TopTV Vidéo Enseignement Ne jugez pas les gens selon leur apparence Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Lorsque nous faisons preuve de favoritisme, au lieu d'avoir la perspective de Dieu, nous … Bayless Conley Job 34.1-37 TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 En effet, il a dit : ‘L'homme ne gagne rien à mettre son plaisir en Dieu.’ Segond 1910 Car il a dit : Il est inutile à l'homme De mettre son plaisir en Dieu. Segond 1978 (Colombe) © Car il a dit : Il est inutile à l’homme De mettre son plaisir en Dieu. Parole de Vie © En effet, il a dit : “Les gens n’ont aucun avantage à essayer de plaire à Dieu.” Français Courant © car il a déclaré : « L’homme ne gagne rien à chercher de bonnes relations avec Dieu. » Semeur © N’a-t-il pas dit lui-même : « L’homme ne gagne rien à vouloir plaire à Dieu » ? Darby Car il a dit : Il ne profite de rien à l'homme de trouver son plaisir en Dieu. Martin Car [Job] a dit, il ne sert de rien à l'homme de se plaire avec Dieu. Ostervald Car il a dit : L'homme ne gagne rien à se plaire avec Dieu. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־אָ֭מַר לֹ֣א יִסְכָּן־גָּ֑בֶר בִּ֝רְצֹת֗וֹ עִם־אֱלֹהִֽים׃ World English Bible For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.' La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Job n'a à la vérité, jamais rien affirmé de pareil ; mais ce qu'il a dit, c'est qu'on ne voit pas toujours de différence entre le sort des bons et celui des méchants (9.23-24 ; 21.7 et suivants ; 24.1 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car il a dit 0559 08804 : Il est inutile 05532 08799 à l’homme 01397 De mettre son plaisir 07521 08800 en Dieu 0430. 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 01397 - geberhomme, homme fort, guerrier (fort ou capable de lutter) chacun 05532 - cakanêtre utile ou profitable (Qal) être utile, servir serviteur soigner, faire profiter (Hifil) être utilisé, … 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, être favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire à, être favorable à … 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 9 22 Qu’importe après tout ? C’est pourquoi je le dis : Il extermine l’homme intègre aussi bien que le méchant. 23 Si du moins un fléau donnait soudain la mort ! Mais il se rit de l’épreuve des innocents. 30 Si je me lavais dans la neige, Si je me nettoyais les mains avec du savon, 31 Tu me plongerais dans la fosse, Et mes vêtements m’auraient en horreur. Job 21 14 Ils disaient pourtant à Dieu : Écarte-toi de nous ; Nous ne voulons pas connaître tes voies. 15 Qu’est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions, Que gagnerions-nous à le supplier ? 16 Certes, leur bonheur n’est pas entre leurs mains. Le conseil des méchants est bien loin de moi ! 30 Au jour de la misère, (celui qui fait) le mal est épargné, Au jour où le courroux se déchaîne. Job 22 17 Ils disaient à Dieu : Écarte-toi de nous. Alors que peut faire pour eux le Tout-Puissant ? Job 27 10 Ferait-il du Tout-Puissant ses délices ? Invoquerait-il Dieu en tout temps ? Job 34 9 Car il a dit : Il est inutile à l’homme De mettre son plaisir en Dieu. Job 35 3 Car tu dis : Est-ce utile pour toi ? Que me sert-il de ne pas pécher ? Psaumes 37 4 Fais de l’Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton cœur désire. Malachie 3 14 Vous avez dit : C’est en vain que l’on sert Dieu ; Qu’avons-nous gagné à observer son commandement Et à marcher avec tristesse A cause de l’Éternel des armées ? © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte LA SURVEILLANCE / Télésurveillance / Téléassistance « L`Éternel regarde du haut des cieux, Il voit tous les fils de l`homme » Psaumes 33/13 Jean-Christophe Rufin a … Lerdami . Job 34.1-37 Job 34.1-37 Job 34.1-37 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 En effet, il a dit : ‘L'homme ne gagne rien à mettre son plaisir en Dieu.’ Segond 1910 Car il a dit : Il est inutile à l'homme De mettre son plaisir en Dieu. Segond 1978 (Colombe) © Car il a dit : Il est inutile à l’homme De mettre son plaisir en Dieu. Parole de Vie © En effet, il a dit : “Les gens n’ont aucun avantage à essayer de plaire à Dieu.” Français Courant © car il a déclaré : « L’homme ne gagne rien à chercher de bonnes relations avec Dieu. » Semeur © N’a-t-il pas dit lui-même : « L’homme ne gagne rien à vouloir plaire à Dieu » ? Darby Car il a dit : Il ne profite de rien à l'homme de trouver son plaisir en Dieu. Martin Car [Job] a dit, il ne sert de rien à l'homme de se plaire avec Dieu. Ostervald Car il a dit : L'homme ne gagne rien à se plaire avec Dieu. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־אָ֭מַר לֹ֣א יִסְכָּן־גָּ֑בֶר בִּ֝רְצֹת֗וֹ עִם־אֱלֹהִֽים׃ World English Bible For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.' La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Job n'a à la vérité, jamais rien affirmé de pareil ; mais ce qu'il a dit, c'est qu'on ne voit pas toujours de différence entre le sort des bons et celui des méchants (9.23-24 ; 21.7 et suivants ; 24.1 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car il a dit 0559 08804 : Il est inutile 05532 08799 à l’homme 01397 De mettre son plaisir 07521 08800 en Dieu 0430. 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 01397 - geberhomme, homme fort, guerrier (fort ou capable de lutter) chacun 05532 - cakanêtre utile ou profitable (Qal) être utile, servir serviteur soigner, faire profiter (Hifil) être utilisé, … 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, être favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire à, être favorable à … 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 9 22 Qu’importe après tout ? C’est pourquoi je le dis : Il extermine l’homme intègre aussi bien que le méchant. 23 Si du moins un fléau donnait soudain la mort ! Mais il se rit de l’épreuve des innocents. 30 Si je me lavais dans la neige, Si je me nettoyais les mains avec du savon, 31 Tu me plongerais dans la fosse, Et mes vêtements m’auraient en horreur. Job 21 14 Ils disaient pourtant à Dieu : Écarte-toi de nous ; Nous ne voulons pas connaître tes voies. 15 Qu’est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions, Que gagnerions-nous à le supplier ? 16 Certes, leur bonheur n’est pas entre leurs mains. Le conseil des méchants est bien loin de moi ! 30 Au jour de la misère, (celui qui fait) le mal est épargné, Au jour où le courroux se déchaîne. Job 22 17 Ils disaient à Dieu : Écarte-toi de nous. Alors que peut faire pour eux le Tout-Puissant ? Job 27 10 Ferait-il du Tout-Puissant ses délices ? Invoquerait-il Dieu en tout temps ? Job 34 9 Car il a dit : Il est inutile à l’homme De mettre son plaisir en Dieu. Job 35 3 Car tu dis : Est-ce utile pour toi ? Que me sert-il de ne pas pécher ? Psaumes 37 4 Fais de l’Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton cœur désire. Malachie 3 14 Vous avez dit : C’est en vain que l’on sert Dieu ; Qu’avons-nous gagné à observer son commandement Et à marcher avec tristesse A cause de l’Éternel des armées ? © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Dieu veut te parler ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin c'était dans Job 32, 33 et 34 avec l'apparition d'un nouveau personnage, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 32.1-37 Segond 21 En effet, il a dit : ‘L'homme ne gagne rien à mettre son plaisir en Dieu.’ Segond 1910 Car il a dit : Il est inutile à l'homme De mettre son plaisir en Dieu. Segond 1978 (Colombe) © Car il a dit : Il est inutile à l’homme De mettre son plaisir en Dieu. Parole de Vie © En effet, il a dit : “Les gens n’ont aucun avantage à essayer de plaire à Dieu.” Français Courant © car il a déclaré : « L’homme ne gagne rien à chercher de bonnes relations avec Dieu. » Semeur © N’a-t-il pas dit lui-même : « L’homme ne gagne rien à vouloir plaire à Dieu » ? Darby Car il a dit : Il ne profite de rien à l'homme de trouver son plaisir en Dieu. Martin Car [Job] a dit, il ne sert de rien à l'homme de se plaire avec Dieu. Ostervald Car il a dit : L'homme ne gagne rien à se plaire avec Dieu. Hébreu / Grec - Texte original © כִּֽי־אָ֭מַר לֹ֣א יִסְכָּן־גָּ֑בֶר בִּ֝רְצֹת֗וֹ עִם־אֱלֹהִֽים׃ World English Bible For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.' La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Job n'a à la vérité, jamais rien affirmé de pareil ; mais ce qu'il a dit, c'est qu'on ne voit pas toujours de différence entre le sort des bons et celui des méchants (9.23-24 ; 21.7 et suivants ; 24.1 et suivants). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car il a dit 0559 08804 : Il est inutile 05532 08799 à l’homme 01397 De mettre son plaisir 07521 08800 en Dieu 0430. 0430 - 'elohiymjuges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 01397 - geberhomme, homme fort, guerrier (fort ou capable de lutter) chacun 05532 - cakanêtre utile ou profitable (Qal) être utile, servir serviteur soigner, faire profiter (Hifil) être utilisé, … 07521 - ratsahavoir du plaisir avec, être favorable, accepter favorablement (Qal) se plaire à, être favorable à … 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 9 22 Qu’importe après tout ? C’est pourquoi je le dis : Il extermine l’homme intègre aussi bien que le méchant. 23 Si du moins un fléau donnait soudain la mort ! Mais il se rit de l’épreuve des innocents. 30 Si je me lavais dans la neige, Si je me nettoyais les mains avec du savon, 31 Tu me plongerais dans la fosse, Et mes vêtements m’auraient en horreur. Job 21 14 Ils disaient pourtant à Dieu : Écarte-toi de nous ; Nous ne voulons pas connaître tes voies. 15 Qu’est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions, Que gagnerions-nous à le supplier ? 16 Certes, leur bonheur n’est pas entre leurs mains. Le conseil des méchants est bien loin de moi ! 30 Au jour de la misère, (celui qui fait) le mal est épargné, Au jour où le courroux se déchaîne. Job 22 17 Ils disaient à Dieu : Écarte-toi de nous. Alors que peut faire pour eux le Tout-Puissant ? Job 27 10 Ferait-il du Tout-Puissant ses délices ? Invoquerait-il Dieu en tout temps ? Job 34 9 Car il a dit : Il est inutile à l’homme De mettre son plaisir en Dieu. Job 35 3 Car tu dis : Est-ce utile pour toi ? Que me sert-il de ne pas pécher ? Psaumes 37 4 Fais de l’Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton cœur désire. Malachie 3 14 Vous avez dit : C’est en vain que l’on sert Dieu ; Qu’avons-nous gagné à observer son commandement Et à marcher avec tristesse A cause de l’Éternel des armées ? © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
