Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Nombres 26.38

Voici les clans de la tribu de Benjamin : – les Bélaïtes, nés de Béla – les Achebélites, nés d’Achebel – les Ahiramites, nés d’Ahiram
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Voici les descendants de Benjamin en fonction de leur clan : de Béla descend le clan des Balites, d'Ashbel celui des Ashbélites, d'Achiram celui des Achiramites, Segond 1910 Fils de Benjamin, selon leurs familles : de Béla descend la famille des Balites ; d'Aschbel, la famille des Aschbélites ; d'Achiram, la famille des Achiramites ; Segond 1978 (Colombe) © Fils de Benjamin, selon leurs clans : de Béla (descend) le clan des Balites ; d’Achbel, le clan des Achbélites ; d’Ahiram, le clan des Ahiramites ; Parole de Vie © Voici les clans de la tribu de Benjamin : – les Bélaïtes, nés de Béla – les Achebélites, nés d’Achebel – les Ahiramites, nés d’Ahiram Français Courant © La tribu de Benjamin se composait des clans suivants : les Bélaïtes, descendants de Béla ; les Achebélites, descendants d’Achebel ; les Ahiramites, descendants d’Ahiram ; Semeur © Descendants de Benjamin, classés par familles : de Béla, la famille des Balites ; d’Achbel, celle des Achbélites ; d’Ahiram, celle des Ahiramites ; Darby Les fils de Benjamin, selon leurs familles : de Béla, la famille des Balites ; d'Ashbel, la famille des Ashbélites ; d'Akhiram, la famille des Akhiramites ; Martin Les enfants de Benjamin, selon leurs familles. De Bélah, la famille des Balhites ; d'Asbel, la famille des Asbélites ; d'Ahiram, la famille des Ahiramites. Ostervald Fils de Benjamin, selon leurs familles : de Béla, la famille des Balites ; d'Ashbel, la famille des Ashbélites ; d'Achiram, la famille des Achiramites ; Hébreu / Grec - Texte original © בְּנֵ֣י בִנְיָמִן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְבֶ֗לַע מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַבַּלְעִ֔י לְאַשְׁבֵּ֕ל מִשְׁפַּ֖חַת הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י לַאֲחִירָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הָאֲחִירָמִֽי׃ World English Bible The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

38 à 41 Benjamin.

Sur le rapport avec Genèse 46.21 voir la note à Genèse 46.27.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Fils 01121 de Benjamin 01144, selon leurs familles 04940 : de Béla 01106 descend la famille 04940 des Balites 01108 ; d’Aschbel 0788, la famille 04940 des Aschbélites 0789 ; d’Achiram 0297, la famille 04940 des Achiramites 0298 ;
0297 - 'Achiyram Achiram (Angl. Ahiram)= « frère élevé » Benjamite, fils de Benjamin Achrach est sans doute … 0298 - 'Achiyramiy Achiramites (Angl. Ahiramite) = « frère de la mère (oncle) » membres du clan d'Achiram 0788 - 'Ashbel Aschbel = « un homme en Dieu », « un homme de Baal », « … 0789 - 'Ashbeliy Aschbélites : voir Aschbel descendants d'Aschbel 01106 - Bela` Béla = « destruction » un roi d'Édom premier fils de Benjamin un fils d'Achaz, … 01108 - Bal`iy Balites (Angl. Belaites) = « avaleurs » descendants de Béla 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 01144 - Binyamiyn Benjamin = « fils de ma main droite », « fils de félicité » plus … 04940 - mishpachah clan, famille race famille tribu peuple, nation corporation espèce, sorte aristocrates
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABISUA 1. Descendant d'Aaron ( 1Ch 6:4-5 , 50 , Esd 7:5 ). 2. Petit-fils de … ACHIRAM Chef benjamite ( No 26:38 ) =Éhi de Ge 46:21 et Acrah de 1Ch 8:1 … ASBEL Fils de Benjamin, ancêtre des Asbélites ( Ge 46:21 , No 26:38 , 1Ch 8:1 … ASBÉLITES ( No 26:38 ) Voir Asbel. BÊLA 1. Roi d'Édom ; voir ( Ge 36:32 ) Balaam. 2. Fils de Benjamin, ancêtre … BENJAMIN Fils cadet de Jacob et de Rachel. Il coûta la vie à sa mère qui, … EHI Ancêtre benjamite ( Ge 46:21 ). Ce nom est une corruption de Ahiram ( No … NOMBRES (livre des) Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction … PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), … RECENSEMENT Le recensement est l'opération par laquelle on évalue la quantité des habitants d'un pays ou … ROS (=tête). 1. Fils de Benjamin ( Ge 46:21 ), absent des listes parallèles : No … TRIBU, TRIBUS Dans l'A. T, ce terme est la traduction des deux mots hébreux chébèt ou mattèh …

    • Genèse 46

      2 God spoke to Israel in the visions of the night, and said, "Jacob, Jacob!" He said, "Here I am."
      21 The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.

      Nombres 26

      38 The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

      1 Chroniques 7

      6 The sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
      7 The sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers' houses, mighty men of valor; and they were reckoned by genealogy twenty-two thousand thirty-four.
      8 The sons of Becher: Zemirah, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jeremoth, and Abijah, and Anathoth, and Alemeth. All these were the sons of Becher.
      9 They were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valor, twenty thousand two hundred.
      10 The sons of Jediael: Bilhan. The sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
      11 All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers' households, mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred, who were able to go forth in the army for war.
      12 Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the sons of Aher.

      1 Chroniques 8

      1 Benjamin became the father of Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.