Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Philippiens 4.8

Enfin, frères et sœurs, portez vos pensées sur tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est digne d'être aimé, tout ce qui mérite l'approbation, ce qui est synonyme de qualité morale et ce qui est digne de louange.
Au reste, mes frères, que toutes les choses qui sont véritables, toutes les choses qui sont vénérables, toutes les choses qui sont justes, toutes les choses qui sont pures, toutes les choses qui sont aimables, toutes les choses qui sont de bonne renommée, [toutes] celles où il y a quelque vertu et quelque louange, pensez à ces choses ;
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot TopChrétien
"Frères et soeurs, portez votre attention sur tout ce qui est bon et digne de louange" (Ph 4.8) A présent, que vas-tu faire pour te sentir mieux ? PassLeMot
Jessica Arondal
Philippiens 4.8
Je pass' le mot
PassLeMot
"Que tout ce qui est pur soit l'objet de tes pensées" (Ph 4:8) Fais taire les voix négatives qui t'empechent d'avancer, appuie-toi sur Sa Parole. PassLeMot.fr

Nos pensées ont un pouvoir tout comme nos paroles. Elles conditionnent nos actes dans le présent et nous projettent dans …

Philippiens 4.8
Je pass' le mot
PassLeMot
"Que tout ce qui est pur... soit l'objet de tes pensées" (Phi 4.8) Donne à Dieu le plein controle de ton esprit ! + sur www.pdj.me PassLeMot
Philippiens 4.8
Je pass' le mot
PassLeMot
"Que tout ce qui est vrai, honorable, juste, pur, aimable (...) soit l'objet de vos pensées" (Ph 4.8
Lisa Giordanella
Philippiens 4.8
Je pass' le mot
PassLeMot
"Que tout ce qui est vrai, honorable, juste, pur, aimable (...) soit l'objet de vos pensées" (Ph 4.8
Lisa Giordanella
Philippiens 4.8
Je pass' le mot
PassLeMot
"Que tout ce qui est vrai, juste, pur, agréable soit l'objet de vos pensées" (Ph 4.8) La Parole t'indique comment chasser toute pensée négative. PassLeMot
Jessica Arondal
Philippiens 4.8
Je pass' le mot
PassLeMot
L'arme la plus efficace contre le stress, c'est d'être capable de choisir la pensée qui occupe notre esprit. (cf Phil 4.8 dans TopBible.fr) PassLeMot
Philippiens 4.8 Philippiens 4.8
Je pass' le mot
PassLeMot
Nourris tes pensées de tout ce qui est vrai, noble, juste, pur, digne d'amour, tout ce qui mérite respect et louange (Ph. 4.8) PassLeMot
Philippiens 4.8 Philippiens 4.8
Je pass' le mot
PassLeMot
PassLeMot : Que tout ce qui est vrai...soit l'objet de tes pensées (Phil 4.8) Ne te laisse pas envahir par des pensées négatives ! Lis la suite sur www.pdj.me
Philippiens 4.8 Philippiens 4.8
Je pass' le mot
Message texte La question taboue

Qu’est-ce qu’un chrétien peut apporter de spécifique aux autres aujourd'hui ?

Depuis le début de la pandémie, je suis en lien avec beaucoup de non chrétiens. Et certains me bluffent et …

Qu’est-ce qu’un chrétien peut apporter de spécifique aux autres aujourd'hui ?

L'AMOUR et LE RESPECT L'ESPERANCE LE PARDON LA JOIE LA PAIX L'INTEGRITE et LA JUSTICE L'ENCOURAGEMENT LE COURAGE - LE ZELE LE SOUTIEN SPIRITUEL - LA PRIERE
3467 participants
Sur un total de 3467 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix !
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
Philippiens 4.8 Philippiens 4.8
PassLeMot
ʺNourris tes pensées de ce qui est vrai, noble, juste, pur, digne d'amour, de ce qui mérite respect et louangeʺ (Phil 4.8) +sur www.pdj.me PassLeMot
Philippiens 4.8 Philippiens 4.8
Je pass' le mot
PassLeMot
Si tu es inquiet et tendu, prie au sujet de ce qui te préoccupe et laisse la paix de Dieu t'envahir (Phil 4.6-8) PassLeMot
Philippiens 4.6-8 Philippiens 4.6-8
Je pass' le mot
PassLeMot
"Avance là où l'eau est profonde et jetez vos filets" (Lc 5:4) Si tu désires un changement dans ta vie, appretes-toi à quitter ta zone de confort. PassLeMot.fr

Nous pouvons êtres animés, au cours de notre vie, d’un fort désir de changement, et la soif de nouveauté se …

Philippiens 4.1-23
Je pass' le mot

Segond 21 Enfin, frères et sœurs, portez vos pensées sur tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est digne d'être aimé, tout ce qui mérite l'approbation, ce qui est synonyme de qualité morale et ce qui est digne de louange. Segond 1910 Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l'approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l'objet de vos pensées. Segond 1978 (Colombe) © Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l’approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l’objet de vos pensées ; Parole de Vie © En tout cas, frères et sœurs, voici ce qui doit vous intéresser : tout ce qui est vrai et mérite d’être respecté, tout ce qui est juste et pur, tout ce qu’on peut aimer et approuver, tout ce qui est très bon et ce qui mérite des félicitations. Français Courant © Enfin, frères, portez votre attention sur tout ce qui est bon et digne de louange : sur tout ce qui est vrai, respectable, juste, pur, agréable et honorable. Semeur © Enfin, frères, nourrissez vos pensées de tout ce qui est vrai, noble, juste, *pur, digne d’amour ou d’approbation, de tout ce qui mérite respect et louange. Parole Vivante © Enfin, mes frères, que tout ce qu’il y a de vrai, de noble, d’honorable, ce qui a une réelle valeur et qui est juste, pur et digne d’être aimé occupe vos pensées. Tendez vers tout ce qui s’appelle vertu et qui mérite la louange. Darby Au reste, frères, toutes les choses qui sont vraies, toutes les choses qui sont vénérables, toutes les choses qui sont justes, toutes les choses qui sont pures, toutes les choses qui sont aimables, toutes les choses qui sont de bonne renommée, -s'il y a quelque vertu et quelque louange, -que ces choses occupent vos pensées : Martin Au reste, mes frères, que toutes les choses qui sont véritables, toutes les choses qui sont vénérables, toutes les choses qui sont justes, toutes les choses qui sont pures, toutes les choses qui sont aimables, toutes les choses qui sont de bonne renommée, [toutes] celles où il y a quelque vertu et quelque louange, pensez à ces choses ; Ostervald Au reste, frères, que toutes les choses qui sont véritables, toutes celles qui sont honnêtes, toutes celles qui sont justes, toutes celles qui sont pures, toutes celles qui sont aimables, toutes celles qui sont de bonne réputation, et où il y a quelque vertu, et qui sont dignes de louange ; que toutes ces choses occupent vos pensées. Hébreu / Grec - Texte original © Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε· World English Bible Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Par ce mot au reste, (comparez Philippiens 3.1) l'apôtre résume tout ce qu'il pourrait avoir encore à dire à ses frères pour les porter à une vie vraiment chrétienne à tous égards ; il voudrait épuiser les traits qui en forment le caractère complet, comme le prouve ce mot toutes les choses, six fois répété.

Tout ce qui est, moralement et selon l'esprit de l'Evangile, vrai, sans fausseté ou hypocrisie ; honnête ou digne ; juste, en soi ou à l'égard des hommes ; pur, dans les mœurs et les intentions ; aimable, comme l'est toujours pour les autres la charité jointe à l'humilité ; de bonne réputation (Grec : "ce qu'on aime à entendre prononcer") : voilà, en quelques traits, le portrait d'un caractère beau et bon.

Ici l'apôtre rompt sa construction et, comme pour ne rien oublier, il ajoute : s'il y a (encore) quelque vertu (c'est, avec 2Pierre 1.5, le seul passage où ce terme soit appliqué à la morale) et s'il y a quelque louange vraiment méritée et exempte de flatterie, pensez à ces choses. Paul va dire qu'on doit les faire, (verset 9) mais pour cela il faut d'abord qu'elles soient dans nos pensées, dont le cours habituel nous révèle seul ce que nous sommes véritablement.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Au reste 3063, frères 80, que tout ce qui 3745 est 2076 5748 vrai 227, tout ce qui 3745 est honorable 4586, tout ce qui 3745 est juste 1342, tout ce qui 3745 est pur 53, tout ce qui 3745 est aimable 4375, tout ce qui 3745 mérite l’approbation 2163, ce qui est vertueux 1536 703 et 2532 digne de louange 1536 1868, soit l’objet 5023 de vos pensées 3049 5737.
53 - hagnos digne de révérence, vénérable, sacré pur pur charnellement, chaste, modeste pur de toute faute, immaculé … 80 - adelphos un frère, qu'il soit né des deux mêmes parents ou seulement du même père ou … 227 - alethes vrai, réel authentique amour de la vérité, parler avec vérité, sincère 703 - arete une façon vertueuse de penser, ressentir, et agir vertu, bonté morale toute excellence morale, comme … 1342 - dikaios juste, qui observe la loi divine au sens large: droit, juste, vertueux, gardant les commandements … 1536 - tis qui que, quelque ...qui 1868 - epainos approbation, louange, éloge, approuver, louer 2076 - esti troisième personne du singulier du verbe « être » 2163 - euphemos qui sonne bien, qui est bon à dire paroles de bon présage, parler de bon … 2532 - kai et, aussi, même, en effet, mais 3049 - logizomai compter, décompter, supputer, estimer, calculer, dénombrer prendre en compte, faire le compte de mettre au … 3063 - loipon le restant, le reste dorénavant, désormais, pour le futur enfin, déjà pour le reste, en … 3745 - hosos uussi grand que, aussi loin que, combien, comme, qui que ... 4375 - prosphiles acceptable, plaisant aimé, chéri, agréable 4586 - semnos vénérable, auguste, révérend, noble être vénéré pour son caractère, honorable de personnes de faits 5023 - tauta ces 5737 Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne ou Passive Déponente 5790 Mode - Impératif 5794 … 5748 Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 …
© Éditions CLÉ, avec autorisation

Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset

    • Genèse 18

      19 For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice; to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him."

      Deutéronome 16

      20 You shall follow that which is altogether just, that you may live, and inherit the land which Yahweh your God gives you.

      Ruth 3

      11 Now, my daughter, don't be afraid; I will do to you all that you say; for all the city of my people does know that you are a worthy woman.

      2 Samuel 1

      23 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives. In their death, they were not divided. They were swifter than eagles. They were stronger than lions.

      2 Samuel 23

      3 The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, 'One who rules over men righteously, who rules in the fear of God,

      Psaumes 82

      2 "How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" Selah.

      Proverbes 11

      1 A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.

      Proverbes 12

      4 A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

      Proverbes 16

      11 Honest balances and scales are Yahweh's; all the weights in the bag are his work.

      Proverbes 20

      7 A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

      Proverbes 31

      10 Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.
      29 "Many women do noble things, but you excel them all."
      31 Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!

      Cantique 5

      16 His mouth is sweetness; yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem. Friends

      Esaïe 26

      7 The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.

      Matthieu 22

      16 They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach, for you aren't partial to anyone.

      Marc 6

      20 for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.

      Luc 2

      25 Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.

      Luc 16

      15 He said to them, "You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.

      Luc 23

      50 Behold, a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man

      Jean 7

      18 He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.

      Actes 6

      3 Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.

      Actes 10

      22 They said, "Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say."

      Actes 22

      12 One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

      Romains 2

      29 but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not from men, but from God.

      Romains 12

      9 Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
      10 In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another;
      11 not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;
      12 rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
      13 contributing to the needs of the saints; given to hospitality.
      14 Bless those who persecute you; bless, and don't curse.
      15 Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
      16 Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.
      17 Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
      18 If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.
      19 Don't seek revenge yourselves, beloved, but give place to God's wrath. For it is written, "Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord."
      20 Therefore "If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head."
      21 Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.

      Romains 13

      3 For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the same,
      13 Let us walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.

      1 Corinthiens 4

      5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.

      1 Corinthiens 13

      1 If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.
      2 If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.
      3 If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing.
      4 Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
      5 doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;
      6 doesn't rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
      7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
      8 Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.
      9 For we know in part, and we prophesy in part;
      10 but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
      11 When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.
      12 For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
      13 But now faith, hope, and love remain--these three. The greatest of these is love.

      2 Corinthiens 6

      8 by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true;

      2 Corinthiens 8

      18 We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the assemblies.
      21 Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

      2 Corinthiens 13

      7 Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we are as reprobate.

      Galates 5

      22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

      Ephésiens 4

      25 Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.

      Ephésiens 5

      9 for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,

      Ephésiens 6

      14 Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

      Philippiens 3

      1 Finally, my brothers, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.

      Philippiens 4

      8 Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.

      Colossiens 4

      5 Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.

      1 Thessaloniciens 4

      12 that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.

      1 Thessaloniciens 5

      21 Test all things, and hold firmly that which is good.
      22 Abstain from every form of evil.

      1 Timothée 2

      2 for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.

      1 Timothée 3

      4 one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
      7 Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
      8 Servants , in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money;
      11 Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

      1 Timothée 4

      12 Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

      1 Timothée 5

      2 the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
      10 being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.

      Tite 1

      8 but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled;

      Tite 2

      2 that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience:
      7 in all things showing yourself an example of good works; in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,
      14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

      Tite 3

      14 Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.

      Hébreux 11

      2 For by this, the elders obtained testimony.

      Hébreux 13

      18 Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

      Jacques 1

      27 Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

      Jacques 3

      17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

      1 Pierre 1

      22 Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently:

      1 Pierre 2

      12 having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation.

      1 Pierre 4

      8 And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

      2 Pierre 1

      3 seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;
      4 by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.
      5 Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;
      6 and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
      7 and in godliness brotherly affection; and in brotherly affection, love.

      2 Pierre 3

      1 This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you;

      1 Jean 3

      3 Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.
      18 My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.

      1 Jean 4

      1 Beloved, don't believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.