TopMessages Message audio Pourquoi Dieu ne répond-il pas ? Pourquoi Dieu ne répond-il pas ? Jean 11.39-44 Introduction - [A* 2 psy après la journée. L'un pas fatigué : … Paul Ettori Psaumes 81.14-15 TopMessages Message texte Les conditions préalables au miracle Quoi de plus normal pour Pierre - pêcheur de métier - que d'aller à la pêche ! Mais s'il permet … Claudine Ettori Psaumes 81.13-16 TopTV Vidéo Enseignement Comme un lundi... - Être Chrétien Aujourd'hui Méditation 1 - Jérémie Chamard - Église M #êtrechrétienaujourdhui #eglisem Comme un lundi... Texte Biblique : Psaumes 81 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan … Eglise M Psaumes 81.1-16 Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte Bonne année, Happy new year, Prost Neujahr, Buon anno, Feliz año nuevo! Nos vœux les plus chers ! " Frères, le voeu de mon coeur et ma prière à Dieu pour eux, … Lerdami . Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte Dossier de surendettement Lorsque des ménages n’arrivent plus à faire face à leurs charges financières, les instances sociales proposent de monter un dossier … Marie-Reine Savigny Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien J'étais devenu un toxico qui avait besoin d'aide Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né le 3 avril 1976 à Santiago mais j'ai eu … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte La prière qui déplace des montagnes Lecture : Marc 11 : 22 "Jésus prit la parole, et leur dit: Ayez foi en Dieu. Je vous le … Pierre Segura Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien Témoignage de Rick Sauvé ! Sauvé ! JE SUIS ORIGINAIRE DU CHILI Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 81.1-8 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires. Segond 1910 (81 : 16) Ceux qui haïssent l'Éternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours ; Segond 1978 (Colombe) © En un instant j’humilierais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires ; Parole de Vie © je renverserais très vite leurs ennemis, je frapperais ceux qui les écrasent ! Français Courant © bientôt je ferais plier ses ennemis, je dirigerais mes coups sur ses adversaires ! Semeur © je ferais en un instant plier tous ses ennemis, et ma main se tournerait contre ceux qui les oppriment. Parole Vivante © J’aurais bien vite humilié tous ses adversaires, Et ma main se tournerait contre ceux qui l’oppriment. Darby Ceux qui haïssent l'Éternel se seraient soumis à lui ; et leur temps, à eux, eût été à toujours ; Martin J'eusse en un instant abattu leurs ennemis, et j'eusse tourné ma main contre leurs adversaires. Ostervald Ceux qui haïssent l'Éternel eussent flatté Israël, et son temps heureux eût toujours duré. Hébreu / Grec - Texte original © כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃ World English Bible The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ceux qui haïssent 08130 08764 l’Eternel 03068 le flatteraient 03584 08762, Et le bonheur d’Israël durerait 06256 toujours 05769 ; 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03584 - kachashtromper, mensonge, être désappointé, être faux, être insuffisant, être trouvé menteur, nier, renier, dissimuler, traiter … 05769 - `owlamlongue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps … 06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment 08130 - sane'haïr, être odieux, prendre en aversion (Qal) haïr de l'homme de Dieu celui qui hait, … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 © Éditions CLÉ, avec autorisation ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 20 5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, Deutéronome 7 10 and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face. Psaumes 18 44 As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. 45 The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. Psaumes 63 3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. Psaumes 81 15 The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. Psaumes 83 2 For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. 3 They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. 4 "Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more." 5 For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you. 6 The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites; 7 Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; 8 Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah. 9 Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon; 10 who perished at Endor, who became as dung for the earth. 11 Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna; 12 who said, "Let us take possession of God's pasturelands." 13 My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind. 14 As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, 15 so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. 16 Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh. 17 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish; 18 that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. Psaumes 102 28 The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." Esaïe 65 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. Joël 3 20 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. Jean 15 22 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. 23 He who hates me, hates my Father also. Romains 1 30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, Romains 8 7 because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les conditions préalables au miracle Quoi de plus normal pour Pierre - pêcheur de métier - que d'aller à la pêche ! Mais s'il permet … Claudine Ettori Psaumes 81.13-16 TopTV Vidéo Enseignement Comme un lundi... - Être Chrétien Aujourd'hui Méditation 1 - Jérémie Chamard - Église M #êtrechrétienaujourdhui #eglisem Comme un lundi... Texte Biblique : Psaumes 81 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan … Eglise M Psaumes 81.1-16 Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte Bonne année, Happy new year, Prost Neujahr, Buon anno, Feliz año nuevo! Nos vœux les plus chers ! " Frères, le voeu de mon coeur et ma prière à Dieu pour eux, … Lerdami . Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte Dossier de surendettement Lorsque des ménages n’arrivent plus à faire face à leurs charges financières, les instances sociales proposent de monter un dossier … Marie-Reine Savigny Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien J'étais devenu un toxico qui avait besoin d'aide Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né le 3 avril 1976 à Santiago mais j'ai eu … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte La prière qui déplace des montagnes Lecture : Marc 11 : 22 "Jésus prit la parole, et leur dit: Ayez foi en Dieu. Je vous le … Pierre Segura Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien Témoignage de Rick Sauvé ! Sauvé ! JE SUIS ORIGINAIRE DU CHILI Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 81.1-8 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires. Segond 1910 (81 : 16) Ceux qui haïssent l'Éternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours ; Segond 1978 (Colombe) © En un instant j’humilierais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires ; Parole de Vie © je renverserais très vite leurs ennemis, je frapperais ceux qui les écrasent ! Français Courant © bientôt je ferais plier ses ennemis, je dirigerais mes coups sur ses adversaires ! Semeur © je ferais en un instant plier tous ses ennemis, et ma main se tournerait contre ceux qui les oppriment. Parole Vivante © J’aurais bien vite humilié tous ses adversaires, Et ma main se tournerait contre ceux qui l’oppriment. Darby Ceux qui haïssent l'Éternel se seraient soumis à lui ; et leur temps, à eux, eût été à toujours ; Martin J'eusse en un instant abattu leurs ennemis, et j'eusse tourné ma main contre leurs adversaires. Ostervald Ceux qui haïssent l'Éternel eussent flatté Israël, et son temps heureux eût toujours duré. Hébreu / Grec - Texte original © כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃ World English Bible The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ceux qui haïssent 08130 08764 l’Eternel 03068 le flatteraient 03584 08762, Et le bonheur d’Israël durerait 06256 toujours 05769 ; 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03584 - kachashtromper, mensonge, être désappointé, être faux, être insuffisant, être trouvé menteur, nier, renier, dissimuler, traiter … 05769 - `owlamlongue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps … 06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment 08130 - sane'haïr, être odieux, prendre en aversion (Qal) haïr de l'homme de Dieu celui qui hait, … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 © Éditions CLÉ, avec autorisation ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 20 5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, Deutéronome 7 10 and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face. Psaumes 18 44 As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. 45 The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. Psaumes 63 3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. Psaumes 81 15 The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. Psaumes 83 2 For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. 3 They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. 4 "Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more." 5 For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you. 6 The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites; 7 Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; 8 Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah. 9 Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon; 10 who perished at Endor, who became as dung for the earth. 11 Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna; 12 who said, "Let us take possession of God's pasturelands." 13 My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind. 14 As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, 15 so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. 16 Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh. 17 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish; 18 that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. Psaumes 102 28 The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." Esaïe 65 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. Joël 3 20 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. Jean 15 22 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. 23 He who hates me, hates my Father also. Romains 1 30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, Romains 8 7 because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Comme un lundi... - Être Chrétien Aujourd'hui Méditation 1 - Jérémie Chamard - Église M #êtrechrétienaujourdhui #eglisem Comme un lundi... Texte Biblique : Psaumes 81 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan … Eglise M Psaumes 81.1-16 Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte Bonne année, Happy new year, Prost Neujahr, Buon anno, Feliz año nuevo! Nos vœux les plus chers ! " Frères, le voeu de mon coeur et ma prière à Dieu pour eux, … Lerdami . Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte Dossier de surendettement Lorsque des ménages n’arrivent plus à faire face à leurs charges financières, les instances sociales proposent de monter un dossier … Marie-Reine Savigny Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien J'étais devenu un toxico qui avait besoin d'aide Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né le 3 avril 1976 à Santiago mais j'ai eu … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte La prière qui déplace des montagnes Lecture : Marc 11 : 22 "Jésus prit la parole, et leur dit: Ayez foi en Dieu. Je vous le … Pierre Segura Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien Témoignage de Rick Sauvé ! Sauvé ! JE SUIS ORIGINAIRE DU CHILI Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 81.1-8 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires. Segond 1910 (81 : 16) Ceux qui haïssent l'Éternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours ; Segond 1978 (Colombe) © En un instant j’humilierais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires ; Parole de Vie © je renverserais très vite leurs ennemis, je frapperais ceux qui les écrasent ! Français Courant © bientôt je ferais plier ses ennemis, je dirigerais mes coups sur ses adversaires ! Semeur © je ferais en un instant plier tous ses ennemis, et ma main se tournerait contre ceux qui les oppriment. Parole Vivante © J’aurais bien vite humilié tous ses adversaires, Et ma main se tournerait contre ceux qui l’oppriment. Darby Ceux qui haïssent l'Éternel se seraient soumis à lui ; et leur temps, à eux, eût été à toujours ; Martin J'eusse en un instant abattu leurs ennemis, et j'eusse tourné ma main contre leurs adversaires. Ostervald Ceux qui haïssent l'Éternel eussent flatté Israël, et son temps heureux eût toujours duré. Hébreu / Grec - Texte original © כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃ World English Bible The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ceux qui haïssent 08130 08764 l’Eternel 03068 le flatteraient 03584 08762, Et le bonheur d’Israël durerait 06256 toujours 05769 ; 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03584 - kachashtromper, mensonge, être désappointé, être faux, être insuffisant, être trouvé menteur, nier, renier, dissimuler, traiter … 05769 - `owlamlongue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps … 06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment 08130 - sane'haïr, être odieux, prendre en aversion (Qal) haïr de l'homme de Dieu celui qui hait, … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 © Éditions CLÉ, avec autorisation ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 20 5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, Deutéronome 7 10 and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face. Psaumes 18 44 As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. 45 The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. Psaumes 63 3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. Psaumes 81 15 The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. Psaumes 83 2 For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. 3 They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. 4 "Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more." 5 For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you. 6 The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites; 7 Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; 8 Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah. 9 Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon; 10 who perished at Endor, who became as dung for the earth. 11 Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna; 12 who said, "Let us take possession of God's pasturelands." 13 My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind. 14 As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, 15 so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. 16 Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh. 17 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish; 18 that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. Psaumes 102 28 The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." Esaïe 65 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. Joël 3 20 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. Jean 15 22 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. 23 He who hates me, hates my Father also. Romains 1 30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, Romains 8 7 because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Bonne année, Happy new year, Prost Neujahr, Buon anno, Feliz año nuevo! Nos vœux les plus chers ! " Frères, le voeu de mon coeur et ma prière à Dieu pour eux, … Lerdami . Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte Dossier de surendettement Lorsque des ménages n’arrivent plus à faire face à leurs charges financières, les instances sociales proposent de monter un dossier … Marie-Reine Savigny Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien J'étais devenu un toxico qui avait besoin d'aide Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né le 3 avril 1976 à Santiago mais j'ai eu … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte La prière qui déplace des montagnes Lecture : Marc 11 : 22 "Jésus prit la parole, et leur dit: Ayez foi en Dieu. Je vous le … Pierre Segura Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien Témoignage de Rick Sauvé ! Sauvé ! JE SUIS ORIGINAIRE DU CHILI Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 81.1-8 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires. Segond 1910 (81 : 16) Ceux qui haïssent l'Éternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours ; Segond 1978 (Colombe) © En un instant j’humilierais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires ; Parole de Vie © je renverserais très vite leurs ennemis, je frapperais ceux qui les écrasent ! Français Courant © bientôt je ferais plier ses ennemis, je dirigerais mes coups sur ses adversaires ! Semeur © je ferais en un instant plier tous ses ennemis, et ma main se tournerait contre ceux qui les oppriment. Parole Vivante © J’aurais bien vite humilié tous ses adversaires, Et ma main se tournerait contre ceux qui l’oppriment. Darby Ceux qui haïssent l'Éternel se seraient soumis à lui ; et leur temps, à eux, eût été à toujours ; Martin J'eusse en un instant abattu leurs ennemis, et j'eusse tourné ma main contre leurs adversaires. Ostervald Ceux qui haïssent l'Éternel eussent flatté Israël, et son temps heureux eût toujours duré. Hébreu / Grec - Texte original © כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃ World English Bible The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ceux qui haïssent 08130 08764 l’Eternel 03068 le flatteraient 03584 08762, Et le bonheur d’Israël durerait 06256 toujours 05769 ; 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03584 - kachashtromper, mensonge, être désappointé, être faux, être insuffisant, être trouvé menteur, nier, renier, dissimuler, traiter … 05769 - `owlamlongue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps … 06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment 08130 - sane'haïr, être odieux, prendre en aversion (Qal) haïr de l'homme de Dieu celui qui hait, … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 © Éditions CLÉ, avec autorisation ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 20 5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, Deutéronome 7 10 and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face. Psaumes 18 44 As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. 45 The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. Psaumes 63 3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. Psaumes 81 15 The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. Psaumes 83 2 For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. 3 They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. 4 "Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more." 5 For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you. 6 The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites; 7 Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; 8 Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah. 9 Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon; 10 who perished at Endor, who became as dung for the earth. 11 Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna; 12 who said, "Let us take possession of God's pasturelands." 13 My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind. 14 As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, 15 so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. 16 Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh. 17 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish; 18 that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. Psaumes 102 28 The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." Esaïe 65 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. Joël 3 20 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. Jean 15 22 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. 23 He who hates me, hates my Father also. Romains 1 30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, Romains 8 7 because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Dossier de surendettement Lorsque des ménages n’arrivent plus à faire face à leurs charges financières, les instances sociales proposent de monter un dossier … Marie-Reine Savigny Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien J'étais devenu un toxico qui avait besoin d'aide Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né le 3 avril 1976 à Santiago mais j'ai eu … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte La prière qui déplace des montagnes Lecture : Marc 11 : 22 "Jésus prit la parole, et leur dit: Ayez foi en Dieu. Je vous le … Pierre Segura Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien Témoignage de Rick Sauvé ! Sauvé ! JE SUIS ORIGINAIRE DU CHILI Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 81.1-8 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires. Segond 1910 (81 : 16) Ceux qui haïssent l'Éternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours ; Segond 1978 (Colombe) © En un instant j’humilierais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires ; Parole de Vie © je renverserais très vite leurs ennemis, je frapperais ceux qui les écrasent ! Français Courant © bientôt je ferais plier ses ennemis, je dirigerais mes coups sur ses adversaires ! Semeur © je ferais en un instant plier tous ses ennemis, et ma main se tournerait contre ceux qui les oppriment. Parole Vivante © J’aurais bien vite humilié tous ses adversaires, Et ma main se tournerait contre ceux qui l’oppriment. Darby Ceux qui haïssent l'Éternel se seraient soumis à lui ; et leur temps, à eux, eût été à toujours ; Martin J'eusse en un instant abattu leurs ennemis, et j'eusse tourné ma main contre leurs adversaires. Ostervald Ceux qui haïssent l'Éternel eussent flatté Israël, et son temps heureux eût toujours duré. Hébreu / Grec - Texte original © כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃ World English Bible The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ceux qui haïssent 08130 08764 l’Eternel 03068 le flatteraient 03584 08762, Et le bonheur d’Israël durerait 06256 toujours 05769 ; 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03584 - kachashtromper, mensonge, être désappointé, être faux, être insuffisant, être trouvé menteur, nier, renier, dissimuler, traiter … 05769 - `owlamlongue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps … 06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment 08130 - sane'haïr, être odieux, prendre en aversion (Qal) haïr de l'homme de Dieu celui qui hait, … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 © Éditions CLÉ, avec autorisation ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 20 5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, Deutéronome 7 10 and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face. Psaumes 18 44 As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. 45 The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. Psaumes 63 3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. Psaumes 81 15 The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. Psaumes 83 2 For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. 3 They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. 4 "Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more." 5 For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you. 6 The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites; 7 Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; 8 Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah. 9 Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon; 10 who perished at Endor, who became as dung for the earth. 11 Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna; 12 who said, "Let us take possession of God's pasturelands." 13 My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind. 14 As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, 15 so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. 16 Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh. 17 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish; 18 that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. Psaumes 102 28 The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." Esaïe 65 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. Joël 3 20 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. Jean 15 22 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. 23 He who hates me, hates my Father also. Romains 1 30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, Romains 8 7 because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte TopChrétien J'étais devenu un toxico qui avait besoin d'aide Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né le 3 avril 1976 à Santiago mais j'ai eu … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte La prière qui déplace des montagnes Lecture : Marc 11 : 22 "Jésus prit la parole, et leur dit: Ayez foi en Dieu. Je vous le … Pierre Segura Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien Témoignage de Rick Sauvé ! Sauvé ! JE SUIS ORIGINAIRE DU CHILI Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 81.1-8 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires. Segond 1910 (81 : 16) Ceux qui haïssent l'Éternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours ; Segond 1978 (Colombe) © En un instant j’humilierais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires ; Parole de Vie © je renverserais très vite leurs ennemis, je frapperais ceux qui les écrasent ! Français Courant © bientôt je ferais plier ses ennemis, je dirigerais mes coups sur ses adversaires ! Semeur © je ferais en un instant plier tous ses ennemis, et ma main se tournerait contre ceux qui les oppriment. Parole Vivante © J’aurais bien vite humilié tous ses adversaires, Et ma main se tournerait contre ceux qui l’oppriment. Darby Ceux qui haïssent l'Éternel se seraient soumis à lui ; et leur temps, à eux, eût été à toujours ; Martin J'eusse en un instant abattu leurs ennemis, et j'eusse tourné ma main contre leurs adversaires. Ostervald Ceux qui haïssent l'Éternel eussent flatté Israël, et son temps heureux eût toujours duré. Hébreu / Grec - Texte original © כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃ World English Bible The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ceux qui haïssent 08130 08764 l’Eternel 03068 le flatteraient 03584 08762, Et le bonheur d’Israël durerait 06256 toujours 05769 ; 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03584 - kachashtromper, mensonge, être désappointé, être faux, être insuffisant, être trouvé menteur, nier, renier, dissimuler, traiter … 05769 - `owlamlongue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps … 06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment 08130 - sane'haïr, être odieux, prendre en aversion (Qal) haïr de l'homme de Dieu celui qui hait, … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 © Éditions CLÉ, avec autorisation ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 20 5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, Deutéronome 7 10 and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face. Psaumes 18 44 As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. 45 The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. Psaumes 63 3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. Psaumes 81 15 The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. Psaumes 83 2 For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. 3 They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. 4 "Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more." 5 For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you. 6 The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites; 7 Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; 8 Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah. 9 Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon; 10 who perished at Endor, who became as dung for the earth. 11 Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna; 12 who said, "Let us take possession of God's pasturelands." 13 My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind. 14 As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, 15 so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. 16 Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh. 17 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish; 18 that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. Psaumes 102 28 The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." Esaïe 65 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. Joël 3 20 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. Jean 15 22 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. 23 He who hates me, hates my Father also. Romains 1 30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, Romains 8 7 because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La prière qui déplace des montagnes Lecture : Marc 11 : 22 "Jésus prit la parole, et leur dit: Ayez foi en Dieu. Je vous le … Pierre Segura Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien Témoignage de Rick Sauvé ! Sauvé ! JE SUIS ORIGINAIRE DU CHILI Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 81.1-8 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires. Segond 1910 (81 : 16) Ceux qui haïssent l'Éternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours ; Segond 1978 (Colombe) © En un instant j’humilierais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires ; Parole de Vie © je renverserais très vite leurs ennemis, je frapperais ceux qui les écrasent ! Français Courant © bientôt je ferais plier ses ennemis, je dirigerais mes coups sur ses adversaires ! Semeur © je ferais en un instant plier tous ses ennemis, et ma main se tournerait contre ceux qui les oppriment. Parole Vivante © J’aurais bien vite humilié tous ses adversaires, Et ma main se tournerait contre ceux qui l’oppriment. Darby Ceux qui haïssent l'Éternel se seraient soumis à lui ; et leur temps, à eux, eût été à toujours ; Martin J'eusse en un instant abattu leurs ennemis, et j'eusse tourné ma main contre leurs adversaires. Ostervald Ceux qui haïssent l'Éternel eussent flatté Israël, et son temps heureux eût toujours duré. Hébreu / Grec - Texte original © כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃ World English Bible The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ceux qui haïssent 08130 08764 l’Eternel 03068 le flatteraient 03584 08762, Et le bonheur d’Israël durerait 06256 toujours 05769 ; 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03584 - kachashtromper, mensonge, être désappointé, être faux, être insuffisant, être trouvé menteur, nier, renier, dissimuler, traiter … 05769 - `owlamlongue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps … 06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment 08130 - sane'haïr, être odieux, prendre en aversion (Qal) haïr de l'homme de Dieu celui qui hait, … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 © Éditions CLÉ, avec autorisation ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 20 5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, Deutéronome 7 10 and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face. Psaumes 18 44 As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. 45 The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. Psaumes 63 3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. Psaumes 81 15 The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. Psaumes 83 2 For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. 3 They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. 4 "Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more." 5 For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you. 6 The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites; 7 Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; 8 Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah. 9 Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon; 10 who perished at Endor, who became as dung for the earth. 11 Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna; 12 who said, "Let us take possession of God's pasturelands." 13 My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind. 14 As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, 15 so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. 16 Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh. 17 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish; 18 that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. Psaumes 102 28 The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." Esaïe 65 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. Joël 3 20 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. Jean 15 22 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. 23 He who hates me, hates my Father also. Romains 1 30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, Romains 8 7 because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Témoignage de Georges Muller " Par la foi, Abel . Par la foi, Noé . Par la foi, Abraham " C'est ainsi que le … Georges Muller Psaumes 81.1-16 TopMessages Message texte TopChrétien Témoignage de Rick Sauvé ! Sauvé ! JE SUIS ORIGINAIRE DU CHILI Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 81.1-8 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires. Segond 1910 (81 : 16) Ceux qui haïssent l'Éternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours ; Segond 1978 (Colombe) © En un instant j’humilierais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires ; Parole de Vie © je renverserais très vite leurs ennemis, je frapperais ceux qui les écrasent ! Français Courant © bientôt je ferais plier ses ennemis, je dirigerais mes coups sur ses adversaires ! Semeur © je ferais en un instant plier tous ses ennemis, et ma main se tournerait contre ceux qui les oppriment. Parole Vivante © J’aurais bien vite humilié tous ses adversaires, Et ma main se tournerait contre ceux qui l’oppriment. Darby Ceux qui haïssent l'Éternel se seraient soumis à lui ; et leur temps, à eux, eût été à toujours ; Martin J'eusse en un instant abattu leurs ennemis, et j'eusse tourné ma main contre leurs adversaires. Ostervald Ceux qui haïssent l'Éternel eussent flatté Israël, et son temps heureux eût toujours duré. Hébreu / Grec - Texte original © כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃ World English Bible The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ceux qui haïssent 08130 08764 l’Eternel 03068 le flatteraient 03584 08762, Et le bonheur d’Israël durerait 06256 toujours 05769 ; 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03584 - kachashtromper, mensonge, être désappointé, être faux, être insuffisant, être trouvé menteur, nier, renier, dissimuler, traiter … 05769 - `owlamlongue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps … 06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment 08130 - sane'haïr, être odieux, prendre en aversion (Qal) haïr de l'homme de Dieu celui qui hait, … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 © Éditions CLÉ, avec autorisation ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 20 5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, Deutéronome 7 10 and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face. Psaumes 18 44 As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. 45 The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. Psaumes 63 3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. Psaumes 81 15 The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. Psaumes 83 2 For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. 3 They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. 4 "Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more." 5 For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you. 6 The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites; 7 Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; 8 Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah. 9 Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon; 10 who perished at Endor, who became as dung for the earth. 11 Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna; 12 who said, "Let us take possession of God's pasturelands." 13 My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind. 14 As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, 15 so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. 16 Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh. 17 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish; 18 that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. Psaumes 102 28 The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." Esaïe 65 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. Joël 3 20 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. Jean 15 22 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. 23 He who hates me, hates my Father also. Romains 1 30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, Romains 8 7 because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte TopChrétien Témoignage de Rick Sauvé ! Sauvé ! JE SUIS ORIGINAIRE DU CHILI Mes deux parents sont tous les deux chiliens. Je suis né … TopChrétien Psaumes 81.1-16 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 81.1-8 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires. Segond 1910 (81 : 16) Ceux qui haïssent l'Éternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours ; Segond 1978 (Colombe) © En un instant j’humilierais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires ; Parole de Vie © je renverserais très vite leurs ennemis, je frapperais ceux qui les écrasent ! Français Courant © bientôt je ferais plier ses ennemis, je dirigerais mes coups sur ses adversaires ! Semeur © je ferais en un instant plier tous ses ennemis, et ma main se tournerait contre ceux qui les oppriment. Parole Vivante © J’aurais bien vite humilié tous ses adversaires, Et ma main se tournerait contre ceux qui l’oppriment. Darby Ceux qui haïssent l'Éternel se seraient soumis à lui ; et leur temps, à eux, eût été à toujours ; Martin J'eusse en un instant abattu leurs ennemis, et j'eusse tourné ma main contre leurs adversaires. Ostervald Ceux qui haïssent l'Éternel eussent flatté Israël, et son temps heureux eût toujours duré. Hébreu / Grec - Texte original © כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃ World English Bible The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ceux qui haïssent 08130 08764 l’Eternel 03068 le flatteraient 03584 08762, Et le bonheur d’Israël durerait 06256 toujours 05769 ; 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03584 - kachashtromper, mensonge, être désappointé, être faux, être insuffisant, être trouvé menteur, nier, renier, dissimuler, traiter … 05769 - `owlamlongue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps … 06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment 08130 - sane'haïr, être odieux, prendre en aversion (Qal) haïr de l'homme de Dieu celui qui hait, … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 © Éditions CLÉ, avec autorisation ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 20 5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, Deutéronome 7 10 and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face. Psaumes 18 44 As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. 45 The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. Psaumes 63 3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. Psaumes 81 15 The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. Psaumes 83 2 For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. 3 They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. 4 "Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more." 5 For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you. 6 The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites; 7 Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; 8 Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah. 9 Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon; 10 who perished at Endor, who became as dung for the earth. 11 Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna; 12 who said, "Let us take possession of God's pasturelands." 13 My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind. 14 As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, 15 so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. 16 Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh. 17 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish; 18 that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. Psaumes 102 28 The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." Esaïe 65 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. Joël 3 20 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. Jean 15 22 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. 23 He who hates me, hates my Father also. Romains 1 30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, Romains 8 7 because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Semeur Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 81.1-8 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires. Segond 1910 (81 : 16) Ceux qui haïssent l'Éternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours ; Segond 1978 (Colombe) © En un instant j’humilierais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires ; Parole de Vie © je renverserais très vite leurs ennemis, je frapperais ceux qui les écrasent ! Français Courant © bientôt je ferais plier ses ennemis, je dirigerais mes coups sur ses adversaires ! Semeur © je ferais en un instant plier tous ses ennemis, et ma main se tournerait contre ceux qui les oppriment. Parole Vivante © J’aurais bien vite humilié tous ses adversaires, Et ma main se tournerait contre ceux qui l’oppriment. Darby Ceux qui haïssent l'Éternel se seraient soumis à lui ; et leur temps, à eux, eût été à toujours ; Martin J'eusse en un instant abattu leurs ennemis, et j'eusse tourné ma main contre leurs adversaires. Ostervald Ceux qui haïssent l'Éternel eussent flatté Israël, et son temps heureux eût toujours duré. Hébreu / Grec - Texte original © כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃ World English Bible The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ceux qui haïssent 08130 08764 l’Eternel 03068 le flatteraient 03584 08762, Et le bonheur d’Israël durerait 06256 toujours 05769 ; 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03584 - kachashtromper, mensonge, être désappointé, être faux, être insuffisant, être trouvé menteur, nier, renier, dissimuler, traiter … 05769 - `owlamlongue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps … 06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment 08130 - sane'haïr, être odieux, prendre en aversion (Qal) haïr de l'homme de Dieu celui qui hait, … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 © Éditions CLÉ, avec autorisation ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 20 5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, Deutéronome 7 10 and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face. Psaumes 18 44 As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. 45 The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. Psaumes 63 3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. Psaumes 81 15 The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. Psaumes 83 2 For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. 3 They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. 4 "Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more." 5 For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you. 6 The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites; 7 Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; 8 Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah. 9 Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon; 10 who perished at Endor, who became as dung for the earth. 11 Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna; 12 who said, "Let us take possession of God's pasturelands." 13 My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind. 14 As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, 15 so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. 16 Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh. 17 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish; 18 that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. Psaumes 102 28 The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." Esaïe 65 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. Joël 3 20 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. Jean 15 22 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. 23 He who hates me, hates my Father also. Romains 1 30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, Romains 8 7 because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires. Segond 1910 (81 : 16) Ceux qui haïssent l'Éternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours ; Segond 1978 (Colombe) © En un instant j’humilierais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires ; Parole de Vie © je renverserais très vite leurs ennemis, je frapperais ceux qui les écrasent ! Français Courant © bientôt je ferais plier ses ennemis, je dirigerais mes coups sur ses adversaires ! Semeur © je ferais en un instant plier tous ses ennemis, et ma main se tournerait contre ceux qui les oppriment. Parole Vivante © J’aurais bien vite humilié tous ses adversaires, Et ma main se tournerait contre ceux qui l’oppriment. Darby Ceux qui haïssent l'Éternel se seraient soumis à lui ; et leur temps, à eux, eût été à toujours ; Martin J'eusse en un instant abattu leurs ennemis, et j'eusse tourné ma main contre leurs adversaires. Ostervald Ceux qui haïssent l'Éternel eussent flatté Israël, et son temps heureux eût toujours duré. Hébreu / Grec - Texte original © כִּ֭מְעַט אוֹיְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃ World English Bible The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ceux qui haïssent 08130 08764 l’Eternel 03068 le flatteraient 03584 08762, Et le bonheur d’Israël durerait 06256 toujours 05769 ; 03068 - Yĕhovahl'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03584 - kachashtromper, mensonge, être désappointé, être faux, être insuffisant, être trouvé menteur, nier, renier, dissimuler, traiter … 05769 - `owlamlongue durée, antiquité, le futur, pour toujours, jamais, éternel, perpétuel, vieux, ancien, monde les temps … 06256 - `ethtemps temps, époque (d'un événement) le temps (usuel) destinée, fortunes occurrence, occasion, le moment 08130 - sane'haïr, être odieux, prendre en aversion (Qal) haïr de l'homme de Dieu celui qui hait, … 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08764Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 © Éditions CLÉ, avec autorisation ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 20 5 you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me, Deutéronome 7 10 and repays those who hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face. Psaumes 18 44 As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me. 45 The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. Psaumes 63 3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. Psaumes 81 15 The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever. Psaumes 83 2 For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. 3 They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. 4 "Come," they say, "and let's destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more." 5 For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you. 6 The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites; 7 Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; 8 Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah. 9 Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon; 10 who perished at Endor, who became as dung for the earth. 11 Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna; 12 who said, "Let us take possession of God's pasturelands." 13 My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind. 14 As the fire that burns the forest, as the flame that sets the mountains on fire, 15 so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. 16 Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh. 17 Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish; 18 that they may know that you alone, whose name is Yahweh, are the Most High over all the earth. Psaumes 102 28 The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." Esaïe 65 22 They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. Joël 3 20 But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. Jean 15 22 If I had not come and spoken to them, they would not have had sin; but now they have no excuse for their sin. 23 He who hates me, hates my Father also. Romains 1 30 backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, Romains 8 7 because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God's law, neither indeed can it be. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.