Francis Nsemi - Pour mieux t'adorer
Voici une chanson qu'un frère chrétien du Congo m'a fait découvrir ce dimanche apm par MSN.
Psaumes 31.6
Je me remets entre tes mains, Seigneur, toi qui m’as pris en charge, Dieu fidèle.
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.
Je remets mon esprit en ta main ; tu m'as racheté, ô Eternel ! le Dieu de la vérité.
I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.
Je remets mon esprit en ta main ; tu m'as racheté, ô Eternel ! le Dieu de la vérité.
-
-
Versions de la Bible
- Segond 21
- Segond 1910
- Segond 1978 (Colombe)
- Parole de Vie
- Français Courant
- Semeur
- Parole Vivante
- Darby
- Martin
- Ostervald
- Hébreu / Grec - Strong
- Hébreu / Grec - Texte original
- World English Bible
Autres colonnes
Je remets mon esprit... Dieu n'est vraiment notre rempart (verset 5) que si nous lui remettons ce qu'il y a de plus intime en nous, cet esprit, qui d'ailleurs est son propre souffle (Genèse 2.7). David remet à Dieu son esprit, pour échapper à la mort. Jésus le lui remet pour être gardé dans la mort même (Luc 23.46).
Tu m'as racheté. Fondé sur les délivrances passées, David envisage la délivrance à venir comme déjà accomplie, car Dieu, en qui tout est vérité et fidélité, ne saurait le tromper.
Jean Huss, marchant au bûcher, répéta plusieurs fois les paroles de ce verset.