ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Philippiens 2.4

Que chacun de vous, au lieu de regarder Ă  ses propres intĂ©rĂȘts, regarde aussi Ă  ceux des autres.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Le jeûne (2)

- Pour prolonger la réflexion entamée dimanche dernier, nous allons poursuivre en déterminant d'autres caractéristiques du jeûne. 1) IL CORRESPOND 


Philippe Landrevie
Philippiens 2.4
Message texte

Le stress

Lecture Héb 4 : 9-11. 1) REALITE DU STRESS. Le stress caractérise notre société dans tous les domaines de la 


Philippe Landrevie
Philippiens 2.4
Message texte

Je Me Moi

Sur une affiche immense, s’étale en gros et gras ce slogan simple mais terriblement d’actualitĂ© : JE. C’est une publicitĂ© 


Anne Bersot
Philippiens 2.3-4
Message texte La question taboue

Un chrétien doit-il toujours faire passer les autres avant lui ?

Nous sommes invitĂ©s Ă  ĂȘtre les porteurs des valeurs de l’Evangile qui met en avant l’humilitĂ©. Faut-il donc toujours laisser 


Un chrétien doit-il toujours faire passer les autres avant lui ?

Oui Non Je ne sais pas
3679 participants
Sur un total de 3679 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix !
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Laurent Weiss
Philippiens 2.3-4
Message texte La question taboue

Est-il normal que le leadership dans l’Église soit assurĂ© principalement par les hommes ?

Un sujet dĂ©licat A cause de contextes culturels ou historiques, de traditions, de craintes ou d’excĂšs dans un sens ou 


Est-il normal que le leadership dans l’Église soit assurĂ© principalement par les hommes ?

Oui Non Je ne sais pas
2413 participants
Sur un total de 2413 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix !
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Laurent Weiss
Philippiens 2.2-5

Segond 21 Que chacun de vous, au lieu de regarder Ă  ses propres intĂ©rĂȘts, regarde aussi Ă  ceux des autres.

Segond 1910 Que chacun de vous, au lieu de considĂ©rer ses propres intĂ©rĂȘts, considĂšre aussi ceux des autres.

Segond 1978 (Colombe) © Que chacun de vous, au lieu de considĂ©rer ses propres intĂ©rĂȘts, considĂšre aussi ceux des autres.

Parole de Vie © Ne cherchez pas votre intĂ©rĂȘt Ă  vous, mais cherchez l’intĂ©rĂȘt des autres.

Français Courant © Que personne ne recherche son propre intĂ©rĂȘt, mais que chacun de vous pense Ă  celui des autres.

Semeur © et que chacun regarde, non ses propres qualités, mais celles des autres.

Parole Vivante © Ne pensez pas seulement Ă  vos intĂ©rĂȘts personnels ou Ă  l’avantage que vous pouvez tirer des autres, dĂ©sirez au contraire le bien de votre prochain et prenez ses progrĂšs Ă  cƓur.

Darby chacun ne regardant pas Ă  ce qui est Ă  lui, mais chacun aussi Ă  ce qui est aux autres.

Martin Ne regardez point chacun, Ă  votre intĂ©rĂȘt particulier, mais [que chacun ait Ă©gard] aussi Ă  ce qui concerne les autres.

Ostervald Ne regardez pas chacun Ă  votre intĂ©rĂȘt particulier, mais aussi Ă  celui des autres.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Όᜎ τᜰ áŒ‘Î±Ï…Ï„áż¶Îœ ጕÎșÎ±ÏƒÏ„ÎżÎč σÎșÎżÏ€ÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚, ጀλλᜰ Îșα᜶ τᜰ ጑τέρωΜ ጕÎșÎ±ÏƒÏ„ÎżÎč.

World English Bible each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
La charité seule met en pratique ce précepte. (1Corinthiens 13.5) Paul en recommande ailleurs une application particuliÚre. (1Corinthiens 10.24)
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Que chacun de vous 1538, au lieu de considĂ©rer 4648 5720 3361 ses propres intĂ©rĂȘts 1438, 235 1538 considĂšre aussi 2532 ceux 3588 des autres 2087.

235 - allamais nĂ©anmoins, tout de mĂȘme, malgrĂ© une objection une exception une restriction non, plutĂŽt, oui, 


1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ...

1538 - hekastoschacun, chaque

2087 - heterosl'autre, un autre, autre énumérer énumérer en comparaison à quelque personne ou chose l'autre de 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3361 - mepas, ne pas, point

3588 - hoce, cet, ces, etc.

4648 - skopeoregarder, observer, contempler remarquer fixer les yeux sur, diriger son attention sur « prends garde 


5720Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 592

© Éditions CLÉ, avec autorisation
Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset

    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Matthieu 18

      6 Mais si quelqu'un fait trébucher un seul de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on suspende à son cou une meule de moulin et qu'on le jette au fond de la mer.

      Romains 12

      15 Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent, pleurez avec ceux qui pleurent.

      Romains 14

      19 Ainsi donc, recherchons ce qui contribue Ă  entretenir la paix et Ă  nous faire grandir mutuellement dans la foi.
      20 Pour de la nourriture, ne dĂ©truis pas l'Ɠuvre de Dieu. Certes, tout est pur, mais il est mal de manger quelque chose si cela reprĂ©sente un obstacle pour quelqu’un.
      21 Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin et de t'abstenir de ce qui peut ĂȘtre pour ton frĂšre un obstacle, [un piĂšge ou une source de faiblesse].
      22 Cette foi que tu as, garde-la pour toi devant Dieu. Heureux celui qui ne se condamne pas lui-mĂȘme par ce qu'il approuve !