ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Tite 2.14

Qui s'est donnĂ© lui-mĂȘme pour nous, afin de nous racheter de toute iniquitĂ© et de nous purifier, et de se former un peuple particulier, zĂ©lĂ© pour les bonnes oeuvres.

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Passion

Lecture Apo 3/19 ; Romains 12/11 Une des qualités les plus attirantes qu'une personne peut avoir est la passion. Les 


Fabien Créteur
Tite 2.14 Tite 2.1-15
Vidéo GotQuestions.org-Français

La divinité du Christ est-elle biblique ?

La divinitĂ© du Christ est-elle biblique ? En plus des revendications spĂ©cifiques de JĂ©sus lui-mĂȘme, ses disciples ont aussi reconnu 


La divinité du Christ est-elle biblique ?

Oui, c'est Ă©vident Non, la Bible ne prouve rien Je ne sais pas
245 participants
Sur un total de 245 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Tite 2.1-15
Vidéo GotQuestions.org-Français

Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Pourquoi avons-nous besoin d'un sauveur ? L'humanité a besoin d'un sauveur. Donner une réponse exhaustive à la question de savoir 


Pourquoi avons-nous besoin d’un sauveur ?

Parce que nous sommes tous pĂ©cheurs et loin de Dieu Je n'ai rien fait de mal, je n'ai pas besoin d'ĂȘtre sauvĂ© Je ne sais pas
72 participants
Sur un total de 72 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Tite 2.1-15

Segond 21 Il s'est donnĂ© lui-mĂȘme pour nous afin de nous racheter de toute faute et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifiĂ© et zĂ©lĂ© pour de belles Ɠuvres.

Segond 1910 qui s'est donnĂ© lui-mĂȘme pour nous, afin de nous racheter de toute iniquitĂ©, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifiĂ© par lui et zĂ©lĂ© pour les bonnes oeuvres.

Segond 1978 (Colombe) © Il s’est donnĂ© lui-mĂȘme pour nous, afin de nous racheter de toute iniquitĂ©, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifiĂ© par lui et zĂ©lĂ© pour les Ɠuvres bonnes.

Parole de Vie © Il a donnĂ© sa vie pour nous, afin de nous libĂ©rer de tout mal. Il a voulu faire de nous un peuple pur, un peuple qui soit Ă  lui, toujours prĂȘt Ă  faire le bien.

Français Courant © Il s’est donnĂ© lui-mĂȘme pour nous, pour nous dĂ©livrer de tout mal et faire de nous un peuple purifiĂ© qui lui appartienne en propre et qui soit zĂ©lĂ© pour faire des actions bonnes.

Semeur © Il s’est livrĂ© lui-mĂȘme en rançon pour nous, afin de nous dĂ©livrer de l’injustice sous toutes ses formes et de faire de nous, en nous *purifiant ainsi, un peuple qui lui appartienne et qui mette toute son ardeur Ă  accomplir des Ɠuvres bonnes.

Parole Vivante © Ne s’est-il pas livrĂ© lui-mĂȘme pour nous afin de payer la rançon de toutes nos injustices et de nous racheter ainsi de l’asservissement au pĂ©chĂ©, en vue de se crĂ©er un peuple purifiĂ© du mal, qui lui appartienne tout entier et se passionne pour l’accomplissement d’Ɠuvres bonnes.

Darby qui s'est donnĂ© lui-mĂȘme pour nous, afin qu'il nous rachetĂąt de toute iniquitĂ© et qu'il purifiĂąt pour lui-mĂȘme un peuple acquis, zĂ©lĂ© pour les bonnes oeuvres.

Martin Qui s'est donnĂ© soi-mĂȘme pour nous, afin de nous racheter de toute iniquitĂ©, et de nous purifier, pour lui ĂȘtre un peuple qui lui appartienne en propre, et qui soit zĂ©lĂ© pour les bonnes oeuvres.

Ostervald Qui s'est donnĂ© lui-mĂȘme pour nous, afin de nous racheter de toute iniquitĂ© et de nous purifier, et de se former un peuple particulier, zĂ©lĂ© pour les bonnes oeuvres.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜃς ጔΎωÎșΔΜ ጑αυτ᜞Μ ᜑπáœČρ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα λυτρώσηταÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ ጀπ᜞ Ï€ÎŹÏƒÎ·Ï‚ áŒ€ÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï‚ Îșα᜶ ÎșÎ±ÎžÎ±ÏÎŻÏƒáżƒ áŒ‘Î±Ï…Ï„áż· λα᜞Μ πΔρÎčÎżÏÏƒÎčÎżÎœ, ζηλωτᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒ”ÏÎłÏ‰Îœ.

World English Bible who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Un peuple élu, distingué, qui lui appartienne en propre, comme Israël est souvent appelé dans l'Ancien Testament. (Deutéronome 7.6 ; Comparer 1Pierre 2.9,10)

Cet adjectif ne se trouve qu'ici. Luther le traduit par cette périphrase : "un peuple pour sa propriété."

Le but final de la rĂ©demption, ce qui a portĂ© le Sauveur Ă  se donner pour nous, est clairement exposĂ© dans ces paroles : Nous racheter, nous purifier, se crĂ©er un peuple particulier, zĂ©lateur des bonnes Ɠuvres. ( 2.3 ; 8 ; EphĂ©siens 2.10)

Et tout cela est produit par la manifestation de la grĂące. ( 2.11,12)

Une telle vie, riche de tous les fruits de cette grĂące, est donc le seul signe certain que nous y avons part, et que nous appartenons Ă  JĂ©sus-Christ.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
qui 3739 s’est donnĂ© 1325 5656 lui-mĂȘme 1438 pour 5228 nous 2257, afin 2443 de nous 2248 racheter 3084 5672 de 575 toute 3956 iniquitĂ© 458, et 2532 de se 1438 faire un peuple 2992 qui lui appartienne 4041, purifiĂ© 2511 5661 par lui et zĂ©lĂ© 2207 pour les bonnes 2570 Ɠuvres 2041.

458 - anomiacondition de celui qui est sans loi parce qu'il en est ignorant parce qu'il la 


575 - apode séparation aprÚs un verbe, par rapport à un lieu c.à.d départ, envol, ... séparation 


1325 - didomidonner donner quelque chose à quelqu'un de son propre accord accorder, répondre à une demande 


1438 - heautoului-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ...

2041 - ergonaffaire, emploi, ce à quoi chacun est employé ce que chacun entreprend de faire, entreprise 


2207 - zelotescelui qui brûle de zÚle, un zélote (celui qui est zélé) utilisé pour Dieu jaloux 


2248 - hemasnous, notre, nos etc.

2257 - hemonnotre, nos, nous ...

2443 - hinaque, afin que, ...

2511 - katharizorendre propre, nettoyer enlever physiquement taches et saleté ustensiles, nourriture un lépreux, purifier par des 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2570 - kalosbeau, belle, excellent, éminent, de choix, qui surpasse, précieux, utile, convenable, louable, admirable beau à 


2992 - laosun peuple, une tribu, une nation, tous ceux qui ont un mĂȘme langage les populations 


3084 - lutroolibĂ©rer Ă  la rĂ©ception d'une rançon rachetĂ©, libĂ©rĂ© par paiement de rançon libĂ©rer racheter dĂ©livrer: 


3739 - hosqui, lequel, ce que, que

3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


4041 - periousiosce qui est son propre bien, appartenant à ses possessions un peuple choisi par Dieu 


5228 - huperen faveur de, pour l'amour de au delà de, plus de plus, au delà, au-dessus 


5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512

5672Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 43

© Éditions CLÉ, avec autorisation

EXPIATION (RĂ©conciliation)I L'oeuvre historique du Christ pour la rĂ©demption du monde a son point culminant au Calvaire, son heure suprĂȘme est 


RÉDEMPTIONDĂ©finition biblique de RĂ©demption (la) : La rĂ©demption est au cƓur mĂȘme du christianisme. Elle prĂ©domine Ă  tel point qu'elle 


SANCTIFICATION1. Ce terme désigne la réalisation progressive d'une vie de sainteté, dont le secret réside dans la communion avec le 


ZÉLOTETerme grec qui le plus souvent a le sens de zĂ©lĂ© ( Ac 21:20 22:3 , Ga 1:14 , Tit 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 48

      16 que l’ange qui m’a dĂ©livrĂ© de tout mal bĂ©nisse ces garçons ! Que grĂące Ă  eux, on se souvienne de moi comme on se souvient d’Abraham mon grand-pĂšre et d’Isaac mon pĂšre ! Qu’ils aient beaucoup d’enfants sur la terre ! »

      Exode 15

      16 Ils ont vraiment trÚs peur ! Tu agis avec puissance. Alors ces gens-là sont comme des pierres. Ils ne peuvent plus rien dire pendant que ton peuple passe, ce peuple que tu as acquis.

      Exode 19

      5 Et maintenant, si vous écoutez mes paroles et si vous respectez mon alliance avec vous, vous serez pour moi comme un trésor parmi tous les peuples. Oui, le monde entier est à moi,
      6 mais vous serez pour moi un royaume de prĂȘtres, un peuple choisi pour me servir.” VoilĂ  ce que tu diras aux IsraĂ©lites. »

      Nombres 25

      13 Elle sera pour lui, pour ses fils et les fils de leurs fils. Elle fait d’eux des prĂȘtres pour toujours. En effet, il a montrĂ© qu’il Ă©tait uniquement attachĂ© Ă  moi, son Dieu. Ainsi, il a obtenu le pardon des pĂ©chĂ©s pour les IsraĂ©lites. »

      Deutéronome 7

      6 Vous ĂȘtes un peuple consacrĂ© au SEIGNEUR votre Dieu. C’est vous que le SEIGNEUR a choisis parmi tous les peuples de la terre pour ĂȘtre son trĂ©sor.

      Deutéronome 14

      2 En effet, vous ĂȘtes un peuple qui appartient personnellement au SEIGNEUR votre Dieu. C’est vous que le SEIGNEUR a choisis parmi tous les peuples de la terre, pour ĂȘtre son trĂ©sor.

      Deutéronome 26

      18 De son cĂŽtĂ©, il a reçu cette promesse de vous : vous serez son peuple, son trĂ©sor, comme il vous l’a dit, vous obĂ©irez Ă  tous ses commandements.

      Psaumes 130

      8 C’est lui qui dĂ©livrera IsraĂ«l de toutes ses fautes.

      Psaumes 135

      4 Le SEIGNEUR a choisi pour lui le peuple de Jacob, il a pris Israël comme son trésor.

      Ezéchiel 36

      25 Je verserai sur vous de l’eau pure, et vous serez purs. Je vous purifierai de toutes vos actions impures que vous faites pour les faux dieux.

      Ezéchiel 37

      23 Vous ne vous rendrez plus impurs en adorant vos faux dieux, en commettant des actions horribles et toutes sortes de fautes. Je vous libérerai de toutes les infidélités que vous avez commises envers moi. Je vous rendrai purs. Vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.

      Malachie 3

      3 Il s’installera pour fondre l’argent au feu et pour le rendre pur. Il purifiera les prĂȘtres de la famille de LĂ©vi, ils les rendra purs comme on rend purs l’or et l’argent. Alors ils pourront prĂ©senter les offrandes au SEIGNEUR en respectant les rĂšgles.

      Matthieu 1

      21 Elle va mettre au monde un fils, et toi, tu l’appelleras JĂ©sus. En effet, c’est lui qui sauvera son peuple de ses pĂ©chĂ©s. »

      Matthieu 3

      12 Dans la cour, il tient son van dans les mains pour sĂ©parer le grain de la paille. Il va ranger son grain dans le grenier, mais la paille, il va la brĂ»ler dans le feu qui ne s’éteint pas. »

      Matthieu 20

      28 De la mĂȘme façon, le Fils de l’homme n’est pas venu pour ĂȘtre servi. Mais il est venu pour servir et donner sa vie pour libĂ©rer un grand nombre de gens. »

      Jean 6

      51 Le pain vivant qui est descendu du ciel, c’est moi. Celui qui mange de ce pain vivra pour toujours. Et le pain que je donnerai, c’est mon corps, je le donne pour la vie du monde. »

      Jean 10

      Actes 9

      36 À JoppĂ©, il y avait une femme croyante appelĂ©e Tabita. En grec, on traduit ce nom par « Dorcas », ce qui veut dire « gazelle ». Elle passait tout son temps Ă  faire le bien et Ă  aider les pauvres.

      Actes 15

      9 Dieu n’a pas fait de diffĂ©rence entre eux et nous. Il a rendu leur cƓur pur parce qu’ils ont cru.
      14 Simon vient de nous expliquer une chose : depuis le commencement, Dieu a décidé de choisir parmi ceux qui ne sont pas juifs un peuple qui lui appartienne.

      Romains 11

      26 À ce moment-lĂ , tout le peuple d’IsraĂ«l sera sauvĂ©, comme les Livres Saints le disent : « Le libĂ©rateur viendra de JĂ©rusalem. Il enlĂšvera les fautes de la tribu de Jacob.
      27 Voici l’alliance que j’établirai avec eux quand j’enlĂšverai leurs pĂ©chĂ©s. »

      Romains 14

      7 Personne parmi nous ne vit pour soi-mĂȘme, et personne ne meurt pour soi-mĂȘme.
      8 Si nous vivons, nous vivons pour le Seigneur, si nous mourons, nous mourons pour le Seigneur. Alors, en vivant ou en mourant, nous appartenons au Seigneur.

      2 Corinthiens 5

      14 L’amour du Christ remplit notre cƓur quand nous pensons à ceci : un seul homme est mort pour tous, c’est le Christ, donc, tous participent à sa mort.
      15 Il est mort pour tous, ainsi les vivants ne vivent plus pour eux-mĂȘmes. Ils vivent pour le Christ qui est mort pour eux et qui, pour eux, s’est rĂ©veillĂ© de la mort.

      Galates 1

      4 Le Seigneur JĂ©sus a donnĂ© sa vie pour nous sauver de nos pĂ©chĂ©s. Il nous a arrachĂ©s Ă  ce monde mauvais, comme Dieu notre PĂšre l’a voulu.

      Galates 2

      20 Je vis, mais ce n’est plus moi qui vis, c’est le Christ qui vit en moi. Maintenant, ma vie humaine, je la vis en croyant au Fils de Dieu, qui m’a aimĂ© et qui a donnĂ© sa vie pour moi.

      Galates 3

      13 Mais le Christ nous a libĂ©rĂ©s Ă  grand prix de la malĂ©diction de la loi. C’est lui qui a Ă©tĂ© frappĂ© de malĂ©diction pour nous. En effet, les Livres Saints disent : « La malĂ©diction frappe celui qui est pendu Ă  un arbre. »

      Ephésiens 2

      10 Oui, c’est Dieu qui nous a faits. Il nous a crĂ©Ă©s dans le Christ JĂ©sus pour que nous menions une vie riche en actions bonnes. Et ces actions, Dieu les a prĂ©parĂ©es pour que nous les fassions.

      Ephésiens 5

      2 Vivez dans l’amour comme le Christ : il nous a aimĂ©s et il a donnĂ© sa vie pour nous, comme une offrande et un sacrifice agrĂ©able Ă  Dieu.
      23 En effet, le mari est le chef de sa femme, comme le Christ est le chef de l’Église. Le Christ est le Sauveur de l’Église qui est son corps.
      24 Comme l’Église obĂ©it au Christ, les femmes doivent obĂ©ir pour tout Ă  leur mari.
      25 Maris, aimez votre femme comme le Christ a aimĂ© l’Église. Il a donnĂ© sa vie pour elle,
      26 afin qu’elle soit sainte : il l’a rendue pure par l’eau et par la Parole.
      27 Il a voulu que l’Église se prĂ©sente devant lui pleine de gloire, sans tache, sans ride, sans aucun dĂ©faut. Il a voulu qu’elle soit sainte et sans reproche.

      1 Timothée 1

      15 Voici une parole sĂ»re, qui mĂ©rite d’ĂȘtre acceptĂ©e par tous : le Christ JĂ©sus est venu dans le monde pour sauver les pĂ©cheurs. Et moi, je suis le premier des pĂ©cheurs.

      1 Timothée 2

      6 qui a donnĂ© sa vie pour libĂ©rer tous les humains. C’est lĂ  le tĂ©moignage que le Christ a donnĂ© au moment fixĂ© par Dieu.
      10 Mais elles doivent montrer leur beauté par leurs bonnes actions. Cela convient à des femmes qui affirment leur amour pour Dieu.

      1 Timothée 6

      18 Dis-leur de faire le bien, d’ĂȘtre riches en actions bonnes. Qu’ils donnent de bon cƓur et partagent avec les autres.

      Tite 2

      7 Toi-mĂȘme, donne en toutes choses l’exemple d’une bonne conduite : sois sincĂšre et sĂ©rieux quand tu enseignes.
      14 Il a donnĂ© sa vie pour nous, afin de nous libĂ©rer de tout mal. Il a voulu faire de nous un peuple pur, un peuple qui soit Ă  lui, toujours prĂȘt Ă  faire le bien.

      Tite 3

      8 VoilĂ  une parole sĂ»re, et je veux que tu insistes beaucoup lĂ -dessus. Alors tous ceux qui croient en Dieu s’appliqueront Ă  faire le bien parfaitement. Ceci est bon et utile Ă  tous.

      HĂ©breux 9

      14 Si cela est vrai, le sang du Christ doit ĂȘtre encore beaucoup plus puissant. En effet, par l’Esprit Saint, le Christ s’est offert lui-mĂȘme Ă  Dieu, comme une victime sans dĂ©faut. Ainsi il purifiera notre conscience abĂźmĂ©e par des actions qui conduisent Ă  la mort. Alors, nous pourrons servir le Dieu vivant.

      HĂ©breux 10

      24 Prenons soin les uns des autres pour nous encourager Ă  aimer et Ă  faire le bien.

      Jacques 4

      8 Approchez-vous de Dieu, il s’approchera de vous. Purifiez-vous, vous qui ĂȘtes pĂ©cheurs ! Nettoyez vos cƓurs, vous qui ĂȘtes faux !

      1 Pierre 1

      18 La façon de vivre que vous avez reçue de vos ancĂȘtres ne menait Ă  rien. Mais vous le savez, Dieu a payĂ© un grand prix pour vous libĂ©rer de cette façon de vivre. En effet, il ne l’a pas fait avec des choses qui peuvent s’abĂźmer, comme l’or ou l’argent.
      22 En obĂ©issant Ă  la vĂ©ritĂ©, vous ĂȘtes devenus purs, pour aimer sincĂšrement vos frĂšres et vos sƓurs chrĂ©tiens. Aimez-vous donc les uns les autres, de tout votre cƓur.

      1 Pierre 2

      9 Mais vous, vous ĂȘtes la race choisie, la communautĂ© des prĂȘtres du Roi, la nation sainte. Vous ĂȘtes le peuple que Dieu a choisi pour annoncer les grandes choses qu’il a faites. Il vous a appelĂ©s Ă  sortir de la nuit, pour vous conduire vers sa lumiĂšre magnifique.
      12 Au milieu de ceux qui ne connaissent pas Dieu, ayez une belle conduite. Alors, s’ils vous accusent faussement de faire le mal, ils verront vos bonnes actions, et ainsi, le jour oĂč Dieu viendra, ils lui rendront gloire.

      1 Pierre 3

      18 En effet, le Christ lui-mĂȘme est mort une fois pour toutes pour les pĂ©chĂ©s des ĂȘtres humains. Lui qui Ă©tait innocent, il est mort pour des coupables, afin de vous conduire Ă  Dieu. Lui, il a Ă©tĂ© tuĂ© dans son corps, mais l’Esprit Saint lui a rendu la vie.

      1 Jean 3

      2 Amis trÚs chers, dÚs maintenant, nous sommes enfants de Dieu, mais ce que nous serons plus tard, cela reste encore caché. Voici ce que nous savons : quand le Christ paraßtra, nous le verrons comme il est, alors nous lui ressemblerons.

      Apocalypse 1

      5 Et que JĂ©sus-Christ vous les donne, lui, le tĂ©moin fidĂšle ! Il est le Fils premier-nĂ©, qui s’est levĂ© du milieu des morts. Il est aussi le chef des rois de la terre. JĂ©sus-Christ nous aime et il nous a libĂ©rĂ©s de nos pĂ©chĂ©s par son sang.

      Apocalypse 5

      9 Ils chantent un chant nouveau : « Tu es digne de prendre le livre et de défaire ses attaches. Oui, tu as été offert en sacrifice. Avec ton sang, tu as racheté pour Dieu des gens de toute tribu et de toute langue, de tous les peuples et de tous les pays. Tu les as offerts à Dieu,
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.