Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne

Hitpael

Strong n°08819

Définition

1) Intensif réfléchi du Piel (ou du Qal).
- voir Qal 08851

- voir Piel 08840

Qal Hitpael

il porte il s'habille
il lave il se lave
il tombe il se jette, il tombe sur, il attaque
il vend il se vend, il se voue à
il a tué il s'est massacré

2) Exprime une action réciproque :

ils voient ils se regardent l'un l'autre
ils murmurent ils murmurent entre eux

3) Quelques verbes à l'hitpael sont traduits par une action
simple. L'action réfléchie étant sous-entendue.

il prie, il pleure un mort

Cette conjugaison représente 1,4 % des verbes analysés.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus...