Définition
- lutter, soutenir, avoir la puissance, persister, s'efforcer, persévérer
- (Qal) persévérer, lutter
Étymologie
< שרה - שָׂרָה
une racine primaire
Nature du mot
Verbe
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
Versets relatifs
-
-
Genèse 32
28 Alors il dit : Ton nom ne sera plus Jacob, mais Israël ; car tu as été le maître [en luttant] avec Dieu et avec les hommes, et tu as été le plus fort.Osée 12
3 L'Eternel a aussi un procès avec Juda, et il visitera Jacob selon son train, il lui rendra selon ses oeuvres. -
Genèse 32
28 He said, "Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed."Osée 12
3 In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God. -
Genèse 32
28 L’homme lui dit : Quel est ton nom ? Il répondit : Jacob.Osée 12
3 L’Éternel est (aussi) en procès avec Juda, Et il interviendra contre Jacob selon sa conduite, Il lui rendra selon ses œuvres. -
Genèse 32
28 Il dit 0559 08799 encore : ton nom 08034 0559 08735 ne sera plus Jacob 03290, mais tu seras appelé Israël 03478 ; car tu as lutté 08280 08804 avec Dieu 0430 et avec des hommes 0582, et tu as été vainqueur 03201 08799.Osée 12
-