Strong n°3806
Prononciation [path'-os]
Définition
- tout ce qui peut arriver à quelqu'un, que ce soit triste ou joyeux
- spéc. une calamité, une mésaventure, un mal, une affliction
- un sentiment dont l'esprit souffre
- affliction de l'esprit, émotion, passion
- action passionnée
- utilisé par les Grecs dans un bon ou mauvais sens
- dans le N.T dans un sens mauvais, passion dépravée, viles passions
Synonymes
pathos 3806 représente le côté passif, epithumia 1939 le côté actif du vice; le sens de epithumia 1939 est plus compréhensible que celui de pathos 3806;
epithumia 1939 est le (mauvais) désir, pathos 3806 la passion incontrôlable
