Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Proverbes 24.7

La sagesse est trop élevée pour le stupide ; Il n’ouvrira pas la bouche à la porte.

La sagesse est trop élevée pour un insensé ; il n'ouvrira pas la bouche aux portes.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

7 à 10 Nous retrouvons ici et dans les trois versets suivants la forme habituelle de la maxime (distique). Cette collection ne nous a fourni jusqu'ici que deux exemples de ce type, qui en revanche était seul représenté dans le recueil 10.1-22.16.

Le sot assiste aux assemblées délibérantes (à la porte) ; mais n'ayant pas la sagesse nécessaire pour se former une opinion et l'opposer à celle des autres, il garde un silence prudent, qui lui procure au moins l'apparence de la sagesse (17.28).

Plusieurs traduisent : Pour le sot la sagesse est une perle trop précieuse. L'idée est la même. Disons seulement que ce qui rend possibles ces traductions si différentes, c'est le fait que le même mot hébreu peut signifier choses élevées et choses précieuses, d'où joyaux, perles, corail (Job 28.18).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
La sagesse 02454 est trop élevée 07311 08802 pour l’insensé 0191 ; Il n’ouvrira 06605 08799 pas la bouche 06310 à la porte 08179.

0191 - 'eviylêtre fou, sot, stupide celui qui manque de sagesse, qui est licencieux

02454 - chokmowthsagesse, discernement, bon sens, raison

06310 - pehbouche bouche (de l'homme) bouche (comme organe de la parole) bouche, gueule (des animaux) bouche, …

06605 - pathachouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) être ouvert, être détaché (Piel) libérer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) …

07311 - ruwmse lever, élever, être haut, être élevé, être exalté (Qal) être haut, être placé en …

08179 - sha`arporte porte (d'entrée) porte (l'espace entre des portes, le marché, le lieu de rencontre du …

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en …

NOMBREI Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, …

PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des …

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Job 5

      4 Ses fils sont loin de la sûreté, et sont écrasés dans la porte, et il n'y a personne pour délivrer ;

      Job 29

      7 Quand je sortais pour aller à la porte de la ville, quand je préparais mon siège sur la place :
      8 Les jeunes gens me voyaient et se cachaient, et les vieillards se levaient et se tenaient debout ;
      9 Les princes s'abstenaient de parler et mettaient la main sur leur bouche,
      10 La voix des nobles s'éteignait, et leur langue se collait à leur palais.
      11 Quand l'oreille m'entendait, elle m'appelait bienheureux ; quand l'oeil me voyait, il me rendait témoignage ;
      12 Car je délivrais le malheureux qui implorait du secours, et l'orphelin qui était sans aide.
      13 La bénédiction de celui qui périssait venait sur moi, et je faisais chanter de joie le coeur de la veuve.
      14 Je me vêtais de la justice, et elle me revêtait ; ma droiture m'était comme un manteau et un turban.
      15 J'étais, moi, les yeux de l'aveugle et les pieds du boiteux ;
      16 J'étais un père pour les pauvres et j'examinais la cause de celui qui m'était inconnu ;
      17 Et je brisais la mâchoire de l'inique, et d'entre ses dents j'arrachais la proie.
      18 Et je disais : J'expirerai dans mon nid, et mes jours seront nombreux comme le sable ;
      19 Ma racine sera ouverte aux eaux, et la rosée séjournera sur ma branche ;
      20 Ma gloire restera toujours nouvelle avec moi, et mon arc rajeunira dans ma main.
      21 On m'écoutait et on attendait, et on se taisait pour avoir mon conseil ;
      22 Après que j'avais parlé on ne répliquait pas, et mon discours distillait sur eux ;
      23 Et on m'attendait comme la pluie, et on ouvrait la bouche comme pour la pluie de la dernière saison.
      24 Si je leur souriais, ils ne le croyaient pas, et ils ne troublaient pas la sérénité de ma face.
      25 Je choisissais pour eux le chemin et je m'asseyais à leur tête, et je demeurais comme un roi au milieu d'une troupe, comme quelqu'un qui console les affligés.

      Job 31

      21 Si j'ai secoué ma main contre un orphelin, parce que je voyais mon appui dans la porte :

      Psaumes 10

      5 Ses voies réussissent en tout temps ; tes jugements sont trop hauts pour être devant lui ; il souffle contre tous ses adversaires.

      Psaumes 92

      5 Éternel ! que tes oeuvres sont grandes ! tes pensées sont très-profondes :
      6 L'homme stupide ne le connaît pas, et l'insensé ne le comprend pas.

      Proverbes 14

      6 Le moqueur cherche la sagesse, et il n'y en a pas ; mais la connaissance est aisée pour l'homme intelligent.

      Proverbes 15

      24 Le sentier de la vie est en haut pour les intelligents, afin qu'ils se détournent du shéol, en bas.

      Proverbes 17

      24 La sagesse est en face de l'homme intelligent, mais les yeux du sot sont au bout de la terre.

      Proverbes 22

      22 Ne pille pas le pauvre, parce qu'il est pauvre, et ne foule pas l'affligé à la porte ;

      Proverbes 24

      7 La sagesse est trop haute pour le fou, il n'ouvrira pas sa bouche dans la porte.

      Proverbes 31

      8 Ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les délaissés.
      9 Ouvre ta bouche, juge avec justice, et fais droit à l'affligé et au pauvre.

      Esaïe 29

      21 ceux qui tiennent un homme coupable pour un mot, qui tendent des pièges à ceux qui reprennent à la porte, et qui font fléchir le droit du juste par des choses futiles.

      Amos 5

      10 Ils haïssent celui qui reprend à la porte, et ont en abomination celui qui parle avec intégrité.
      12 car je connais vos nombreuses transgressions et vos grands péchés : ils oppriment le juste, prennent des présents, et font fléchir à la porte le droit des pauvres.
      15 Haïssez le mal, et aimez le bien, et établissez dans la porte le juste jugement ; peut-être l'Éternel, le Dieu des armées, usera-t-il de grâce envers le reste de Joseph.

      1 Corinthiens 2

      14 Or l'homme animal ne reçoit pas les choses qui sont de l'Esprit de Dieu, car elles lui sont folie ; et il ne peut les connaître, parce qu'elles se discernent spirituellement.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.