-
Supplication d'un innocent traîné en justice
1
Du recueil de David. Devant Abimélek, David s’était fait passer pour fou. Après avoir été mis à la porte par celui-ci, il prononça les paroles que voici.
2
Je veux remercier le Seigneur en tout temps. Que ma bouche ne cesse pas de le louer !
3
Le Seigneur est toute ma fierté. Vous, les humbles, réjouissez-vous de m’entendre le louer.
4
Joignez-vous à moi pour dire la grandeur du Seigneur. Ensemble, proclamons bien haut qui il est.
5
Je me suis adressé au Seigneur et il m’a répondu, il m’a délivré de toutes mes craintes.
6
Ceux qui lèvent les yeux vers lui rayonnent de joie ; la honte n’assombrit plus leur front !
7
Voilà un pauvre qui a crié au secours ; le Seigneur l’a entendu et l’a sauvé de tout ce qui l’angoissait.
8
L’ange du Seigneur monte la garde autour des fidèles et les met hors de danger.
9
Éprouvez et constatez combien le Seigneur est bon. Heureux l’homme qui a recours à lui !
10
Vous qui appartenez au Seigneur, reconnaissez son autorité ; rien ne manque à ceux qui lui sont soumis.
11
Les puissants ne sont pas à l’abri de la disette et de la faim, mais ceux qui s’adressent au Seigneur ne manquent d’aucun bien.
12
Venez, mes enfants, écoutez-moi ; je veux vous apprendre à honorer le Seigneur :
13
Si quelqu’un aime la vie et s’il désire vivre heureux,
14
il doit se garder de médire, se garder de mentir,
15
s’écarter du mal, pratiquer le bien et rechercher la paix avec persévérance.
16
Le Seigneur garde les yeux sur les fidèles, prêt à entendre leur appel.
17
Le Seigneur s’oppose à ceux qui font le mal, afin d’éliminer leur nom du pays.
18
Dès que les fidèles appellent au secours, le Seigneur entend et les délivre de toutes leurs angoisses.
19
Il est proche de ceux qui ont le cœur brisé, il sauve ceux qui ont l’esprit abattu.
20
Le fidèle endure de nombreux maux, mais le Seigneur le délivre de tous,
21
il veille sur tous les membres de son corps, pour qu’on ne lui brise aucun os.
22
Le méchant mourra de sa méchanceté, et ceux qui en veulent aux fidèles devront en subir la peine.
23
Le Seigneur sauve la vie de ses serviteurs ; il n’y a pas de condamnation pour ceux qui ont recours à lui.
-
Supplication d'un innocent traîné en justice
1
(34 : 1) De David. Lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui. (34 : 2) Je bénirai l'Éternel en tout temps ; Sa louange sera toujours dans ma bouche.
2
(34 : 3) Que mon âme se glorifie en l'Éternel ! Que les malheureux écoutent et se réjouissent !
3
(34 : 4) Exaltez avec moi l'Éternel ! Célébrons tous son nom !
4
(34 : 5) J'ai cherché l'Éternel, et il m'a répondu ; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs.
5
(34 : 6) Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.
6
(34 : 7) Quand un malheureux crie, l'Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.
7
(34 : 8) L'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.
8
(34 : 9) Sentez et voyez combien l'Éternel est bon ! Heureux l'homme qui cherche en lui son refuge !
9
(34 : 10) Craignez l'Éternel, vous ses saints ! Car rien ne manque à ceux qui le craignent.
10
(34 : 11) Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Éternel ne sont privés d'aucun bien.
11
(34 : 12) Venez, mes fils, écoutez-moi ! Je vous enseignerai la crainte de l'Éternel.
12
(34 : 13) Quel est l'homme qui aime la vie, Qui désire la prolonger pour jouir du bonheur ?
13
(34 : 14) Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses ;
14
(34 : 15) Éloigne-toi du mal, et fais le bien ; Recherche et poursuis la paix.
15
(34 : 16) Les yeux de l'Éternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.
16
(34 : 17) L'Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.
17
(34 : 18) Quand les justes crient, l'Éternel entend, Et il les délivre de toutes leurs détresses ;
18
(34 : 19) L'Éternel est près de ceux qui ont le coeur brisé, Et il sauve ceux qui ont l'esprit dans l'abattement.
19
(34 : 20) Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Éternel l'en délivre toujours.
20
(34 : 21) Il garde tous ses os, Aucun d'eux n'est brisé.
21
(34 : 22) Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés.
22
(34 : 23) L'Éternel délivre l'âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l'ont pour refuge échappent au châtiment.
-
Supplication d'un innocent traîné en justice
1
De David. Lorsqu’il contrefit l’insensé en présence d’Abimélek, et qu’il s’en alla chassé par lui.
2
Je bénirai l’Éternel en tout temps ; Sa louange sera toujours dans ma bouche.
3
Que mon âme se glorifie en l’Éternel ! Que les humbles écoutent et se réjouissent !
4
Magnifiez avec moi l’Éternel ! Exaltons ensemble son nom !
5
J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu ; Il m’arrache à toutes mes frayeurs.
6
Quand on regarde à lui, on resplendit de joie, Et le visage n’a pas à rougir.
7
Quand un malheureux crie, l’Éternel entend Et le sauve de toutes ses détresses.
8
L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les délivre.
9
Goûtez et voyez combien l’Éternel est bon ! Heureux l’homme qui se réfugie en lui !
10
Craignez l’Éternel, vous ses saints ! Car rien ne manque à ceux qui le craignent.
11
Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l’Éternel ne manquent d’aucun bien.
12
Venez, (mes) fils, écoutez-moi ! Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel.
13
Quel est l’homme qui désire la vie, Qui aime de (longs) jours pour voir le bonheur ?
14
Préserve ta langue du mal, Et tes lèvres des paroles trompeuses ;
15
Écarte-toi du mal et fais le bien : Recherche la paix et poursuis-la.
16
Les yeux de l’Éternel sont sur les justes, Et ses oreilles (sont attentives) à leurs cris.
17
L’Éternel tourne sa face contre ceux qui font le mal, Pour retrancher de la terre leur souvenir.
18
Quand les justes crient, l’Éternel entend, Et il les arrache à toutes leurs détresses ;
19
L’Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, Et il sauve ceux qui ont l’esprit dans l’abattement.
20
De nombreux malheurs (atteignent) le juste, Mais de tous, l’Éternel le délivre.
21
Il garde tous ses os, Aucun d’eux n’est brisé.
22
Le malheur fait mourir le méchant, Et ceux qui haïssent le juste seront condamnables.
23
L’Éternel libère l’âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui se réfugient en lui échapperont à la condamnation.
L'ange de l'Eternel. Ce terme désigne souvent dans l'Ancien Testament l'envoyé par excellence de Dieu, qui préside aux destinées d'Israël, en attendant qu'il vienne lui-même accomplir l'œuvre de la rédemption. Voir à ce sujet les explications données à la suite de Genèse, chapitre 21. Nous ne pensons pas que dans ce verset, ainsi que dans Psaumes 35.5, il y ait lieu d'insister sur ce sens spécial. L'ange de l'Eternel désigne plutôt ici un envoyé de Dieu quelconque.
Campe : voir Genèse 32.1-2 ; 2Rois 6.14-23.