ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Josué 6.3

Faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre. Faites une fois le tour de la ville. Tu agiras ainsi pendant six jours.
Toi et tous tes soldats, vous marcherez autour de la ville, vous en ferez le tour une fois par jour, durant six jours.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

APRES LE JOURDAIN

1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela 


Philippe Landrevie
Josué 2.1-35 Josué 6.1-27 Josué 1.1-33 Josué 6.1-27

Segond 21 Faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre. Faites une fois le tour de la ville. Tu agiras ainsi pendant six jours.

Segond 1910 Faites le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre, faites une fois le tour de la ville. Tu feras ainsi pendant six jours.

Segond 1978 (Colombe) © Vous ferez le tour de la ville, tous les hommes de guerre ; vous tournerez autour de la ville une fois. Tu feras ainsi pendant six jours.

Parole de Vie © Toi et tous tes soldats, vous marcherez autour de la ville. Vous en ferez le tour une fois par jour, pendant six jours.

Français Courant © Toi et tous tes soldats, vous marcherez autour de la ville, vous en ferez le tour une fois par jour, durant six jours.

Semeur © Pendant six jours, toi et tous tes soldats vous ferez chaque jour le tour de la ville, une fois par jour.

Darby Et vous ferez le tour de la ville, vous tous les hommes de guerre, en tournant autour de la ville une fois : tu feras ainsi pendant six jours.

Martin Vous tous donc, hommes de guerre, vous ferez le tour de la ville, en tournant une fois autour d'elle : tu feras ainsi durant six jours.

Ostervald Vous tous donc, les hommes de guerre, faites le tour de la ville, en tournant une fois autour d'elle. Tu feras ainsi pendant six jours ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚĄÖ·Ś‘ÖŒÖčŚȘÖ¶ÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚąÖŽÖ—Ś™Śš Ś›ÖŒÖč֚Śœ ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ™ Ś”Ö·ŚžÖŒÖŽŚœÖ°Ś—ÖžŚžÖžÖ”Ś” Ś”Ö·Ś§ÖŒÖ”Ö„Ś™ŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”ÖžŚąÖŽÖ–Ś™Śš Ś€ÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖ¶Ś—ÖžÖ‘ŚȘ Ś›ÖŒÖčÖ„Ś” ŚȘÖ·ŚąÖČŚ©Ś‚Ö¶Ö–Ś” Ś©ŚÖ”Ö„Ś©ŚÖ¶ŚȘ Ś™ÖžŚžÖŽÖœŚ™ŚŚƒ

World English Bible All your men of war shall march around the city, going around the city once. You shall do this six days.

Faites le tour 05437 08804 de la ville 05892, vous tous les hommes 0582 de guerre 04421, faites une fois 06471 0259 le tour 05362 08687 de la ville 05892. Tu feras 06213 08799 ainsi pendant six 08337 jours 03117.

0259 - 'echadun (le nombre) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onziĂšme.

0582 - 'enowshhomme, homme mortel, le vulgaire, personne, humain, le méchant

03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini 


04421 - milchamahbataille, guerre, combattant

05362 - naqaphfrapper (Piel) frapper la peau couper, abattre tourner autour, faire le tour (Qal) aller autour 


05437 - cababtourner, se retourner, tourner autour ou de cÎté ou en arriÚre entourer, encercler, changer de 


05892 - `iyragitation, angoisse de terreur ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 


06471 - pa`amcoup, battre, pied, pas, marche, Ă©tage, enclume, occurrence occurrence, temps un temps, tout de suite, 


08337 - sheshsix six (nombre cardinal) sixiĂšme (nombre ordinal) en combinaison avec d'autres nombres

08687Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ARCHE(du latin : arca-- coffre). Dans les livres les plus anciens J, E, 1 et 2 Sam., elle est appelée 


JÉRICOA proximitĂ© de la localitĂ© moderne de ErĂźkhĂą, situĂ©e Ă  11 km. de la mer Morte et Ă  4 km. 


JOSUÉ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou 


NOMBREI ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme dĂ©cimal. De mĂȘme Assyriens, Babyloniens, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Nombres 14

      9 Seulement, ne vous rĂ©voltez pas contre l’Eternel et n’ayez pas peur des gens de ce pays, car nous n’en ferons qu’une bouchĂ©e : leur ombre protectrice s’est Ă©loignĂ©e d’eux ; tandis que l’Eternel est avec nous. Ne les craignez donc pas !

      Josué 6

      3 Pendant six jours, toi et tous tes soldats vous ferez chaque jour le tour de la ville, une fois par jour.
      7 Puis il dit au peuple : —En avant : faites le tour de la ville, et que les hommes armĂ©s prĂ©cĂšdent le coffre de l’Eternel.
      14 Ils refirent une fois le tour de la ville ce jour-lĂ , avant de regagner le camp. Ils firent ainsi pendant six jours.

      1 Corinthiens 1

      21 En effet, lĂ  oĂč la sagesse divine s’est manifestĂ©e, le monde n’a pas reconnu Dieu par le moyen de la sagesse. C’est pourquoi Dieu a jugĂ© bon de sauver ceux qui croient, par un message qui paraĂźt annoncer une folie.
      22 Oui, tandis que, d’un cĂŽtĂ©, les *Juifs rĂ©clament des signes miraculeux et que, de l’autre, les Grecs recherchent « la sagesse »,
      23 nous, nous prĂȘchons un Christ mis en croix. Les Juifs crient au scandale. Les Grecs, Ă  l’absurditĂ©.
      24 Mais pour tous ceux que Dieu a appelĂ©s, qu’ils soient Juifs ou Grecs, ce Christ que nous prĂȘchons manifeste la puissance et la sagesse de Dieu.
      25 Car cette « folie » de Dieu est plus sage que la sagesse des hommes, cette « faiblesse » de Dieu est plus forte que la force des hommes.

      2 Corinthiens 4

      7 Mais ce trĂ©sor, nous le portons dans les vases faits d’argile que nous sommes, pour que ce soit la puissance extraordinaire de Dieu qui se manifeste, et non notre propre capacitĂ©.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.