ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 142.1

Cantique de David, lorsqu’il se trouvait dans la grotte. Priùre.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 Cantique de David, lorsqu’il se trouvait dans la grotte. Priùre.

Segond 1910 (142 : 1) Cantique de David. Lorsqu'il Ă©tait dans la caverne. PriĂšre. (142 : 2) De ma voix je crie Ă  l'Éternel, De ma voix j'implore l'Éternel.

Segond 1978 (Colombe) © PoĂšme de David. Lorsqu’il Ă©tait dans la caverne. PriĂšre.

Parole de Vie © Enseignement de David. PriĂšre quand il Ă©tait dans l’abri d’un rocher.

Français Courant © PoĂšme chantĂ© appartenant au recueil de David. PriĂšre qu’il prononça dans la caverne.

Semeur © MĂ©ditation de David. PriĂšre qu’il prononça quand il Ă©tait dans la caverne.

Parole Vivante © PoĂšme didactique de David qu’il pria quand il Ă©tait dans la caverne.

Darby De ma voix, je crie à l'Éternel ; de ma voix, je supplie l'Éternel.

Martin Maschil de David, qui [est] une requĂȘte qu'il fit lorsqu'il Ă©tait dans la caverne.

Ostervald Maskil (cantique) de David, lorsqu'il Ă©tait dans la caverne ; priĂšre. (142-2) Je crie, de ma voix, Ă  l'Éternel ; de ma voix, je supplie l'Éternel.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚžÖ·Ś©Ś‚Ö°Ś›ÖŒÖŽÖ„Ś™Śœ ŚœÖ°Ś“ÖžŚ•ÖŽÖ‘Ś“ Ś‘֌֎Ś”Ö°Ś™Ś•ÖčŚȘ֖Ś•Öč Ś‘Ö·ŚžÖŒÖ°ŚąÖžŚšÖžÖŁŚ” ŚȘÖ°Ś€ÖŽŚœÖŒÖžÖœŚ”Śƒ

World English Bible <> I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Le réconfort de David, par la priÚre.

- Il ne peut y avoir de pire situation dangereuse pour la foi que de ne rencontrer aucun rĂ©confort divin dans la priĂšre. Nous sommes capables de nous apitoyer sur nos propres problĂšmes, sans que cela serve Ă  quoi que ce soit ; par contre, en les soumettant Ă  Dieu, nous remettons toutes choses entre les mains de Celui qui est le seul Ă  pouvoir nous aider efficacement. Ne cherchons pas Ă  nous dĂ©charger de nos problĂšmes sur les autres alors que l'on n'a mĂȘme pas commencĂ© Ă  les placer devant Dieu.

Quand nous sommes submergés par la détresse et le découragement, quand nous sommes entourés de tous cÎtés par des piÚges, alors que nous marchons dans les voies du Seigneur, nous savons que nous pouvons compter sur Lui, car Il connaßt la route que nous empruntons. Ceux qui, pour leur sécurité, s'appuient sur le Seigneur, trouvent en Lui toute suffisance, Il est le refuge : tout autre protection ne sera que mensonge, sans valeur.

Dans la situation de ce psaume, David a priĂ© Dieu avec ferveur. Nous pouvons, d'ailleurs, le prendre en exemple, pour notre vie spirituelle ; les Ăąmes des croyants sont souvent assaillies par les doutes et les craintes. Il est alors du devoir de ceux-ci et de leur intĂ©rĂȘt d'implorer Dieu, pour qu'Il leur redonne leur libertĂ©, pour qu'ils observent Ses commandements. Il en a Ă©tĂ© ainsi pour la dĂ©livrance de David, entourĂ© de persĂ©cuteurs. Il a implorĂ© le RĂ©dempteur, sur son trĂŽne de gloire, et a fait de Lui la TĂȘte de toutes choses. Lorsque le pĂ©cheur convaincu est secouru, il est amenĂ© Ă  louer Dieu au sein de l'assemblĂ©e ; tous les croyants, Ă  la longue, seront dĂ©livrĂ©s du pĂ©chĂ© et de la mort, ils loueront leur Sauveur, Ă  jamais !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Cantique 04905 08688 de David 01732. Lorsqu’il Ă©tait dans la caverne 04631. PriĂšre 08605. De ma voix 06963 je crie 02199 08799 Ă  l’Eternel 03068, De ma voix 06963 j’implore 02603 08691 l’Eternel 03068.

01732 - DavidDavid = « bien aimé » plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

02199 - za`aqcrier (de douleur), s'Ă©crier, appeler au secours appeler Ă  l'aide ( Hiphil) crier, implorer (dans 


02603 - chananĂȘtre misĂ©ricordieux, montrer de la faveur, pitiĂ© (Qal) montrer de la faveur, ĂȘtre misĂ©ricordieux (Niphal) 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


04631 - mĕ`arahcaverne, antre, repaire, trou

04905 - maskiyl(Hifil) poésie, chant ou poÚme de contemplation

06963 - qowlvoix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) légÚreté, frivolité

08605 - tĕphillahpriùre prier faire entendre une priùre maison de priùre entendre la priùre titre dans les 


08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857

08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Samuel 22

      1 David partit de lĂ  et se sauva dans la grotte d'Adullam. Ses frĂšres et toute sa famille l'apprirent, et ils descendirent vers lui.
      2 Tous ceux qui se trouvaient dans la détresse, qui avaient des dettes ou qui étaient mécontents se rassemblÚrent autour de lui, et il devint leur chef. Ainsi, ce furent environ 400 hommes qui se joignirent à lui.

      1 Samuel 24

      3 SaĂŒl prit 3000 hommes d'Ă©lite choisis sur tout IsraĂ«l, et il alla Ă  la recherche de David et de ses hommes jusque sur les rochers des bouquetins.

      1 Chroniques 4

      10 Jaebets fit appel au Dieu d'Israël en disant : « Veuille me bénir et agrandir mon territoire ! Que ta main soit avec moi ! Préserve-moi du mal, afin que je ne vive pas dans la douleur ! » Et Dieu lui accorda ce qu'il avait demandé.

      Psaumes 28

      2 Ecoute mes supplications quand je crie Ă  toi, quand je lĂšve mes mains vers ton sanctuaire.

      Psaumes 30

      8 Eternel, par ta grĂące tu avais affermi ma montagne. Tu t’es cachĂ©, et j’ai Ă©tĂ© Ă©pouvantĂ©.

      Psaumes 32

      1 De David, cantique. *Heureux celui dont la transgression est enlevée et dont le péché est pardonné !

      Psaumes 54

      1 Au chef de chƓur, avec instruments à cordes. Cantique de David,

      Psaumes 57

      1 Au chef de chƓur, sur la mĂ©lodie de « Ne dĂ©truis pas ». Hymne de David, lorsqu’il se rĂ©fugia dans la grotte, poursuivi par SaĂŒl.

      Psaumes 77

      1 Au chef de chƓur, d’aprùs Jeduthun. Psaume d’Asaph.
      2 Ma voix s’élĂšve vers Dieu, et je crie ; ma voix s’élĂšve vers Dieu, et il m’écoutera.

      Psaumes 141

      1 Psaume de David. Eternel, je fais appel à toi. Viens vite à mon secours, écoute-moi quand je fais appel à toi !

      Psaumes 142

      1 Cantique de David, lorsqu’il se trouvait dans la grotte. Priùre.

      HĂ©breux 11

      38 eux dont le monde n'était pas digne. Ils erraient dans les déserts et les montagnes, dans les grottes et les abris de la terre.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.