tiens en réserve 02820 08804 pour les temps 06256 de détresse 06862, Pour les jours 03117 de guerre 07128 et de bataille 04421 ? 24 Par quel 0335 chemin 01870 la lumière 0216 se divise 02505 08735-t-elle, Et le vent d’orient 06921 se répand 06327 08686-il sur la terre 0776 ? 25 Qui a ouvert 06385 08765 un passage 08585 à la pluie 07858, Et tracé la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 26 Pour que la pluie tombe 04305 08687 sur une terre 0776 sans habitants 0376, Sur un désert 04057 où il n’y a point d’hommes 0120 ; 27 Pour qu’elle abreuve 07646 08687 les lieux solitaires 07722 et arides 04875, Et qu’elle fasse germer 04161 et sortir 06779 08687 l’herbe 01877 ? 28 La pluie 04306 a 03426-t-elle un père 01 ? Qui fait naître 03205 08689 les gouttes 096 de la rosée 02919 ? 29 Du sein 0990 de qui sort 03318 08804 la glace 07140, Et qui enfante 03205 08804 le frimas 03713 du ciel 08064, 30 Pour que les eaux 04325 se cachent 02244 08691 comme une pierre 068, Et que la surface 06440 de l’abîme 08415 soit enchaînée 03920 08691 ? 31 Noues 07194 08762-tu les liens 04575 des Pléiades 03598, Ou détaches 06605 08762-tu les cordages 04189 de l’Orion 03685 ? 32 Fais-tu paraître 03318 08686 en leur temps 06256 les signes du zodiaque 04216, Et conduis 05148 08686-tu la Grande Ourse 05906 avec ses petits 01121 ? 33 Connais 03045 08804-tu les lois 02708 du ciel 08064 ? Règles 07760 08799-tu son pouvoir 04896 sur la terre 0776 ? 34 Elèves 07311 08686-tu la voix 06963 jusqu’aux nuées 05645, Pour appeler 03680 08762 à toi des torrents 08229 d’eaux 04325 ? 35 Lances 07971 08762-tu les éclairs 01300 ? Partent 03212 08799-ils ? Te disent 0559 08799-ils : Nous voici ? 36 Qui a mis 07896 08804 la sagesse 02451 dans le cœur 02910, Ou qui a donné 05414 08804 l’intelligence 0998 à l’esprit 07907 ? 37 Qui peut avec sagesse 02451 compter 05608 08762 les nuages 07834, Et verser 07901 08686 les outres 05035 des cieux 08064, 38 Pour que la poussière 06083 se mette 03332 08800 à ruisseler 04165, Et que les mottes 07263 de terre se collent ensemble 01692 08792 ? 39 Chasses 06679 08799-tu la proie 02964 pour la lionne 03833, Et apaises 04390 08762-tu la faim 02416 des lionceaux 03715, 40 Quand ils sont couchés 07817 08799 dans leur tanière 04585, Quand ils sont en embuscade 03926 0695 dans leur repaire 03427 08799 05521 ? 41 Qui prépare 03559 08686 au corbeau 06158 sa pâture 06718, Quand ses petits 03206 crient 07768 08762 vers Dieu 0410, Quand ils sont errants 08582 08799 et affamés 01097 0400 ? Job 40 8 Anéantiras 06565 08686-tu jusqu’à ma justice 04941 ? Me condamneras 07561 08686-tu pour te donner droit 06663 08799 ? 9 As-tu un bras 02220 comme celui de Dieu 0410, Une voix 06963 tonnante 07481 08686 comme la sienne ? 10 Orne 05710 08798-toi de magnificence 01347 et de grandeur 01363, Revêts 03847 08799-toi de splendeur 01926 et de gloire 01935 ! 11 Répands 06327 08685 les flots 05678 de ta colère 0639, Et d’un regard 07200 08798 abaisse 08213 08685 les hautains 01343 ! Proverbes 8 23 J’ai été établie 05258 08738 depuis l’éternité 05769, Dès le commencement 07218, avant l’origine 06924 de la terre 0776. 24 Je fus enfantée 02342 08797 quand il n’y avait point d’abîmes 08415, Point de sources 04599 chargées 03513 08737 d’eaux 04325 ; 25 Avant que les montagnes 02022 soient affermies 02883 08717, Avant 06440 que les collines 01389 existent, je fus enfantée 02342 08797 ; 26 Il n’avait encore fait 06213 08804 ni la terre 0776, ni les campagnes 02351, Ni le premier atome 07218 de la poussière 06083 du monde 08398. 27 Lorsqu’il disposa 03559 08687 les cieux 08064, j’étais là ; Lorsqu’il traça 02710 08800 un cercle 02329 à la surface 06440 de l’abîme 08415, 28 Lorsqu’il fixa 0553 08763 les nuages 07834 en haut 04605, Et que les sources 05869 de l’abîme 08415 jaillirent avec force 05810 08800, 29 Lorsqu’il donna 07760 08800 une limite 02706 à la mer 03220, Pour que les eaux 04325 n’en franchissent 05674 08799 pas les bords 06310, Lorsqu’il posa 02710 08800 les fondements 04144 de la terre 0776, 30 J’étais à l’œuvre 0525 auprès 0681 de lui, Et je faisais tous les jours 03117 ses délices 08191, Jouant 07832 08764 sans cesse 06256 en sa présence 06440, Esaïe 40 13 Qui a sondé 08505 08765 l’esprit 07307 de l’Eternel 03068, Et qui l’a éclairé 03045 08686 de ses conseils 0376 06098 ? 14 Avec qui a-t-il délibéré 03289 08738 pour en recevoir de l’instruction 0995 08799 ? Qui lui a appris 03925 08762 le sentier 0734 de la justice 04941 ? Qui lui a enseigné 03925 08762 la sagesse 01847, Et fait connaître 03045 08686 le chemin 01870 de l’intelligence 08394 ? Daniel 4 35 Tous 03606 les habitants 01753 08748 de la terre 0772 ne sont 02804 08752 à ses yeux que néant 03809 : il agit 05648 08751 comme il lui plaît 06634 08749 avec l’armée 02429 des cieux 08065 et avec les habitants 01753 08748 de la terre 0772, et il n’y a personne 03809 qui résiste 0383 04223 08741 à sa main 03028 et qui lui dise 0560 08748 : Que 04101 fais 05648 08754-tu ? Romains 11 34 1063 Qui 5101 a connu 1097 5627 la pensée 3563 du Seigneur 2962, Ou 2228 qui 5101 a été 1096 5633 son conseiller 4825 ? 35 2228 Qui 5101 lui 846 a donné 4272 5656 le premier, 2532 pour qu’il 846 ait à recevoir en retour 467 5701 ? 36 3754 C’est de 1537 lui 846, 2532 par 1223 lui 846, et 2532 pour 1519 lui 846 que sont toutes choses 3956. A lui 846 la gloire 1391 dans 1519 tous les siècles 165 ! Amen 281 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel 03068, la grandeur 01420, la force 01369 et la magnificence 01935, l’éternité 05331 et la gloire 08597, car tout ce qui est au ciel 08064 et sur la terre 0776 t’appartient ; à toi, Eternel 03068, le règne 04467, car tu t’élèves 04984 08693 souverainement 07218 au-dessus de tout ! Job 34 13 Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? Job 36 23 Qui lui prescrit 06485 08804 ses voies 01870 ? Qui ose dire 0559 08804 : Tu fais 06466 08804 mal 05766 ? Job 38 4 Où 0375 étais-tu quand je fondais 03245 08800 la terre 0776 ? Dis 05046 08685-le, si tu as 03045 08804 de l’intelligence 0998. 5 Qui en a fixé 07760 08804 les dimensions 04461, le sais 03045 08799-tu ? Ou qui a étendu 05186 08804 sur elle le cordeau 06957 ? 6 Sur quoi ses bases 0134 sont-elles appuyées 02883 08717 ? Ou qui en a posé 03384 08804 la pierre 068 angulaire 06438, 7 Alors que les étoiles 03556 du matin 01242 éclataient en chants d’allégresse 07442 08800 03162, Et que tous les fils 01121 de Dieu 0430 poussaient des cris 07321 08686 de joie ? 8 Qui a fermé 05526 08686 la mer 03220 avec des portes 01817, Quand elle s’élança 01518 08800 03318 08799 du sein 07358 maternel ; 9 Quand je fis 07760 08800 de la nuée 06051 son vêtement 03830, Et de l’obscurité 06205 ses langes 02854 ; 10 Quand je lui imposai 07665 08799 ma loi 02706, Et que je lui mis 07760 08799 des barrières 01280 et des portes 01817 ; 11 Quand je dis 0559 08799 : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 08799 pas au delà 03254 08686 ; Ici s’arrêtera 07896 08799 l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ? 12 Depuis que tu existes 03117, as-tu commandé 06680 08765 au matin 01242 ? As-tu montré 03045 08765 sa place 04725 à l’aurore 07837, 13 Pour qu’elle saisisse 0270 08800 les extrémités 03671 de la terre 0776, Et que les méchants 07563 en soient secoués 05287 08735 ; 14 Pour que la terre se transforme 02015 08691 comme l’argile 02563 qui reçoit une empreinte 02368, Et qu’elle soit parée 03320 08691 comme d’un vêtement 03830 ; 15 Pour que les méchants 07563 soient privés 04513 08735 de leur lumière 0216, Et que le bras 02220 qui se lève 07311 08802 soit brisé 07665 08735 ? 16 As-tu pénétré 0935 08804 jusqu’aux sources 05033 de la mer 03220 ? T’es-tu promené 01980 08694 dans les profondeurs 02714 de l’abîme 08415 ? 17 Les portes 08179 de la mort 04194 t’ont-elles été ouvertes 01540 08738 ? As-tu vu 07200 08799 les portes 08179 de l’ombre de la mort 06757 ? 18 As-tu embrassé du regard 0995 08712 l’étendue 07338 de la terre 0776 ? Parle 05046 08685, si tu sais 03045 08804 toutes ces choses. 19 Où est le chemin 01870 qui conduit au séjour 07931 08799 de la lumière 0216 ? Et les ténèbres 02822, où ont-elles leur demeure 04725 ? 20 Peux-tu les saisir 03947 08799 à leur limite 01366, Et connaître 0995 08799 les sentiers 05410 de leur habitation 01004 ? 21 Tu le sais 03045 08804, car alors tu étais né 03205 08735, Et le nombre 04557 de tes jours 03117 est grand 07227 ! 22 Es-tu parvenu 0935 08804 jusqu’aux amas 0214 de neige 07950 ? As-tu vu 07200 08799 les dépôts 0214 de grêle 01259, 23 Que je tiens en réserve 02820 08804 pour les temps 06256 de détresse 06862, Pour les jours 03117 de guerre 07128 et de bataille 04421 ? 24 Par quel 0335 chemin 01870 la lumière 0216 se divise 02505 08735-t-elle, Et le vent d’orient 06921 se répand 06327 08686-il sur la terre 0776 ? 25 Qui a ouvert 06385 08765 un passage 08585 à la pluie 07858, Et tracé la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 26 Pour que la pluie tombe 04305 08687 sur une terre 0776 sans habitants 0376, Sur un désert 04057 où il n’y a point d’hommes 0120 ; 27 Pour qu’elle abreuve 07646 08687 les lieux solitaires 07722 et arides 04875, Et qu’elle fasse germer 04161 et sortir 06779 08687 l’herbe 01877 ? 28 La pluie 04306 a 03426-t-elle un père 01 ? Qui fait naître 03205 08689 les gouttes 096 de la rosée 02919 ? 29 Du sein 0990 de qui sort 03318 08804 la glace 07140, Et qui enfante 03205 08804 le frimas 03713 du ciel 08064, 30 Pour que les eaux 04325 se cachent 02244 08691 comme une pierre 068, Et que la surface 06440 de l’abîme 08415 soit enchaînée 03920 08691 ? 31 Noues 07194 08762-tu les liens 04575 des Pléiades 03598, Ou détaches 06605 08762-tu les cordages 04189 de l’Orion 03685 ? 32 Fais-tu paraître 03318 08686 en leur temps 06256 les signes du zodiaque 04216, Et conduis 05148 08686-tu la Grande Ourse 05906 avec ses petits 01121 ? 33 Connais 03045 08804-tu les lois 02708 du ciel 08064 ? Règles 07760 08799-tu son pouvoir 04896 sur la terre 0776 ? 34 Elèves 07311 08686-tu la voix 06963 jusqu’aux nuées 05645, Pour appeler 03680 08762 à toi des torrents 08229 d’eaux 04325 ? 35 Lances 07971 08762-tu les éclairs 01300 ? Partent 03212 08799-ils ? Te disent 0559 08799-ils : Nous voici ? 36 Qui a mis 07896 08804 la sagesse 02451 dans le cœur 02910, Ou qui a donné 05414 08804 l’intelligence 0998 à l’esprit 07907 ? 37 Qui peut avec sagesse 02451 compter 05608 08762 les nuages 07834, Et verser 07901 08686 les outres 05035 des cieux 08064, 38 Pour que la poussière 06083 se mette 03332 08800 à ruisseler 04165, Et que les mottes 07263 de terre se collent ensemble 01692 08792 ? 39 Chasses 06679 08799-tu la proie 02964 pour la lionne 03833, Et apaises 04390 08762-tu la faim 02416 des lionceaux 03715, 40 Quand ils sont couchés 07817 08799 dans leur tanière 04585, Quand ils sont en embuscade 03926 0695 dans leur repaire 03427 08799 05521 ? 41 Qui prépare 03559 08686 au corbeau 06158 sa pâture 06718, Quand ses petits 03206 crient 07768 08762 vers Dieu 0410, Quand ils sont errants 08582 08799 et affamés 01097 0400 ? Job 40 8 Anéantiras 06565 08686-tu jusqu’à ma justice 04941 ? Me condamneras 07561 08686-tu pour te donner droit 06663 08799 ? 9 As-tu un bras 02220 comme celui de Dieu 0410, Une voix 06963 tonnante 07481 08686 comme la sienne ? 10 Orne 05710 08798-toi de magnificence 01347 et de grandeur 01363, Revêts 03847 08799-toi de splendeur 01926 et de gloire 01935 ! 11 Répands 06327 08685 les flots 05678 de ta colère 0639, Et d’un regard 07200 08798 abaisse 08213 08685 les hautains 01343 ! Proverbes 8 23 J’ai été établie 05258 08738 depuis l’éternité 05769, Dès le commencement 07218, avant l’origine 06924 de la terre 0776. 24 Je fus enfantée 02342 08797 quand il n’y avait point d’abîmes 08415, Point de sources 04599 chargées 03513 08737 d’eaux 04325 ; 25 Avant que les montagnes 02022 soient affermies 02883 08717, Avant 06440 que les collines 01389 existent, je fus enfantée 02342 08797 ; 26 Il n’avait encore fait 06213 08804 ni la terre 0776, ni les campagnes 02351, Ni le premier atome 07218 de la poussière 06083 du monde 08398. 27 Lorsqu’il disposa 03559 08687 les cieux 08064, j’étais là ; Lorsqu’il traça 02710 08800 un cercle 02329 à la surface 06440 de l’abîme 08415, 28 Lorsqu’il fixa 0553 08763 les nuages 07834 en haut 04605, Et que les sources 05869 de l’abîme 08415 jaillirent avec force 05810 08800, 29 Lorsqu’il donna 07760 08800 une limite 02706 à la mer 03220, Pour que les eaux 04325 n’en franchissent 05674 08799 pas les bords 06310, Lorsqu’il posa 02710 08800 les fondements 04144 de la terre 0776, 30 J’étais à l’œuvre 0525 auprès 0681 de lui, Et je faisais tous les jours 03117 ses délices 08191, Jouant 07832 08764 sans cesse 06256 en sa présence 06440, Esaïe 40 13 Qui a sondé 08505 08765 l’esprit 07307 de l’Eternel 03068, Et qui l’a éclairé 03045 08686 de ses conseils 0376 06098 ? 14 Avec qui a-t-il délibéré 03289 08738 pour en recevoir de l’instruction 0995 08799 ? Qui lui a appris 03925 08762 le sentier 0734 de la justice 04941 ? Qui lui a enseigné 03925 08762 la sagesse 01847, Et fait connaître 03045 08686 le chemin 01870 de l’intelligence 08394 ? Daniel 4 35 Tous 03606 les habitants 01753 08748 de la terre 0772 ne sont 02804 08752 à ses yeux que néant 03809 : il agit 05648 08751 comme il lui plaît 06634 08749 avec l’armée 02429 des cieux 08065 et avec les habitants 01753 08748 de la terre 0772, et il n’y a personne 03809 qui résiste 0383 04223 08741 à sa main 03028 et qui lui dise 0560 08748 : Que 04101 fais 05648 08754-tu ? Romains 11 34 1063 Qui 5101 a connu 1097 5627 la pensée 3563 du Seigneur 2962, Ou 2228 qui 5101 a été 1096 5633 son conseiller 4825 ? 35 2228 Qui 5101 lui 846 a donné 4272 5656 le premier, 2532 pour qu’il 846 ait à recevoir en retour 467 5701 ? 36 3754 C’est de 1537 lui 846, 2532 par 1223 lui 846, et 2532 pour 1519 lui 846 que sont toutes choses 3956. A lui 846 la gloire 1391 dans 1519 tous les siècles 165 ! Amen 281 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel 03068, la grandeur 01420, la force 01369 et la magnificence 01935, l’éternité 05331 et la gloire 08597, car tout ce qui est au ciel 08064 et sur la terre 0776 t’appartient ; à toi, Eternel 03068, le règne 04467, car tu t’élèves 04984 08693 souverainement 07218 au-dessus de tout ! Job 34 13 Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? Job 36 23 Qui lui prescrit 06485 08804 ses voies 01870 ? Qui ose dire 0559 08804 : Tu fais 06466 08804 mal 05766 ? Job 38 4 Où 0375 étais-tu quand je fondais 03245 08800 la terre 0776 ? Dis 05046 08685-le, si tu as 03045 08804 de l’intelligence 0998. 5 Qui en a fixé 07760 08804 les dimensions 04461, le sais 03045 08799-tu ? Ou qui a étendu 05186 08804 sur elle le cordeau 06957 ? 6 Sur quoi ses bases 0134 sont-elles appuyées 02883 08717 ? Ou qui en a posé 03384 08804 la pierre 068 angulaire 06438, 7 Alors que les étoiles 03556 du matin 01242 éclataient en chants d’allégresse 07442 08800 03162, Et que tous les fils 01121 de Dieu 0430 poussaient des cris 07321 08686 de joie ? 8 Qui a fermé 05526 08686 la mer 03220 avec des portes 01817, Quand elle s’élança 01518 08800 03318 08799 du sein 07358 maternel ; 9 Quand je fis 07760 08800 de la nuée 06051 son vêtement 03830, Et de l’obscurité 06205 ses langes 02854 ; 10 Quand je lui imposai 07665 08799 ma loi 02706, Et que je lui mis 07760 08799 des barrières 01280 et des portes 01817 ; 11 Quand je dis 0559 08799 : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 08799 pas au delà 03254 08686 ; Ici s’arrêtera 07896 08799 l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ? 12 Depuis que tu existes 03117, as-tu commandé 06680 08765 au matin 01242 ? As-tu montré 03045 08765 sa place 04725 à l’aurore 07837, 13 Pour qu’elle saisisse 0270 08800 les extrémités 03671 de la terre 0776, Et que les méchants 07563 en soient secoués 05287 08735 ; 14 Pour que la terre se transforme 02015 08691 comme l’argile 02563 qui reçoit une empreinte 02368, Et qu’elle soit parée 03320 08691 comme d’un vêtement 03830 ; 15 Pour que les méchants 07563 soient privés 04513 08735 de leur lumière 0216, Et que le bras 02220 qui se lève 07311 08802 soit brisé 07665 08735 ? 16 As-tu pénétré 0935 08804 jusqu’aux sources 05033 de la mer 03220 ? T’es-tu promené 01980 08694 dans les profondeurs 02714 de l’abîme 08415 ? 17 Les portes 08179 de la mort 04194 t’ont-elles été ouvertes 01540 08738 ? As-tu vu 07200 08799 les portes 08179 de l’ombre de la mort 06757 ? 18 As-tu embrassé du regard 0995 08712 l’étendue 07338 de la terre 0776 ? Parle 05046 08685, si tu sais 03045 08804 toutes ces choses. 19 Où est le chemin 01870 qui conduit au séjour 07931 08799 de la lumière 0216 ? Et les ténèbres 02822, où ont-elles leur demeure 04725 ? 20 Peux-tu les saisir 03947 08799 à leur limite 01366, Et connaître 0995 08799 les sentiers 05410 de leur habitation 01004 ? 21 Tu le sais 03045 08804, car alors tu étais né 03205 08735, Et le nombre 04557 de tes jours 03117 est grand 07227 ! 22 Es-tu parvenu 0935 08804 jusqu’aux amas 0214 de neige 07950 ? As-tu vu 07200 08799 les dépôts 0214 de grêle 01259, 23 Que je tiens en réserve 02820 08804 pour les temps 06256 de détresse 06862, Pour les jours 03117 de guerre 07128 et de bataille 04421 ? 24 Par quel 0335 chemin 01870 la lumière 0216 se divise 02505 08735-t-elle, Et le vent d’orient 06921 se répand 06327 08686-il sur la terre 0776 ? 25 Qui a ouvert 06385 08765 un passage 08585 à la pluie 07858, Et tracé la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 26 Pour que la pluie tombe 04305 08687 sur une terre 0776 sans habitants 0376, Sur un désert 04057 où il n’y a point d’hommes 0120 ; 27 Pour qu’elle abreuve 07646 08687 les lieux solitaires 07722 et arides 04875, Et qu’elle fasse germer 04161 et sortir 06779 08687 l’herbe 01877 ? 28 La pluie 04306 a 03426-t-elle un père 01 ? Qui fait naître 03205 08689 les gouttes 096 de la rosée 02919 ? 29 Du sein 0990 de qui sort 03318 08804 la glace 07140, Et qui enfante 03205 08804 le frimas 03713 du ciel 08064, 30 Pour que les eaux 04325 se cachent 02244 08691 comme une pierre 068, Et que la surface 06440 de l’abîme 08415 soit enchaînée 03920 08691 ? 31 Noues 07194 08762-tu les liens 04575 des Pléiades 03598, Ou détaches 06605 08762-tu les cordages 04189 de l’Orion 03685 ? 32 Fais-tu paraître 03318 08686 en leur temps 06256 les signes du zodiaque 04216, Et conduis 05148 08686-tu la Grande Ourse 05906 avec ses petits 01121 ? 33 Connais 03045 08804-tu les lois 02708 du ciel 08064 ? Règles 07760 08799-tu son pouvoir 04896 sur la terre 0776 ? 34 Elèves 07311 08686-tu la voix 06963 jusqu’aux nuées 05645, Pour appeler 03680 08762 à toi des torrents 08229 d’eaux 04325 ? 35 Lances 07971 08762-tu les éclairs 01300 ? Partent 03212 08799-ils ? Te disent 0559 08799-ils : Nous voici ? 36 Qui a mis 07896 08804 la sagesse 02451 dans le cœur 02910, Ou qui a donné 05414 08804 l’intelligence 0998 à l’esprit 07907 ? 37 Qui peut avec sagesse 02451 compter 05608 08762 les nuages 07834, Et verser 07901 08686 les outres 05035 des cieux 08064, 38 Pour que la poussière 06083 se mette 03332 08800 à ruisseler 04165, Et que les mottes 07263 de terre se collent ensemble 01692 08792 ? 39 Chasses 06679 08799-tu la proie 02964 pour la lionne 03833, Et apaises 04390 08762-tu la faim 02416 des lionceaux 03715, 40 Quand ils sont couchés 07817 08799 dans leur tanière 04585, Quand ils sont en embuscade 03926 0695 dans leur repaire 03427 08799 05521 ? 41 Qui prépare 03559 08686 au corbeau 06158 sa pâture 06718, Quand ses petits 03206 crient 07768 08762 vers Dieu 0410, Quand ils sont errants 08582 08799 et affamés 01097 0400 ? Job 40 8 Anéantiras 06565 08686-tu jusqu’à ma justice 04941 ? Me condamneras 07561 08686-tu pour te donner droit 06663 08799 ? 9 As-tu un bras 02220 comme celui de Dieu 0410, Une voix 06963 tonnante 07481 08686 comme la sienne ? 10 Orne 05710 08798-toi de magnificence 01347 et de grandeur 01363, Revêts 03847 08799-toi de splendeur 01926 et de gloire 01935 ! 11 Répands 06327 08685 les flots 05678 de ta colère 0639, Et d’un regard 07200 08798 abaisse 08213 08685 les hautains 01343 ! Proverbes 8 23 J’ai été établie 05258 08738 depuis l’éternité 05769, Dès le commencement 07218, avant l’origine 06924 de la terre 0776. 24 Je fus enfantée 02342 08797 quand il n’y avait point d’abîmes 08415, Point de sources 04599 chargées 03513 08737 d’eaux 04325 ; 25 Avant que les montagnes 02022 soient affermies 02883 08717, Avant 06440 que les collines 01389 existent, je fus enfantée 02342 08797 ; 26 Il n’avait encore fait 06213 08804 ni la terre 0776, ni les campagnes 02351, Ni le premier atome 07218 de la poussière 06083 du monde 08398. 27 Lorsqu’il disposa 03559 08687 les cieux 08064, j’étais là ; Lorsqu’il traça 02710 08800 un cercle 02329 à la surface 06440 de l’abîme 08415, 28 Lorsqu’il fixa 0553 08763 les nuages 07834 en haut 04605, Et que les sources 05869 de l’abîme 08415 jaillirent avec force 05810 08800, 29 Lorsqu’il donna 07760 08800 une limite 02706 à la mer 03220, Pour que les eaux 04325 n’en franchissent 05674 08799 pas les bords 06310, Lorsqu’il posa 02710 08800 les fondements 04144 de la terre 0776, 30 J’étais à l’œuvre 0525 auprès 0681 de lui, Et je faisais tous les jours 03117 ses délices 08191, Jouant 07832 08764 sans cesse 06256 en sa présence 06440, Esaïe 40 13 Qui a sondé 08505 08765 l’esprit 07307 de l’Eternel 03068, Et qui l’a éclairé 03045 08686 de ses conseils 0376 06098 ? 14 Avec qui a-t-il délibéré 03289 08738 pour en recevoir de l’instruction 0995 08799 ? Qui lui a appris 03925 08762 le sentier 0734 de la justice 04941 ? Qui lui a enseigné 03925 08762 la sagesse 01847, Et fait connaître 03045 08686 le chemin 01870 de l’intelligence 08394 ? Daniel 4 35 Tous 03606 les habitants 01753 08748 de la terre 0772 ne sont 02804 08752 à ses yeux que néant 03809 : il agit 05648 08751 comme il lui plaît 06634 08749 avec l’armée 02429 des cieux 08065 et avec les habitants 01753 08748 de la terre 0772, et il n’y a personne 03809 qui résiste 0383 04223 08741 à sa main 03028 et qui lui dise 0560 08748 : Que 04101 fais 05648 08754-tu ? Romains 11 34 1063 Qui 5101 a connu 1097 5627 la pensée 3563 du Seigneur 2962, Ou 2228 qui 5101 a été 1096 5633 son conseiller 4825 ? 35 2228 Qui 5101 lui 846 a donné 4272 5656 le premier, 2532 pour qu’il 846 ait à recevoir en retour 467 5701 ? 36 3754 C’est de 1537 lui 846, 2532 par 1223 lui 846, et 2532 pour 1519 lui 846 que sont toutes choses 3956. A lui 846 la gloire 1391 dans 1519 tous les siècles 165 ! Amen 281 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 » Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié le monde entier à ses soins ? Segond 1910 Qui l'a chargé de gouverner la terre ? Qui a confié l'univers à ses soins ? Segond 1978 (Colombe) © Qui l’a chargé de (gouverner) la terre ? Qui (lui) a confié le monde entier ? Parole de Vie © Si c’était le cas, qui lui aurait confié la terre ? Or, il est le seul à être responsable du monde entier. Français Courant © Quelqu’un d’autre lui aurait-il confié la terre ? Son pouvoir sur le monde, il le tient de lui seul. Semeur © Qui donc l’a établi gouverneur de la terre ou qui lui a remis le soin du monde entier ? Darby Qui a confié la terre à ses soins, et qui a placé le monde entier sous lui ? Martin Qui est-ce qui lui a donné la terre en charge ? ou qui est-ce qui a placé la terre habitable toute entière ? Ostervald Qui lui a commis le soin de la terre ? Qui lui a confié l'univers ? Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָקַ֣ד עָלָ֣יו אָ֑רְצָה וּמִ֥י שָׂ֝֗ם תֵּבֵ֥ל כֻּלָּֽהּ׃ World English Bible Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Qui lui a remis le soin de la terre ? Personne.Qui a établi tout l'univers ? Lui seul. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 06485 - paqadfaire attention à, rassembler, compter, visiter, punir, désigner, soigner, prendre soin de (Qal) porter attention … 07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, désigner, faire (Qal) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains … 08398 - tebelmonde 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Chroniques 29 11 A toi, Eternel 03068, la grandeur 01420, la force 01369 et la magnificence 01935, l’éternité 05331 et la gloire 08597, car tout ce qui est au ciel 08064 et sur la terre 0776 t’appartient ; à toi, Eternel 03068, le règne 04467, car tu t’élèves 04984 08693 souverainement 07218 au-dessus de tout ! Job 34 13 Qui l’a chargé de gouverner 06485 08804 la terre 0776 ? Qui a confié 07760 08804 l’univers 08398 à ses soins ? Job 36 23 Qui lui prescrit 06485 08804 ses voies 01870 ? Qui ose dire 0559 08804 : Tu fais 06466 08804 mal 05766 ? Job 38 4 Où 0375 étais-tu quand je fondais 03245 08800 la terre 0776 ? Dis 05046 08685-le, si tu as 03045 08804 de l’intelligence 0998. 5 Qui en a fixé 07760 08804 les dimensions 04461, le sais 03045 08799-tu ? Ou qui a étendu 05186 08804 sur elle le cordeau 06957 ? 6 Sur quoi ses bases 0134 sont-elles appuyées 02883 08717 ? Ou qui en a posé 03384 08804 la pierre 068 angulaire 06438, 7 Alors que les étoiles 03556 du matin 01242 éclataient en chants d’allégresse 07442 08800 03162, Et que tous les fils 01121 de Dieu 0430 poussaient des cris 07321 08686 de joie ? 8 Qui a fermé 05526 08686 la mer 03220 avec des portes 01817, Quand elle s’élança 01518 08800 03318 08799 du sein 07358 maternel ; 9 Quand je fis 07760 08800 de la nuée 06051 son vêtement 03830, Et de l’obscurité 06205 ses langes 02854 ; 10 Quand je lui imposai 07665 08799 ma loi 02706, Et que je lui mis 07760 08799 des barrières 01280 et des portes 01817 ; 11 Quand je dis 0559 08799 : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 08799 pas au delà 03254 08686 ; Ici s’arrêtera 07896 08799 l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ? 12 Depuis que tu existes 03117, as-tu commandé 06680 08765 au matin 01242 ? As-tu montré 03045 08765 sa place 04725 à l’aurore 07837, 13 Pour qu’elle saisisse 0270 08800 les extrémités 03671 de la terre 0776, Et que les méchants 07563 en soient secoués 05287 08735 ; 14 Pour que la terre se transforme 02015 08691 comme l’argile 02563 qui reçoit une empreinte 02368, Et qu’elle soit parée 03320 08691 comme d’un vêtement 03830 ; 15 Pour que les méchants 07563 soient privés 04513 08735 de leur lumière 0216, Et que le bras 02220 qui se lève 07311 08802 soit brisé 07665 08735 ? 16 As-tu pénétré 0935 08804 jusqu’aux sources 05033 de la mer 03220 ? T’es-tu promené 01980 08694 dans les profondeurs 02714 de l’abîme 08415 ? 17 Les portes 08179 de la mort 04194 t’ont-elles été ouvertes 01540 08738 ? As-tu vu 07200 08799 les portes 08179 de l’ombre de la mort 06757 ? 18 As-tu embrassé du regard 0995 08712 l’étendue 07338 de la terre 0776 ? Parle 05046 08685, si tu sais 03045 08804 toutes ces choses. 19 Où est le chemin 01870 qui conduit au séjour 07931 08799 de la lumière 0216 ? Et les ténèbres 02822, où ont-elles leur demeure 04725 ? 20 Peux-tu les saisir 03947 08799 à leur limite 01366, Et connaître 0995 08799 les sentiers 05410 de leur habitation 01004 ? 21 Tu le sais 03045 08804, car alors tu étais né 03205 08735, Et le nombre 04557 de tes jours 03117 est grand 07227 ! 22 Es-tu parvenu 0935 08804 jusqu’aux amas 0214 de neige 07950 ? As-tu vu 07200 08799 les dépôts 0214 de grêle 01259, 23 Que je tiens en réserve 02820 08804 pour les temps 06256 de détresse 06862, Pour les jours 03117 de guerre 07128 et de bataille 04421 ? 24 Par quel 0335 chemin 01870 la lumière 0216 se divise 02505 08735-t-elle, Et le vent d’orient 06921 se répand 06327 08686-il sur la terre 0776 ? 25 Qui a ouvert 06385 08765 un passage 08585 à la pluie 07858, Et tracé la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 26 Pour que la pluie tombe 04305 08687 sur une terre 0776 sans habitants 0376, Sur un désert 04057 où il n’y a point d’hommes 0120 ; 27 Pour qu’elle abreuve 07646 08687 les lieux solitaires 07722 et arides 04875, Et qu’elle fasse germer 04161 et sortir 06779 08687 l’herbe 01877 ? 28 La pluie 04306 a 03426-t-elle un père 01 ? Qui fait naître 03205 08689 les gouttes 096 de la rosée 02919 ? 29 Du sein 0990 de qui sort 03318 08804 la glace 07140, Et qui enfante 03205 08804 le frimas 03713 du ciel 08064, 30 Pour que les eaux 04325 se cachent 02244 08691 comme une pierre 068, Et que la surface 06440 de l’abîme 08415 soit enchaînée 03920 08691 ? 31 Noues 07194 08762-tu les liens 04575 des Pléiades 03598, Ou détaches 06605 08762-tu les cordages 04189 de l’Orion 03685 ? 32 Fais-tu paraître 03318 08686 en leur temps 06256 les signes du zodiaque 04216, Et conduis 05148 08686-tu la Grande Ourse 05906 avec ses petits 01121 ? 33 Connais 03045 08804-tu les lois 02708 du ciel 08064 ? Règles 07760 08799-tu son pouvoir 04896 sur la terre 0776 ? 34 Elèves 07311 08686-tu la voix 06963 jusqu’aux nuées 05645, Pour appeler 03680 08762 à toi des torrents 08229 d’eaux 04325 ? 35 Lances 07971 08762-tu les éclairs 01300 ? Partent 03212 08799-ils ? Te disent 0559 08799-ils : Nous voici ? 36 Qui a mis 07896 08804 la sagesse 02451 dans le cœur 02910, Ou qui a donné 05414 08804 l’intelligence 0998 à l’esprit 07907 ? 37 Qui peut avec sagesse 02451 compter 05608 08762 les nuages 07834, Et verser 07901 08686 les outres 05035 des cieux 08064, 38 Pour que la poussière 06083 se mette 03332 08800 à ruisseler 04165, Et que les mottes 07263 de terre se collent ensemble 01692 08792 ? 39 Chasses 06679 08799-tu la proie 02964 pour la lionne 03833, Et apaises 04390 08762-tu la faim 02416 des lionceaux 03715, 40 Quand ils sont couchés 07817 08799 dans leur tanière 04585, Quand ils sont en embuscade 03926 0695 dans leur repaire 03427 08799 05521 ? 41 Qui prépare 03559 08686 au corbeau 06158 sa pâture 06718, Quand ses petits 03206 crient 07768 08762 vers Dieu 0410, Quand ils sont errants 08582 08799 et affamés 01097 0400 ? Job 40 8 Anéantiras 06565 08686-tu jusqu’à ma justice 04941 ? Me condamneras 07561 08686-tu pour te donner droit 06663 08799 ? 9 As-tu un bras 02220 comme celui de Dieu 0410, Une voix 06963 tonnante 07481 08686 comme la sienne ? 10 Orne 05710 08798-toi de magnificence 01347 et de grandeur 01363, Revêts 03847 08799-toi de splendeur 01926 et de gloire 01935 ! 11 Répands 06327 08685 les flots 05678 de ta colère 0639, Et d’un regard 07200 08798 abaisse 08213 08685 les hautains 01343 ! Proverbes 8 23 J’ai été établie 05258 08738 depuis l’éternité 05769, Dès le commencement 07218, avant l’origine 06924 de la terre 0776. 24 Je fus enfantée 02342 08797 quand il n’y avait point d’abîmes 08415, Point de sources 04599 chargées 03513 08737 d’eaux 04325 ; 25 Avant que les montagnes 02022 soient affermies 02883 08717, Avant 06440 que les collines 01389 existent, je fus enfantée 02342 08797 ; 26 Il n’avait encore fait 06213 08804 ni la terre 0776, ni les campagnes 02351, Ni le premier atome 07218 de la poussière 06083 du monde 08398. 27 Lorsqu’il disposa 03559 08687 les cieux 08064, j’étais là ; Lorsqu’il traça 02710 08800 un cercle 02329 à la surface 06440 de l’abîme 08415, 28 Lorsqu’il fixa 0553 08763 les nuages 07834 en haut 04605, Et que les sources 05869 de l’abîme 08415 jaillirent avec force 05810 08800, 29 Lorsqu’il donna 07760 08800 une limite 02706 à la mer 03220, Pour que les eaux 04325 n’en franchissent 05674 08799 pas les bords 06310, Lorsqu’il posa 02710 08800 les fondements 04144 de la terre 0776, 30 J’étais à l’œuvre 0525 auprès 0681 de lui, Et je faisais tous les jours 03117 ses délices 08191, Jouant 07832 08764 sans cesse 06256 en sa présence 06440, Esaïe 40 13 Qui a sondé 08505 08765 l’esprit 07307 de l’Eternel 03068, Et qui l’a éclairé 03045 08686 de ses conseils 0376 06098 ? 14 Avec qui a-t-il délibéré 03289 08738 pour en recevoir de l’instruction 0995 08799 ? Qui lui a appris 03925 08762 le sentier 0734 de la justice 04941 ? Qui lui a enseigné 03925 08762 la sagesse 01847, Et fait connaître 03045 08686 le chemin 01870 de l’intelligence 08394 ? Daniel 4 35 Tous 03606 les habitants 01753 08748 de la terre 0772 ne sont 02804 08752 à ses yeux que néant 03809 : il agit 05648 08751 comme il lui plaît 06634 08749 avec l’armée 02429 des cieux 08065 et avec les habitants 01753 08748 de la terre 0772, et il n’y a personne 03809 qui résiste 0383 04223 08741 à sa main 03028 et qui lui dise 0560 08748 : Que 04101 fais 05648 08754-tu ? Romains 11 34 1063 Qui 5101 a connu 1097 5627 la pensée 3563 du Seigneur 2962, Ou 2228 qui 5101 a été 1096 5633 son conseiller 4825 ? 35 2228 Qui 5101 lui 846 a donné 4272 5656 le premier, 2532 pour qu’il 846 ait à recevoir en retour 467 5701 ? 36 3754 C’est de 1537 lui 846, 2532 par 1223 lui 846, et 2532 pour 1519 lui 846 que sont toutes choses 3956. A lui 846 la gloire 1391 dans 1519 tous les siècles 165 ! Amen 281 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
