-
Mise en garde contre la femme infidèle
1
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Tends l’oreille à mon intelligence,
2
Afin que tu gardes la réflexion, Et que tes lèvres retiennent la connaissance.
3
Car les lèvres de la courtisane distillent le miel, Et sa parole est plus douce que l’huile ;
4
Mais à la fin elle est amère comme l’absinthe, Aiguë comme une épée à deux tranchants.
5
Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts.
6
Elle ne considère pas le sentier de la vie, Ses routes s’égarent sans qu’elle le sache.
7
Et maintenant, (mes) fils, écoutez-moi, Et ne vous écartez pas des discours de ma bouche.
8
Éloigne d’elle ton chemin Et ne t’approche pas de la porte de sa maison,
9
De peur que tu ne livres ton honneur à d’autres, Et tes années à un homme cruel ;
10
De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien Et du produit de ta peine dans la maison d’autrui ;
11
De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ton corps et ta chair se consumeront,
12
Et que tu ne dises : Comment donc ai-je pu haïr l’instruction, Et comment mon cœur a-t-il dédaigné la réprimande ?
13
Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l’oreille à ceux qui m’instruisaient ?
14
Peu s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs Au milieu de l’assemblée et de la communauté.
Aimer la femme de sa jeunesse
15
Bois les eaux de ta citerne, Celles qui sortent de ton puits.
16
Tes sources doivent-elles se répandre au dehors, Tes ruisseaux doivent-ils couler sur les places publiques ?
17
Qu’ils soient pour toi seul, Et non pour des étrangers avec toi.
18
Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse,
19
Biche des amours, gazelle pleine de grâce : Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour.
20
Ainsi pourquoi, mon fils, serais-tu épris d’une courtisane Et embrasserais-tu le sein d’une inconnue ?
21
Car les voies de l’homme sont devant les yeux de l’Éternel Qui aplanit toutes ses routes.
22
Le méchant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son péché.
23
Il mourra faute d’instruction, Il chancellera par l’excès de sa folie.
-
1
Salomon conseille tous les jeunes gens, comme s’ils
étaient ses enfants, de s'abstenir des convoitises charnelles.
Certains voient dans ce texte, la femme adultère représentant
l'idolâtrie, voire une fausse doctrine, tendant à égarer
l’esprit et la conduite des hommes ; en fait, le but exact, est
de prévenir chacun, contre les péchés mentionnés dans le
septième commandement. Ces derniers ont souvent été, et sont
encore utilisés indirectement par Satan pour détourner les
hommes de la véritable adoration de Dieu, et les mener vers une
fausse religion.Considérez les conséquences fatales de l’adultère, combien le
fruit en est amer ! Considérez-le sous n'importe quel angle :
il vous blesse et vous conduit aux tourments de l'enfer. La
finalité de ce péché sera inéluctablement la destruction du
corps et de l'âme. Nous devons soigneusement éviter tout ce qui
pourrait nous faire tendre à nous en approcher.
Ceux qui veulent être gardés du mal doivent rester hors de son
chemin. Si nous succombons à nos mauvaises envies, nous nous
moquons de Dieu quand nous prions en ces termes : « Ne nous
induis pas en tentation ». Combien de problèmes font suite à
l’infidélité ! Elle détruit la réputation ; elle gaspille le
temps ; elle ruine la propriété ; elle détruit la santé ; elle
remplit l'esprit d'horreur.
Bien que tu puisses en apprécier une certaine volupté sur le
coup, l’infidélité t'apportera tôt ou tard beaucoup de peine.
Le pécheur repentant se fait lui-même des reproches, et ne
cherche aucune excuse pour une telle folie. Suite à la récidive
de ce péché, les tristes habitudes s’enracinent et deviennent
invétérées. Par un miracle de la Miséricorde divine, le
véritable repentir peut prévenir des conséquences épouvantables
inhérentes à ce type de péché, mais cela n'est hélas que peu
fréquent. Nombreux ceux qui meurent dans leur péché...
Quels mots peuvent mieux exprimer ce que ressentira le pécheur
invétéré, lorsqu'il sera dans le monde éternel, supportant le
remords de sa conscience ?
15
Le mariage est un des moyens utilisé par Dieu pour
garder l’homme des vices destructeurs mentionnés dans ce texte.
En fait, nous ne sommes pas correctement unis par ce lien, tant
que nous ne nous appuyons pas sur les ordonnances de la Parole
de Dieu, en recherchant Sa direction et Sa bénédiction, et en
éprouvant un réel amour pour notre conjoint.Nous devons toujours nous souvenir que si des péchés secrets
éventuels peuvent échapper aux yeux de notre entourage, les
voies d'un homme sont cependant parfaitement distinctes aux
yeux du Seigneur, Celui qui non seulement les voit, mais qui
aussi les évalue. Les insensés qui choisissent le chemin du
péché, sont livrés à la Justice divine, pour continuer ensuite
sur le chemin de la destruction.
-
Mise en garde contre la femme infidèle
1
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, tends l'oreille vers mon intelligence,
2
afin que tu conserves la réflexion et que tes lèvres gardent la connaissance.
3
Certes, les lèvres de l'étrangère ruissellent de miel et son palais est plus doux que l'huile,
4
mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, coupante comme une épée à deux tranchants.
5
Ses pieds descendent vers la mort, ses pas aboutissent au séjour des morts.
6
Elle se garde bien d'examiner le chemin de la vie. Ses voies sont des voies d'errance, mais elle ne le sait pas.
7
Et maintenant, mes fils, écoutez-moi et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche !
8
Passe loin de chez elle et ne t'approche pas de la porte de sa maison !
9
Sinon tu livreras ta dignité à d'autres et tes années à un mari sans pitié ;
10
sinon des étrangers se rassasieront de ton bien et du produit de ton travail dans la maison d'un autre ;
11
sinon tu gémiras, près de ta fin, quand ta chair et ton corps dépériront.
12
Tu diras alors : « Comment donc ai-je pu détester l’instruction et comment mon cœur a-t-il pu mépriser le reproche ?
13
Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, ne pas tendre l'oreille vers ceux qui m'instruisaient ?
14
Encore un peu et j’aurais été au comble du malheur au milieu du peuple et de l'assemblée. »
Aimer la femme de sa jeunesse
15
Bois l’eau de ta citerne, l’eau qui sort de ton puits !
16
Tes sources doivent-elles se déverser à l’extérieur ? Tes ruisseaux doivent-ils couler sur les places publiques ?
17
Qu'ils soient pour toi seul, et non pour des étrangers avec toi.
18
Que ta source soit bénie, fais ta joie de la femme de ta jeunesse,
19
biche des amours, gazelle pleine de grâce ! Que ses seins te rassasient constamment, enivre-toi sans cesse de son amour !
20
Pourquoi, mon fils, t'enivrerais-tu d'une étrangère et embrasserais-tu la poitrine d'une inconnue ?
21
En effet, les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Eternel : il examine tous ses sentiers.
22
Le méchant est prisonnier de ses propres fautes, il est retenu par les liens de son péché.
23
Il mourra faute d'instruction, c'est de l'excès de sa folie qu’il s'enivrera.
Ses pieds descendent. Le sentier de la vie monte (15.24).
Vers la mort, physique et spirituelle, car il y a rupture avec la vie supérieure et parfaite (3.18).