ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 12.19

Il ne contestera pas, il ne criera pas, et personne n'entendra sa voix dans les rues.

Il ne se disputera avec personne et ne criera pas, on ne l’entendra pas faire des discours dans les rues.
He will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂȘchent contre moi ? Nous avons tous subi des torts, Ă©tĂ© offensĂ©s et Ă©tĂ© victimes 


Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

En obéissant à ce que dit la Bible En demandant l'aide du Saint-Esprit Je ne sais pas, ça me paraßt difficile
479 participants
Sur un total de 479 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 12.1-50
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 1.1-50 Matthieu 1.1-39 Matthieu 12.1-50

Segond 21 Il ne contestera pas, il ne criera pas, et personne n'entendra sa voix dans les rues.

Segond 1910 Il ne contestera point, il ne criera point, Et personne n'entendra sa voix dans les rues.

Segond 1978 (Colombe) © Il ne contestera pas, il ne criera pas, Et personne n’entendra sa voix dans les rues.

Parole de Vie © Il ne se disputera avec personne, il ne criera pas. On ne l’entendra pas faire des discours dans les rues.

Français Courant © Il ne se disputera avec personne et ne criera pas, on ne l’entendra pas faire des discours dans les rues.

Semeur © Il ne cherchera pas querelle, il n’élĂšvera pas le ton. On n’entendra pas sa voix dans les rues.

Parole Vivante © Il ne cherchera pas querelle, il ne parlera pas fort, sa voix ne retentira pas sur les grands chemins.

Darby Il ne contestera pas, et ne criera pas, et personne n'entendra sa voix dans les rues ;

Martin Il ne contestera point, il ne criera point, et personne n'entendra sa voix dans les rues.

Ostervald Il ne contestera point, et ne criera point, et on n'entendra point sa voix dans les places ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáœÎș áŒÏÎŻÏƒÎ”Îč ÎżáœÎŽáœČ ÎșÏÎ±Ï…ÎłÎŹÏƒÎ”Îč, ÎżáœÎŽáœČ ጀÎșÎżÏÏƒÎ”Îč τÎčς ጐΜ Ï„Î±áż–Ï‚ Ï€Î»Î±Ï„Î”ÎŻÎ±Îčς τᜎΜ φωΜᜎΜ Î±áœÏ„ÎżáżŠ.

World English Bible He will not strive, nor shout; neither will anyone hear his voice in the streets.

Il ne contestera 2051 5692 point 3756, il ne criera 2905 5692 point 3761, Et personne 5100 n 3761’entendra 191 5692 sa 846 voix 5456 dans 1722 les rues 4113.

191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2051 - erizose quereller, s'engager dans une lutte utilisé pour décrire l'humeur calme de Jésus en contraste 


2905 - kraugazocrier, s'Ă©crier, crier avec force, crier Ă  quelqu'un, hurler, pousser des clameurs

3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative

3761 - oudenon plus, ni l'un ni l'autre, ni, pas mĂȘme ...

4113 - plateiaun large chemin, une rue, une place

5100 - tisun certain, quelqu'un, un quelque, quelques temps, un moment

5456 - phoneun son, un ton de choses inanimées, comme des instruments de musique une voix le 


5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814

© Éditions CLÉ, avec autorisation

MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Zacharie 9

      9 Éclate de joie, JĂ©rusalem ! Crie de bonheur, ville de Sion ! Regarde, ton roi vient Ă  toi, juste et victorieux, humble et montĂ© sur un Ăąne, sur un Ăąnon, le petit d’une Ăąnesse.

      Matthieu 11

      29 Prenez sur vous mon joug et laissez-moi vous instruire, car je suis doux et humble de cƓur, et vous trouverez le repos pour vous-mĂȘmes.

      Matthieu 12

      19 Il ne se disputera avec personne et ne criera pas, on ne l’entendra pas faire des discours dans les rues.

      Luc 17

      20 Les Pharisiens demandÚrent à Jésus quand viendrait le Royaume de Dieu. Il leur répondit : « Le Royaume de Dieu ne vient pas de façon spectaculaire.

      Jean 18

      36 JĂ©sus rĂ©pondit : « Mon royaume n’appartient pas Ă  ce monde ; si mon royaume appartenait Ă  ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour empĂȘcher qu’on me livre aux autoritĂ©s juives. Mais non, mon royaume n’est pas d’ici-bas. »
      37 Pilate lui dit alors : « Tu es donc roi ? » JĂ©sus rĂ©pondit : « Tu le dis : je suis roi. Je suis nĂ© et je suis venu dans le monde pour rendre tĂ©moignage Ă  la vĂ©ritĂ©. Quiconque appartient Ă  la vĂ©ritĂ© Ă©coute ce que je dis. » –
      38 « Qu’est-ce que la vĂ©rité ? » lui demanda Pilate. AprĂšs ces mots, Pilate alla de nouveau trouver les Juifs au dehors. Il leur dĂ©clara : « Je ne trouve aucune raison de condamner cet homme.

      2 Corinthiens 10

      1 Moi, Paul, je vous adresse personnellement un appel – moi qui suis, Ă  ce qu’on dit, si humble quand je suis avec vous, mais si Ă©nergique Ă  votre Ă©gard quand je suis absent –. Par la douceur et la bontĂ© du Christ,

      2 Timothée 2

      24 Or, un serviteur du Seigneur ne doit pas se quereller. Il doit ĂȘtre aimable envers tous, capable d’enseigner et de supporter les critiques,
      25 il doit instruire avec douceur ses contradicteurs : Dieu leur donnera peut-ĂȘtre l’occasion de changer de mentalitĂ© et de connaĂźtre la vĂ©ritĂ©.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.