ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 18.48

C’est le Dieu qui me donne ma revanche et qui me soumet des peuples.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrétienne ?

Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrĂ©tienne ? Nous aspirons tous Ă  ĂȘtre heureux. Cependant, nous avons souvent 


Comment puis-je avoir la joie dans ma vie chrétienne ?

En la recevant du Saint-Esprit En gardant mes pensées tournées vers Jésus En vivant la communion fraternelle En obéissant à Dieu J'aimerais bien le savoir
103 participants
Sur un total de 103 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 18.1-50
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Psaumes 18.1-50

Segond 21 C’est le Dieu qui m’accorde la vengeance, qui me soumet les peuples,

Segond 1910 (18 : 49) Qui me délivre de mes ennemis ! Tu m'élÚves au-dessus de mes adversaires, Tu me sauves de l'homme violent.

Segond 1978 (Colombe) © Le Dieu qui m’accorde la vengeance, Qui m’assujettit des peuples,

Parole de Vie © C’est Dieu qui punit mes ennemis, qui met les peuples sous mon pouvoir.

Français Courant © C’est le Dieu qui me donne ma revanche et qui me soumet des peuples.

Semeur © Ce Dieu m’accorde ma revanche, c’est lui qui me soumet des peuples.

Parole Vivante © Ce Dieu m’accorde ma revanche, Il soumet Ă  mon joug des peuples.

Darby Qui m'a dĂ©livrĂ© de mes ennemis ! MĂȘme tu m'as Ă©levĂ© au-dessus de ceux qui s'Ă©lĂšvent contre moi, tu m'as dĂ©livrĂ© de l'homme violent.

Martin Le [Dieu] Fort est celui qui me donne les moyens de me venger, et qui a rangé les peuples sous moi.

Ostervald Toi qui me délivres de mes ennemis, qui m'élÚves au-dessus de mes adversaires, qui me délivres de l'homme violent !

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś”ÖžŚÖ”֗Śœ Ś”Ö·Ś ÖŒŚ•ÖčŚȘÖ”ÖŁŚŸ Ś Ö°Ś§ÖžŚžÖŁŚ•ÖčŚȘ ŚœÖŽÖ‘Ś™ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·Ś“Ö°Ś‘֌֖֔Śš ŚąÖ·ŚžÖŒÖŽÖŁŚ™Ś ŚȘ֌ַŚ—Ö°ŚȘ֌֞֜Ś™Śƒ

World English Bible He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Le Dieu qui m'accorde des vengeances. Un chrĂ©tien ne parlerait pas ainsi. Observons nĂ©anmoins que la vengeance purement personnelle n'Ă©tait pas autorisĂ©e dans l'ancienne alliance (LĂ©vitique 19.18), mais que la punition des coupables est une revanche de la justice divine, (DeutĂ©ronome 32.35). Dans l'affaire de Nabal, David, bĂ©nit l'Eternel de ce qu'il l'a empĂȘchĂ© de faire le mal en se vengeant lui-mĂȘme. On sait qu'il refusa de se venger de SaĂŒl. Il parle dans notre psaume comme le reprĂ©sentant de la cause de l'Eternel, avec le sentiment profond que ses ennemis sont ceux de son Dieu ; les vengeances dont il parle ne sont pas celles qu'il prend lui-mĂȘme, mais celles que Dieu lui accorde (Romains 12.17-21).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Qui me dĂ©livre 06403 08764 de mes ennemis 0341 08802 ! Tu m’élĂšves 07311 08787 au-dessus de mes adversaires 06965 08801, Tu me sauves 05337 08686 de l’homme 0376 violent 02555.

0341 - 'oyebennemi personnel ou national

0376 - 'iyshhomme le mĂąle (en contraste avec la femme, femelle) mari ĂȘtre humain, une personne (en 


02555 - chamacviolence, ce qui est faux, cruauté, injustice

05337 - natsalsaisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre 


06403 - palatéchapper, sauver, délivrer, fuir au loin (Qal) échapper, s'échapper (Piel) mettre en sécurité, délivrer faire 


06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans 


07311 - ruwmse lever, Ă©lever, ĂȘtre haut, ĂȘtre Ă©levĂ©, ĂȘtre exaltĂ© (Qal) ĂȘtre haut, ĂȘtre placĂ© en 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685

08787Radical : Polel 08847 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 72

08801Radical : Qal 08851 Mode : Participe 08813 Nombre : 309

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

DAVID(=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (1.)I Texte. 1. DESCRIPTION DU TEXTE DU L'A.T. 1° Comme nos Bibles modernes, l'A. T, hĂ©breu a 39 livres, mais 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 7

      16 Il ouvre une fosse, il la creuse, mais il tombe dans le trou qu’il a fait.

      Psaumes 18

      48 C’est le Dieu qui m’accorde la vengeance, qui me soumet les peuples,

      Psaumes 22

      27 Les malheureux mangeront et seront rassasiĂ©s, ceux qui cherchent l’Eternel le cĂ©lĂ©breront. Que votre cƓur vive Ă  perpĂ©tuité !
      28 Tous les peuples de la terre se souviendront de l’Eternel et se tourneront vers lui, toutes les familles des nations se prosterneront devant toi,
      29 car c’est à l’Eternel qu’appartient le rùgne : il domine sur les nations.
      30 Tous les grands de la terre mangeront et se prosterneront ; devant lui s’inclineront tous ceux qui retournent à la poussiùre, ceux qui ne peuvent pas conserver leur vie.

      Psaumes 59

      1 Au chef de chƓur, sur la mĂ©lodie de « Ne dĂ©truis pas ». Hymne de David, lorsque SaĂŒl envoya cerner sa maison pour le faire mourir.
      2 Mon Dieu, délivre-moi de mes ennemis, protÚge-moi contre mes adversaires !

      Psaumes 86

      14 O Dieu, des arrogants s’attaquent à moi, une bande d’hommes violents en veulent à ma vie ; ils ne tiennent pas compte de toi.

      Psaumes 89

      13 Tu as crĂ©Ă© le nord et le sud ; le Thabor et l’Hermon acclament ton nom.

      Psaumes 140

      1 Au chef de chƓur. Psaume de David.
      4 Ils aiguisent leur langue comme un serpent, *ils ont sur les lùvres un venin de vipùre. – Pause.
      11 Que des charbons ardents soient dĂ©versĂ©s sur eux ! Qu’ils soient prĂ©cipitĂ©s dans le feu, dans des gouffres d’oĂč ils ne se relĂšvent plus !

      Philippiens 2

      9 C'est aussi pourquoi Dieu l'a élevé à la plus haute place et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.