-
Le bonheur d'être pardonné
1
Au maître-chantre. Psaume de David. Éternel, je me suis retiré vers toi ; que je ne sois jamais confus ! Délivre-moi par ta justice !
2
Incline ton oreille vers moi ; hâte-toi de me délivrer ; sois mon rocher, ma retraite, ma forteresse où je puisse me sauver !
3
Car tu es mon rocher et ma forteresse ; pour l'amour de ton nom, tu me guideras et me conduiras.
4
Tu me tireras du piège qu'on m'a tendu ; car tu es ma retraite.
5
Je remets mon esprit entre tes mains ; tu m'as racheté, ô Éternel, Dieu de vérité !
6
Je hais ceux qui s'adonnent aux vanités trompeuses ; pour moi, je me confie en l'Éternel.
7
Je triompherai, je me réjouirai en ta bonté, toi qui as regardé mon affliction, qui as pris connaissance des détresses de mon âme.
8
Tu ne m'as pas livré aux mains de l'ennemi ; tu as mis au large et tu as assuré mes pas.
9
Éternel, aie pitié de moi, car je suis dans la détresse ! Mon oeil dépérit de chagrin, mon âme aussi et mes entrailles.
10
Car ma vie se consume dans la douleur, et mes ans dans les soupirs ; ma force est déchue à cause de mon iniquité, et mes os dépérissent.
11
A cause de tous mes ennemis je suis un objet d'opprobre, de grand opprobre pour mes voisins, et un objet d'horreur pour mes amis ; ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi.
12
J'ai été mis en oubli dans les coeurs comme un mort ; je suis comme un vase de rebut.
13
Car j'entends les propos secrets de beaucoup de gens ; la frayeur m'environne ; ils se concertent ensemble contre moi, et complotent de m'ôter la vie.
14
Mais moi, Éternel, je me confie en toi ; j'ai dit : Tu es mon Dieu.
15
Mes temps sont en ta main ; délivre-moi de la main de mes ennemis et de mes persécuteurs.
16
Fais luire ta face sur ton serviteur ; délivre-moi par ta bonté.
17
Éternel, que je ne sois point confus, car je t'ai invoqué ; que les méchants soient confus, qu'ils aient la bouche fermée dans le Sépulcre !
18
Qu'elles soient muettes, les lèvres menteuses qui profèrent contre le juste des paroles impudentes, avec orgueil et mépris !
19
Oh ! qu'ils sont grands, les biens que tu as réservés pour ceux qui te craignent ; que tu répands, aux yeux des fils des hommes, sur ceux qui se retirent vers toi !
20
Tu les caches dans le secret de ta face, loin des complots des hommes ; tu les abrites dans ta tente contre les langues qui les attaquent.
21
Béni soit l'Éternel ! Car il a signalé sa bonté envers moi, et m'a mis comme dans une ville forte.
22
Je disais dans ma précipitation : Je suis retranché de devant tes yeux ; mais tu as exaucé la voix de mes supplications, quand j'ai crié à toi.
23
Aimez l'Éternel, vous tous ses bien-aimés ! L'Éternel garde les fidèles, mais il rend à celui qui agit avec orgueil tout ce qu'il a mérité.
24
Demeurez fermes, et que votre coeur se fortifie, vous tous qui vous attendez à l'Éternel !
-
Le bonheur d'être pardonné
1
Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.
2
J’ai recours à toi, Seigneur ; ne me laisse pas déçu, jamais ! Au nom de ta loyauté, mets-moi en lieu sûr.
3
Tends vers moi une oreille attentive et viens vite me délivrer. Sois pour moi un rocher fortifié, une forteresse où je trouve le salut.
4
Oui, tu es bien mon rocher fortifié. Par fidélité à toi-même, sois mon guide et mon berger.
5
Fais-moi échapper au piège qu’on m’a tendu, car c’est toi qui es ma sécurité.
6
Je me remets entre tes mains, Seigneur, toi qui m’as pris en charge, Dieu fidèle.
7
Je déteste le culte qu’on rend aux faux dieux ; moi, je me confie en toi, Seigneur.
8
Je veux crier ma joie pour ta bonté, car tu as vu ma misère, tu as reconnu ma détresse.
9
Tu ne m’as pas laissé tomber aux mains de l’ennemi, tu m’as remis sur pied, tu m’as rendu la liberté.
10
Accorde-moi ton appui, Seigneur, je suis dans la détresse, corps et âme, mes yeux se voilent, tant j’ai de chagrin.
11
Ma vie décline sous l’effet des tourments, les années passent, je m’épuise en soupirs. Les torts que j’ai m’ont fait perdre toute énergie, mes dernières forces s’en vont.
12
Tous mes adversaires me couvrent d’insultes et mes voisins en rajoutent. Ceux qui me connaissent ont peur de moi ; s’ils me rencontrent dans la rue, ils me fuient.
13
On ne me connaît plus, on m’a oublié comme un mort, comme un objet hors d’usage.
14
J’entends ce que les gens disent contre moi, la terreur m’entoure de toutes parts, ils se concertent contre moi, ils complotent pour m’ôter la vie.
15
Mais moi, je me fie à toi, Seigneur ; Je dis : « Mon Dieu, c’est toi ».
16
A tout moment ma vie est entre tes mains ; arrache-moi aux griffes de mes ennemis, de mes persécuteurs.
17
Fais-moi bon accueil, à moi, ton serviteur ; dans ta bonté, sauve-moi.
18
Seigneur, ne me laisse pas déçu d’avoir fait appel à toi. Honte plutôt à ces gens sans foi ni loi ! Qu’ils soient réduits au silence de la mort !
19
Fais qu’ils deviennent muets, ces menteurs pleins d’arrogance et de mépris, ces insolents qui accablent un fidèle.
20
Mais Seigneur, quel grand bienfait tu réserves à tes fidèles ! Tout le monde peut voir que tu l’accordes à ceux qui ont recours à toi.
21
Tu les abrites en ta présence, hors de portée des intrigues humaines. Tu les caches à l’abri, loin des mauvaises langues.
22
Seigneur, merci de m’avoir montré ta bonté merveilleuse, à moi qui étais comme une ville assiégée.
23
J’étais troublé, au point de dire : « Me voilà chassé loin de ton regard. » Mais tu m’as entendu quand je te suppliais, quand je t’appelais à mon secours.
24
Aimez le Seigneur, vous tous ses fidèles, car le Seigneur veille sur ceux qui croient en lui. Quant aux arrogants, il leur rend largement la monnaie de leur pièce.
25
Vous tous qui comptez sur le Seigneur, ressaisissez-vous et reprenez courage.
-
Le bonheur d'être pardonné
1
En toi, Éternel, j'ai placé ma confiance ; que je ne sois jamais confus ; délivre-moi dans ta justice.
2
Incline vers moi ton oreille, hâte-toi, délivre-moi ; sois pour moi un rocher, une forteresse, une maison qui me soit un lieu fort, afin de me sauver.
3
Car tu es mon rocher et mon lieu fort ; à cause de ton nom, mène-moi et conduis-moi.
4
Fais-moi sortir du filet qu'ils ont caché pour moi ; car toi, tu es ma force.
5
En ta main je remets mon esprit ; tu m'as racheté, ô Éternel, Dieu de vérité !
6
J'ai haï ceux qui prennent garde aux vaines idoles ; mais moi, je me confierai en l'Éternel.
7
Je m'égayerai, et je me réjouirai en ta bonté ; car tu as regardé mon affliction, tu as connu les détresses de mon âme ;
8
Et tu ne m'as pas livré en la main de l'ennemi, tu as fait tenir mes pieds au large.
9
Éternel ! use de grâce envers moi, car je suis dans la détresse ; mon oeil dépérit de chagrin, mon âme et mon ventre ;
10
Car ma vie se consume dans la tristesse, et mes années dans le gémissement ; ma force déchoit à cause de mon iniquité, et mes os dépérissent.
11
Plus qu'à tous mes ennemis, je suis un opprobre aussi à mes voisins, même extrêmement, et une frayeur à ceux de ma connaissance ; ceux qui me voient dehors s'enfuient de moi.
12
Je suis oublié de leur coeur comme un mort, j'ai été comme un vase de rebut.
13
Car j'ai entendu les diffamations de plusieurs, -la terreur de tous côtés ! -quand ils consultaient ensemble contre moi : ils complotent de m'ôter la vie.
14
Mais moi, ô Éternel, je me suis confié en toi ; j'ai dit : Tu es mon Dieu.
15
Mes temps sont en ta main ; délivre-moi de la main de mes ennemis et de ceux qui me poursuivent.
16
Fais luire ta face sur ton serviteur ; sauve-moi par ta bonté.
17
Éternel ! que je ne sois pas confus, car je t'ai invoqué ! Que les méchants soient confus, qu'ils se taisent dans le shéol !
18
Qu'elles soient muettes, les lèvres menteuses qui parlent contre le juste insolemment, avec orgueil et mépris.
19
Oh ! que ta bonté est grande, que tu as mise en réserve pour ceux qui te craignent, et dont tu uses devant les fils des hommes envers ceux qui se confient en toi !
20
Tu les caches dans le lieu secret de ta face, loin des complots de l'homme ; tu les mets à couvert dans une loge, loin des contestations des langues.
21
Béni soit l'Éternel, car il a rendu admirable sa bonté envers moi dans une ville forte !
22
Et moi, je disais en mon agitation : Je suis retranché de devant tes yeux. Néanmoins tu as entendu la voix de mes supplications, quand j'ai crié à toi.
23
Aimez l'Éternel, vous tous ses saints ! L'Éternel garde les fidèles, et il rétribue largement celui qui agit avec orgueil.
24
Fortifiez-vous, et que votre coeur soit ferme, vous tous qui avez votre attente en l'Éternel.
Mes temps sont dans ta main. On a beau comploter de m'ôter la vie : tant pour sa durée que pour les événements qui la remplissent, cette vie ne dépend que de toi.
Les mains des ennemis prétendent retenir ce qui est en réalité dans la main de l'Eternel.