Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne

Mode - Optatif (Optionnel)

Strong n°5793

Définition

Le mode « optatif » s'emploie généralement dans les conditions
de « quatrième type », qui expriment un désir, un souhait pour
qu'une action dont on ignore le résultat puisse se réaliser.
Ce mode est très rarement utilisé dans le Nouveau Testament,
car il n'était presque plus en usage à cette époque.
Dans quelques cas, le mode optionnel est utilisé sans clause
conditionnelle, pour exprimer le très fort désir de voir se
réaliser l'action considérée. Ceci correspond à ce qui
apparaît dans la phrase « mh genoito », traduit par « A Dieu ne
plaise ! »
Lu 20:16

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Versets relatifs

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus

Valider