Connaissez-vous Famille & Co
Anatoth, Alémeth, soit quatre villes avec leurs pùturages.
- versets sélectionnés
- Vidéos et messages relatifs
- Les différentes versionsVersions
- Commentaires bibliques
- HĂ©breu / Grec
- Dictionnaire
- Versets relatifs
- Carte
- Favoris
- Partager
Pas d'articles relatifs
Segond 21
Anathoth et ses environs, ainsi quâAlmon et ses environs, soit 4 villes.
Segond 1910
Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.
Segond 1978 (Colombe) ©
Anatoth et ses abords ainsi que AlmĂŽn et ses abords, quatre villes.
Parole de Vie ©
Anatoth, Alémeth. Cela fait 4 villes avec leurs pùturages.
Français Courant ©
Anatoth, Alémeth, soit quatre villes avec leurs pùturages.
Semeur ©
Anatoth, AlmĂŽn, soit quatre villes.
Darby
Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.
Martin
Hanathoth, avec ses faubourgs, et Halmon, avec ses faubourgs ; quatre villes.
Ostervald
Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.
Hébreu / Grec - Texte original ©
ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖČŚ ÖžŚȘŚÖčŚȘÖ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚÖž ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚąÖ·ŚÖ°ŚÖŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚÖ°ŚšÖžŚ©ŚÖ¶ÖŚÖž ŚąÖžŚšÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖŒÖ·ÖœŚąŚ
World English Bible
Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs; four cities.
ALMON ( Jos 21:18 ) Voir Alémeth.
ANATHOTH 1. Un des fils de BĂ©ker et petit-fils de Benjamin ( 1Ch 7:8 ). 2. âŠ
BALLE ou BALE Glumelle, c-Ă -d. petite Ă©caille des Ă©pillets des plantes graminĂ©es, que le vannage sĂ©pare du grain âŠ
BANLIEUE Ce mot traduit dans nos versions (sauf Ost. qui a : faubourgs) le terme hĂ©breu âŠ
JOSUĂ (livre de) Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles âŠ
LĂVITIQUES (villes) Villes accordĂ©es aux LĂ©vites comme lieu d'habitation dans les diverses tribus d'IsraĂ«l. Elles Ă©taient au âŠ
PRĂTRES ET LĂVITES DĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne âŠ
-
-
18
Anathoth et ses environs, ainsi quâAlmon et ses environs, soit 4 villes.
26
Le roi dit ensuite au prĂȘtre Abiathar : « Va-t'en Ă Anathoth dans tes terres. En effet, tu mĂ©rites la mort, mais je ne te ferai pas mourir aujourd'hui, parce que tu as portĂ© l'arche du Seigneur, de l'Eternel, devant mon pĂšre David et parce que tu as pris part Ă toutes ses souffrances. »
60
Hukok et ses environs, ainsi que Rehob et ses environs ;
30
Pousse des cris dâangoisse, fille de Gallim ! Fais attention, LaĂŻsha ! Malheur Ă toi, Anathoth !
1
Paroles de JĂ©rĂ©mie, fils de Hilkija, l'un des prĂȘtres qui se trouvaient Ă Anathoth, dans le pays de Benjamin,
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
--toreplace--
Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !
Cette page a été partagée par email avec succÚs !
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Anathoth, ainsi que la suivante, omise dans la liste des villes de Benjamin (18.24). Patrie de Jérémie (Jérémie 1.1) : aujourd'hui Anata, à 4 km au nord de Jérusalem.
Almon : Alémeth dans 1Chroniques 6.60 aujourd'hui Almit, à vingt minutes au nord-est d'Anathoth.
Juda, qui possédait le territoire le plus étendu, fournit huit villes ; Benjamin, dont le lot était beaucoup moins considérable, quatre villes, et Siméon, qui n'était qu'une enclave de Juda, une seule.
Aucun commentaire associé à ce passage.