ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Josué 4.6

afin que cela soit un signe au milieu de vous. Lorsque vos enfants demanderont un jour : ‘Que signifient pour vous ces pierres ?’


  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 afin que cela soit un signe au milieu de vous. Lorsque vos enfants demanderont un jour : ‘Que signifient pour vous ces pierres ?’

Segond 1910 afin que cela soit un signe au milieu de vous. Lorsque vos enfants demanderont un jour : Que signifient pour vous ces pierres ?

Segond 1978 (Colombe) © afin que cela soit un signe au milieu de vous. Lorsque vos fils vous demanderont demain : Que sont ces pierres pour vous ?

Parole de Vie © Ces pierres vous rappelleront ce qui s’est passĂ© ici. Quand, plus tard, vos enfants vous demanderont : “Qu’est-ce que ces pierres veulent dire pour vous ?”,

Français Courant © Ces pierres vous rappelleront ce qui s’est passĂ© ici. Lorsque, dans l’avenir, vos enfants vous demanderont ce qu’elles signifient pour vous,

Semeur © Ces pierres resteront comme un signe au milieu de vous. Lorsque par la suite vos fils vous demanderont ce que ces pierres signifient pour vous,

Darby afin que cela soit un signe au milieu de vous. Lorsque dans l'avenir vos fils demanderont, disant : Que signifient pour vous ces pierres ?

Martin Afin que cela soit un signe parmi vous ; [et] quand vos enfants interrogeront à l'avenir leurs pÚres, en disant : Que signifient ces pierres-ci ?

Ostervald Afin que cela soit un signe au milieu de vous. Quand dans l'avenir vos enfants demanderont : Que veulent dire pour vous ces pierres ?

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚœÖ°ŚžÖ·Ö—ŚąÖ·ŚŸ ŚȘ֌֎֜Ś”Ö°Ś™Ö¶Ö›Ś” Ś–ÖčÖ„ŚŚȘ ŚÖ–Ś•ÖčŚȘ Ś‘֌ְŚ§ÖŽŚšÖ°Ś‘֌ְŚ›Ö¶Ö‘Ś Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ™ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚœÖšŚ•ÖŒŚŸ Ś‘֌ְŚ Ö”Ś™Ś›Ö¶Ö€Ś ŚžÖžŚ—ÖžŚšÖ™ ŚœÖ”ŚŚžÖč֔Śš ŚžÖžÖ›Ś” Ś”ÖžŚÖČŚ‘ÖžŚ ÖŽÖ„Ś™Ś Ś”ÖžŚÖ”֖ŚœÖŒÖ¶Ś” ŚœÖžŚ›Ö¶ÖœŚŚƒ

World English Bible that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, 'What do you mean by these stones?'

afin que cela soit un signe 0226 au milieu 07130 de vous. Lorsque vos enfants 01121 demanderont 07592 08799 0559 08800 un jour 04279 : Que signifient pour vous ces pierres 068 ?

068 - 'ebenpierre (grande ou petite) à l'état naturel comme matériau pierres précieuses outil de travail ou 


0226 - 'owthsigne, signal, symbole marque distinctive, banniÚre souvenir signe miraculeux témoignage, enseigne, étendard, miracle, preuve

0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


04279 - machardemain, dans le temps à venir, dans le futur demain, lendemain (le jour qui suit 


07130 - qerebau milieu, parmi, entre, partie interne, le milieu partie intérieure sens physique comme siÚge des 


07592 - sha'aldemander, s'enquérir, emprunter, prier (Qal) demander demander ardemment (comme une faveur), emprunter s'enquérir consulter (une 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARCHE(du latin : arca-- coffre). Dans les livres les plus anciens J, E, 1 et 2 Sam., elle est appelée 


ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă  l'adolescence 


JÉRICOA proximitĂ© de la localitĂ© moderne de ErĂźkhĂą, situĂ©e Ă  11 km. de la mer Morte et Ă  4 km. 


JOSUÉ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 12

      Exode 13

      Exode 31

      Nombres 16

      Deutéronome 6

      Deutéronome 11

      Josué 4

      Josué 22

      Psaumes 44

      1 Au chef de chƓur. Un poĂšme didactique des fils de KorĂ©.

      Psaumes 71

      18 Reste avec moi Ă  la blanche vieillesse ! Seigneur, mon Dieu, ne m’abandonne pas ! Et je pourrai rĂ©vĂ©ler ta puissance dĂšs aujourd’hui Aux hommes de mon temps, Et ta vaillance Ă  tous ceux qui viendront.

      Psaumes 78

      3 Nous avons entendu et nous savons Ce que nos pĂšres nous ont racontĂ©, Nous n’allons pas le cacher Ă  nos fils.
      4 Nous redirons Ă  tous ceux qui vont naĂźtre Que le Seigneur est digne de louanges Par sa puissance et ses nombreux miracles.
      5 Il a donnĂ© des ordres Ă  Jacob et instituĂ© des lois pour IsraĂ«l. Ce qu’il avait confiĂ© Ă  nos ancĂȘtres, Ils devaient le transmettre Ă  leurs enfants,
      6 Pour que la nouvelle gĂ©nĂ©ration L’apprenne et puisse Ă  son tour le transmettre À tous leurs enfants qui viendront Ă  naĂźtre Et qui le rediront Ă  leurs enfants,
      7 Afin qu’ils placent leur confiance en Dieu, Qu’ils n’oublient pas les hauts faits du Seigneur Et qu’ils observent ses commandements,
      8 Qu’ils ne soient pas semblables Ă  leurs pĂšres, GĂ©nĂ©ration rebelle et rĂ©voltĂ©e, GĂ©nĂ©ration dont le cƓur vacillait, Dont l’esprit n’était pas fidĂšle Ă  Dieu.

      EsaĂŻe 38

      EsaĂŻe 55

      Ezéchiel 20

      Actes 2

      39 Car Dieu vous l’a promis, à vous, à vos enfants et à tous ceux qui, dans les pays lointains, entendront l’appel du Seigneur notre Dieu qui leur demande de venir à lui.
      © 2013 - 2010 BLF Editions
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.