ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Romains 15.15

Cependant, à certains égards, je vous ai écrit avec une sorte de hardiesse, comme pour réveiller vos souvenirs, à cause de la grùce que Dieu m'a faite
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

La Plénitude de Dieu

L’expression « plĂ©nitude » se retrouve plusieurs fois dans l’épĂźtre aux EphĂ©siens et dans celle aux Colossiens qui lui est 


Thibaud Lavigne
Romains 15.1-33 Romains 15.15 Romains 15.1-33 Romains 15.1-33
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que dit la Bible des tatouages et des piercings ?

Que dit la Bible des tatouages et des piercings ? La loi de l'Ancien Testament ordonnée aux Israélites dans Lévitique 


Que dit la Bible des tatouages et des piercings ?

C'est Ă©vident : la Bible les interdit ! Je ne sais pas Quand c'est de l'art, Dieu ne peut pas l'interdire Ce n'est pas trĂšs important C'est mon corps, je fais ce que je veux
560 participants
Sur un total de 560 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Romains 14.1-27

Segond 21 Cependant, [frĂšres et sƓurs, ] c’est avec une certaine audace que je vous ai Ă©crit par endroits, comme pour rĂ©veiller vos souvenirs, et cela Ă  cause de la grĂące que Dieu m'a faite

Segond 1910 Cependant, à certains égards, je vous ai écrit avec une sorte de hardiesse, comme pour réveiller vos souvenirs, à cause de la grùce que Dieu m'a faite

Segond 1978 (Colombe) © Cependant, Ă  certains Ă©gards, je vous ai Ă©crit avec une sorte de hardiesse, comme pour rĂ©veiller vos souvenirs, Ă  cause de la grĂące que Dieu m’a faite

Parole de Vie © Pourtant, quelquefois dans cette lettre, je n’ai pas hĂ©sitĂ© Ă  vous rappeler ce que vous avez dĂ©jĂ  appris. Je l’ai fait parce que Dieu, dans sa bontĂ©,

Français Courant © Pourtant, je vous ai Ă©crit avec une certaine audace dans plusieurs passages de ma lettre, pour vous rappeler ce que vous aviez dĂ©jĂ  appris. J’ai Ă©crit ainsi en raison de la faveur que Dieu m’a accordĂ©e

Semeur © Cependant, je vous ai Ă©crit avec une certaine audace sur quelques points ; car je dĂ©sirais raviver vos souvenirs, Ă  cause de la grĂące que Dieu m’a accordĂ©e.

Parole Vivante © Si, cependant, je vous ai Ă©crit et s’il m’est arrivĂ©, par moments, d’user de quelque hardiesse Ă  votre Ă©gard, c’était uniquement afin de raviver en vous les souvenirs de notre foi commune.

Darby Mais je vous ai écrit en quelque sorte plus hardiment, frÚres, comme réveillant vos souvenirs, à cause de la grùce qui m'a été donnée par Dieu,

Martin Mais mes frÚres, je vous ai écrit en quelque sorte plus librement, comme vous faisant ressouvenir [de ces choses], à cause de la grùce qui m'a été donnée de Dieu.

Ostervald Cependant, frÚres, je vous ai écrit plus librement en quelque sorte, pour réveiller vos souvenirs, selon la grùce qui m'a été donnée de Dieu,

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ï„ÎżÎ»ÎŒÎ·ÏÏŒÏ„Î”ÏÎżÎœ ÎŽáœČ áŒ”ÎłÏÎ±ÏˆÎ± áœ‘ÎŒáż–Îœ ጀπ᜞ ÎŒÎ­ÏÎżÏ…Ï‚, áœĄÏ‚ ጐπαΜαΌÎčÎŒÎœáż„ÏƒÎșωΜ ᜑΌ៶ς, ÎŽÎčᜰ τᜎΜ Ï‡ÎŹÏÎčÎœ τᜎΜ ÎŽÎżÎžÎ”áż–ÏƒÎŹÎœ ÎŒÎżÎč ᜑπ᜞ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ

World English Bible But I write the more boldly to you in part, as reminding you, because of the grace that was given to me by God,

Cependant 1161, Ă  575 certains Ă©gards 3313, je vous 5213 ai Ă©crit 1125 5656 avec une sorte de hardiesse 5112, comme 5613 pour rĂ©veiller vos 5209 souvenirs 1878 5723, Ă  cause de 1223 la grĂące 5485 que 5259 Dieu 2316 m 3427’a faite 1325 5685

575 - apode séparation aprÚs un verbe, par rapport à un lieu c.à.d départ, envol, ... séparation 


1125 - graphoécrire, avec référence à la forme des lettres aligner ou former des lettres sur une 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1223 - diaà travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le 


1325 - didomidonner donner quelque chose à quelqu'un de son propre accord accorder, répondre à une demande 


1878 - epanamimneskorappeler Ă  l'esprit, raviver les souvenirs de quelqu'un se souvenir de quelqu'un

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


3313 - merosune part la part due ou attribuée à quelqu'un lot, destinée une des parties constitutives 


3427 - moiJe, moi, me

5112 - tolmeroteronle plus hardiment

5209 - humasvous

5213 - huminvous

5259 - hupopar, sous

5485 - charisgrùce ce qui fournit la joie, le plaisir, les délices, la douceur, le charme, la 


5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc.

5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5685Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Participe 5796 Nombre - 215

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ROMAINS (Ă©pĂźtre aux)L'annĂ©e 56 (ou peut-ĂȘtre 57), avec les deux crises de Galatie et de Corinthe, avait Ă©tĂ©, pour l'apĂŽtre Paul, particuliĂšrement 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Romains 1

      5 Par lui, Dieu m’a accordĂ© la faveur d’ĂȘtre apĂŽtre pour l’honneur du Christ, afin d’amener des gens de toutes les nations Ă  croire en lui et Ă  lui obĂ©ir.

      Romains 12

      3 A cause du don que Dieu m’a accordĂ© dans sa bontĂ©, je le dis Ă  vous tous : n’ayez pas une opinion de vous-mĂȘmes plus haute qu’il ne faut. Ayez au contraire des pensĂ©es modestes, chacun selon la part de foi que Dieu lui a donnĂ©e.
      6 Nous avons des dons diffĂ©rents Ă  utiliser selon ce que Dieu a accordĂ© gratuitement Ă  chacun. Si l’un de nous a le don de transmettre des messages reçus de Dieu, il doit le faire selon la foi.

      Romains 15

      15 Pourtant, je vous ai Ă©crit avec une certaine audace dans plusieurs passages de ma lettre, pour vous rappeler ce que vous aviez dĂ©jĂ  appris. J’ai Ă©crit ainsi en raison de la faveur que Dieu m’a accordĂ©e

      1 Corinthiens 3

      10 Selon le don que Dieu m’a accordĂ©, j’ai travaillĂ© comme un bon entrepreneur et posĂ© les fondations. Maintenant, un autre bĂątit dessus. Mais il faut que chacun prenne garde Ă  la maniĂšre dont il bĂątit.

      1 Corinthiens 15

      10 Mais par la grĂące de Dieu je suis ce que je suis, et la grĂące qu’il m’a accordĂ©e n’a pas Ă©tĂ© inefficace : au contraire, j’ai travaillĂ© plus que tous les autres apĂŽtres – non pas moi, en rĂ©alitĂ©, mais la grĂące de Dieu qui agit en moi –.

      Galates 1

      15 Mais Dieu, dans sa grĂące, m’a choisi avant mĂȘme que je sois nĂ© et m’a appelĂ© Ă  le servir. Et quand il dĂ©cida de me rĂ©vĂ©ler son Fils pour que je le fasse connaĂźtre parmi les non-Juifs, je ne suis allĂ© demander conseil Ă  personne

      Galates 2

      9 Jacques, Pierre et Jean, qui Ă©taient considĂ©rĂ©s comme les colonnes de l’Église, reconnurent que Dieu m’avait confiĂ© cette tĂąche particuliĂšre ; ils nous serrĂšrent alors la main, Ă  Barnabas et Ă  moi, en signe d’accord. Ainsi, nous avons convenu tous ensemble que, pour notre part, nous irions travailler parmi les non-Juifs et qu’ils iraient, eux, parmi les Juifs.

      Ephésiens 3

      7 Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grĂące Ă  un don que Dieu, dans sa bontĂ©, m’a accordĂ© en agissant avec puissance.
      8 Je suis le moindre de tous les croyants ; pourtant, Dieu m’a accordĂ© cette faveur d’annoncer aux non-Juifs la richesse infinie du Christ.

      1 Timothée 1

      11 Cet enseignement se trouve dans la Bonne Nouvelle qui m’a Ă©tĂ© confiĂ©e et qui vient du Dieu glorieux, source du bonheur.
      12 Je remercie JĂ©sus-Christ notre Seigneur qui m’a donnĂ© la force nĂ©cessaire pour ma tĂąche. Je le remercie de m’avoir estimĂ© digne de confiance en me prenant Ă  son service,
      13 bien que j’aie dit du mal de lui autrefois, que je l’aie persĂ©cutĂ© et insultĂ©. Mais Dieu a eu pitiĂ© de moi, parce que j’étais privĂ© de la foi et ne savais donc pas ce que je faisais.
      14 Notre Seigneur a rĂ©pandu avec abondance sa grĂące sur moi, il m’a accordĂ© la foi et l’amour qui viennent de la communion avec JĂ©sus-Christ.

      1 Timothée 4

      6 Si tu donnes ces instructions aux frÚres, tu seras un bon serviteur de Jésus-Christ, tu montreras que tu es nourri des paroles de la foi et du véritable enseignement que tu as suivi.

      2 Timothée 1

      6 C’est pourquoi, je te le rappelle : maintiens en vie le don que Dieu t’a accordĂ© quand j’ai posĂ© les mains sur toi.

      2 Timothée 2

      14 Rappelle cela Ă  tous et demande-leur solennellement devant Dieu de ne pas se quereller Ă  propos de mots. Ces querelles ne servent Ă  rien, sinon Ă  causer la ruine de ceux qui Ă©coutent.

      Tite 3

      1 Rappelle aux fidĂšles qu’ils doivent se soumettre aux dirigeants et aux autoritĂ©s, qu’ils doivent leur obĂ©ir, en Ă©tant prĂȘts Ă  faire toute action bonne.

      HĂ©breux 13

      22 FrĂšres, je vous le recommande : Ă©coutez avec patience ces paroles d’encouragement. D’ailleurs, ce que je vous ai Ă©crit n’est pas trĂšs long.

      1 Pierre 4

      10 Que chacun de vous utilise pour le bien des autres le don particulier qu’il a reçu de Dieu. Vous serez ainsi de bons administrateurs des multiples dons divins.
      11 Que celui qui a le don de la parole transmette les paroles de Dieu ; que celui qui a le don de servir l’utilise avec la force que Dieu lui accorde : il faut qu’en toutes choses gloire soit rendue Ă  Dieu, par JĂ©sus-Christ Ă  qui appartiennent la gloire et la puissance pour toujours ! Amen.

      1 Pierre 5

      12 Je vous ai Ă©crit cette courte lettre avec l’aide de Silas, que je considĂšre comme un frĂšre fidĂšle. Je l’ai fait pour vous encourager et vous attester que c’est Ă  la vĂ©ritable grĂące de Dieu que vous ĂȘtes attachĂ©s.

      2 Pierre 1

      12 Voilà pourquoi je vous rappellerai toujours ces choses, bien que vous les connaissiez déjà et que vous restiez fermement attachés à la vérité que vous avez reçue.
      13 Mais j’estime juste de vous tenir en Ă©veil par mes rappels, tant que je suis encore en vie.
      14 Car je sais que je vais bientĂŽt quitter ce corps mortel, comme notre Seigneur JĂ©sus-Christ me l’a rĂ©vĂ©lĂ©.
      15 Je ferai donc en sorte que, mĂȘme aprĂšs ma mort, vous puissiez toujours vous rappeler ces choses.

      2 Pierre 3

      1 Mes chers amis, voici dĂ©jĂ  la seconde lettre que je vous Ă©cris. Dans l’une et l’autre, j’ai voulu Ă©veiller en votre esprit des pensĂ©es saines par tout ce que je vous y rappelle.
      2 Je désire que vous vous souveniez des paroles prononcées autrefois par les saints prophÚtes et du commandement du Seigneur et Sauveur, transmis par vos apÎtres.
      15 ConsidĂ©rez que la patience de notre Seigneur vous offre l’occasion d’ĂȘtre sauvĂ©s, ainsi que notre cher frĂšre Paul vous l’a Ă©crit avec la sagesse que Dieu lui a donnĂ©e.

      1 Jean 2

      12 Je vous écris, mes enfants, parce que vos péchés sont pardonnés grùce au nom de Jésus-Christ.
      13 Je vous écris, pÚres, parce que vous connaissez celui qui a existé dÚs le commencement. Je vous écris, jeunes gens, parce que vous avez vaincu le Mauvais.
      14 Je vous Ă©cris, mes enfants, parce que vous connaissez le PĂšre. Je vous Ă©cris, pĂšres, parce que vous connaissez celui qui a existĂ© dĂšs le commencement. Je vous Ă©cris, jeunes gens, parce que vous ĂȘtes forts : la parole de Dieu demeure en vous et vous avez vaincu le Mauvais.

      1 Jean 5

      13 Je vous ai Ă©crit cela afin que vous sachiez que vous avez la vie Ă©ternelle, vous qui croyez au nom du Fils de Dieu.

      Jude 1

      3 Mes chers amis, j’avais un vif dĂ©sir de vous Ă©crire au sujet du salut qui nous est commun. Or, je me suis vu dans l’obligation de vous adresser cette lettre afin de vous encourager Ă  combattre pour la foi que Dieu a donnĂ©e aux siens une fois pour toutes.
      4 En effet, certains hommes malfaisants se sont introduits discrĂštement parmi vous ; ils dĂ©forment le sens de la grĂące de notre Dieu pour justifier leur vie immorale, et ils rejettent ainsi JĂ©sus-Christ, notre seul MaĂźtre et Seigneur. Il y a longtemps que les Écritures ont annoncĂ© la condamnation qui pĂšse sur eux.
      5 Bien que vous connaissiez dĂ©jĂ  parfaitement tout cela, je tiens Ă  vous rappeler comment le Seigneur a sauvĂ© une fois le peuple d’IsraĂ«l du pays d’Égypte, mais a fait mourir ensuite ceux qui n’eurent pas confiance en lui.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.