ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Nombres 26.26

Voici les descendants de Zabulon en fonction de leur clan : de Séred descend le clan des Sardites, d'Elon celui des Elonites, de Jahleel celui des Jahleélites.
Voici les clans de la tribu de Zabulon : – les SĂ©rĂ©dites, nĂ©s de SĂ©red – les Élonites, nĂ©s d’Élon – les YalĂ©lites, nĂ©s de YalĂ©el.
Descendants de Zabulon, classĂ©s par familles : de SĂ©red, la famille des Sardites ; d’ElĂŽn, celle des Elonites ; de YahleĂ©l, celle des YahleĂ©lites.
The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Voici les descendants de Zabulon en fonction de leur clan : de Séred descend le clan des Sardites, d'Elon celui des Elonites, de Jahleel celui des Jahleélites.

Segond 1910 Fils de Zabulon, selon leurs familles : de SĂ©red descend la famille des Sardites ; d'Élon, la famille des Élonites ; de Jahleel, la famille des JahleĂ©lites.

Segond 1978 (Colombe) © Fils de Zabulon, selon leurs clans : de SĂ©red (descend) le clan des Sardites ; d’ÉlĂŽn, le clan des Élonites ; de YahleĂ©l, le clan des YahleĂ©lites.

Parole de Vie © Voici les clans de la tribu de Zabulon : – les SĂ©rĂ©dites, nĂ©s de SĂ©red – les Élonites, nĂ©s d’Élon – les YalĂ©lites, nĂ©s de YalĂ©el.

Français Courant © La tribu de Zabulon se composait des clans suivants : les SĂ©rĂ©dites, descendants de SĂ©red ; les Élonites, descendants d’Élon ; les YalĂ©lites, descendants de YalĂ©el.

Semeur © Descendants de Zabulon, classĂ©s par familles : de SĂ©red, la famille des Sardites ; d’ElĂŽn, celle des Elonites ; de YahleĂ©l, celle des YahleĂ©lites.

Darby Les fils de Zabulon, selon leurs familles : de SĂ©red, la famille des Sardites ; d'Élon, la famille des Élonites ; de JakhleĂ«l, la famille des JakhleĂ©lites.

Martin Les enfants de Zabulon, selon leurs familles. De Séred, la famille des Sérédites ; d'Elon, la famille des Elonites ; de Jahléel, la famille des Jahléélites.

Ostervald Fils de Zabulon, selon leurs familles : de SĂ©red, la famille des Sardites ; d'Élon, la famille des Élonites ; de JahlĂ©el, la famille des JahlĂ©Ă©lites.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś‘֌ְŚ Ö”ÖŁŚ™ Ś–Ö°Ś‘Ś•ÖŒŚœÖ»ŚŸÖź ŚœÖ°ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ°Ś—ÖčŚȘÖžŚÖ’ ŚœÖ°ŚĄÖ¶Ö—ŚšÖ¶Ś“ ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö™Ś—Ö·ŚȘ֙ Ś”Ö·ŚĄÖŒÖ·ŚšÖ°Ś“֌֎֔Ś™ ŚœÖ°ŚÖ”ŚœÖ•Ś•Ö覟 ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö–Ś—Ö·ŚȘ Ś”ÖžŚÖ”ŚœÖ覠֑֮Ś™ ŚœÖ°Ś™Ö·ÖšŚ—Ö°ŚœÖ°ŚÖ”֔Śœ ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö–Ś—Ö·ŚȘ Ś”Ö·Ś™ÖŒÖ·Ś—Ö°ŚœÖ°ŚÖ”ŚœÖŽÖœŚ™Śƒ

World English Bible The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.

Fils 01121 de Zabulon 02074, selon leurs familles 04940 : de SĂ©red 05624 descend la famille 04940 des Sardites 05625 ; d’Elon 0356, la famille 04940 des Elonites 0440 ; de Jahleel 03177, la famille 04940 des JahleĂ©lites 03178.

0356 - 'EylownElon (Angl. Elon) = « tĂ©rĂ©binthe, chĂȘne » HĂ©thien, beau-pĂšre d'EsaĂŒ second fils de Zabulon 


0440 - 'ElowniyElonites = « puissance » ou « térébinthes » membres du clan d'Elon

01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


02074 - ZĕbuwluwnZabulon (Angl. Zebulun) = « habitation » 10Ăšme des fils de Jacob, 6Ăšme et dernier 


03177 - Yachlĕ'elJahleel = « Dieu attend » le 3Ăšme des fils de Zabulon; fondateur de la 


03178 - Yachlĕ'eliyJahleĂ©lites = « l'espĂ©rance de Dieu » descendants de Jahleel de la tribu de Zabulon

04940 - mishpachahclan, famille race famille tribu peuple, nation corporation espĂšce, sorte aristocrates

05624 - CeredSéred = « crainte » le 1er fils de Zabulon

05625 - CardiySardites = voir SĂ©red « effroi, crainte » descendants de SĂ©red, le fils premier nĂ© 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


RECENSEMENTLe recensement est l'opération par laquelle on évalue la quantité des habitants d'un pays ou la liste des hommes devant 


SARDITES( No 26:26 ) Voir SĂ©red.

SÉREDFils de Zabulon ( Ge 46:14 ), ancĂȘtre de la famille des Sardites ( No 26:26 ).

TRIBU, TRIBUSDans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hébreux chébÚt ou mattÚh ; et dans le N.T. 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 30

      19 LĂ©a devint encore enceinte, et enfanta un sixiĂšme fils Ă  Jacob.
      20 Léa dit : Dieu m'a fait un beau don ; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l'appela du nom de Zabulon.

      GenĂšse 46

      14 Fils de Zabulon : SĂ©red, Élon et Jahleel.

      Nombres 26

      26 Fils de Zabulon, selon leurs familles : de SĂ©red descend la famille des Sardites ; d'Élon, la famille des Élonites ; de Jahleel, la famille des JahleĂ©lites.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.