Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

1 Chroniques 19.8

Ce que David ayant appris, il envoya Joab, et ceux de toute l'armée qui étaient les plus vaillants.

Quand David l’apprit, il envoya contre eux Joab avec toute l’armée des soldats de métier.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
A cette nouvelle 08085 08799, David 01732 envoya 07971 08799 contre eux Joab 03097 et toute l’armée 06635, les hommes vaillants 01368.
01368 - gibbowr fort, puissant homme fort, homme brave, homme vaillant, héros chef d'armée, chef en mauvaise part: … 01732 - David David = « bien aimé » plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël 03097 - Yow'ab Joab = « l'Éternel est père » fils de Tseruja la sœur de David, et … 06635 - tsaba' ce qui s'avance en force, armée, guerre, combat armée, combattants combattants (d'une armée organisée) armée … 07971 - shalach envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre (Qal) envoyer, envoyer en mission, charger d'un ordre … 08085 - shama` entendre, écouter, obéir à (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre à propos de, ou concernant … 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHRONIQUES NOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les … DAVID (=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui … HANUN (=reçu en grâce). 1. Roi des Ammonites. David lui fit porter ses condoléances à l'occasion … SOBAC Chef de l'armée du roi syrien Hadarézer ; il mena les troupes au combat contre …

    • 2 Samuel 23

      8 Voici les noms des vaillants hommes de David : Yocheb-Bachébeth le Tahkemonite, chef de division. C’est lui qui brandit sa lance sur huit cents hommes, qu’il transperça en une seule fois. Léchi
      9 Après lui, Éléazar, fils de Dodo, fils d’Ahohi. Il était l’un des trois vaillants hommes qui défièrent avec David les Philistins qui s’étaient rassemblés là pour le combat, tandis que les hommes d’Israël se retiraient sur les hauteurs. Léchi
      10 C’est lui qui se leva et frappa les Philistins jusqu’à ce que sa main soit lasse et qu’elle reste collée à son épée. L’Éternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint à la suite d’Éléazar, seulement pour prendre les dépouilles. Léchi
      11 Après lui Chamma, fils d’Agué, de Harar. Les Philistins s’étaient rassemblés à Léhi. Il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles ; et le peuple fuyait devant les Philistins. Léchi
      12 Chamma se tint debout au milieu de la pièce, la reprit et frappa les Philistins ; et l’Éternel opéra une grande délivrance. Léchi
      13 Trois des trente chefs descendirent vers le temps de la moisson et vinrent auprès de David dans la caverne d’Adoullam, lorsqu’une troupe de Philistins était campée dans la vallée des Rephaïm. Léchi Adullam Rephaïm Philistins
      14 David était alors dans la forteresse, et il y avait à ce moment là un poste de Philistins à Bethléhem. Léchi Bethléhem
      15 David exprima un désir et dit : Qui me fera boire de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ? Léchi Bethléhem
      16 Alors les trois vaillants hommes forcèrent le camp des Philistins et puisèrent de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l’apportèrent et la présentèrent à David ; mais il ne voulut pas la boire et il la répandit en libation devant l’Éternel. Léchi Bethléhem
      17 Il dit : Loin de moi, ô Éternel, (la pensée) de faire cela ! N’est-ce pas le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie ? Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes. Léchi Bethléhem
      18 Abichaï, frère de Joab, fils de Tserouya, était à la tête des trois. C’est lui qui brandit sa lance sur trois cents hommes qu’il transperça et qui eut du renom parmi les trois. Léchi
      19 Il a eu le plus de gloire parmi les trois. C’est lui qui fut leur chef ; mais il n’égala pas les trois premiers. Léchi
      20 Benayahou, fils de Yehoyada, était fils d’un homme de valeur et aux nombreux exploits, originaire de Qabtseel. C’est lui qui frappa les deux Ariel de Moab. C’est lui qui descendit et qui frappa un lion au milieu d’une citerne, un jour de neige. Ariel Léchi Kabtséel Moab, Moabites
      21 C’est lui qui frappa un Égyptien d’un aspect (formidable). Dans la main de l’Égyptien, il y avait une lance ; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de l’Égyptien et le tua avec sa lance. Léchi
      22 Voilà ce que fit Benayahou, fils de Yehoyada, et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes. Léchi
      23 Il a eu le plus de gloire parmi les trente ; mais il n’égala pas les trois (premiers). David l’admit dans son conseil secret. Léchi
      24 Asaël, frère de Joab (du nombre) des trente. Elhanân, fils de Dodo, de Bethléhem. Léchi Bethléhem
      25 Chamma, de Harod. Éliqa, de Harod. Harod Léchi
      26 Hélets, de Péleth. Ira, fils d’Iqéch, de Teqoa. Léchi Beth-palet, Beth-pélet, Pélet Thékoa
      27 Abiézer, d’Anatoth. Mebounnaï, de Houcha. Léchi Anathoth Abiézer Thékoa
      28 Tsalmôn, d’Ahoah. Maharaï, de Netopha. Tsalmon Léchi Néthopha, Nétopha, Nétophah
      29 Héleb, fils de Baana, de Netopha. Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea des Benjaminites. Guibéa Léchi Néthopha, Nétopha, Nétophah
      30 Benayahou, de Piratôn. Hiddaï, de Nahalé-Gaach. Gaas Léchi Pirathon
      31 Abi-Albôn, de la Araba. Azmaveth, de Barhoum. Léchi Araba Bahurim Azmaveth
      32 Éliahba, de Chaalbôn. Bené-Yachên. Jonathan. Saalabbin, Saalbim Léchi
      33 Chamma, de Harar. Ahiam, fils de Charar, d’Arar. Léchi
      34 Éliphéleth, fils d’Ahasbaï, fils d’un Maakathien. Éliam, fils d’Ahitophel, de Guilo. Guilo Léchi Maaca
      35 Hetsraï, de Karmel. Paaraï, d’Arab. Léchi Carmel
      36 Yigueal, fils de Nathan, de Tsoba. Bani, de Gad. Tsoba Arab Léchi
      37 Tséleq, l’Ammonite. Nahraï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tserouya. Léchi Bééroth
      38 Ira, de Yéter. Gareb, de Yéter. Léchi Gareb
      39 Urie, le Hittite. En tout, trente-sept. Léchi

      1 Chroniques 11

      6 David avait dit : Quiconque battra en premier les Yebousiens sera chef et prince. Joab, fils de Tserouya, monta le premier et il devint chef. Cédron Guihon Jérusalem (ses Murs Et Ses Portes)
      10 Voici les chefs des vaillants hommes de David, ceux qui lui prêtèrent main-forte, lors de (sa conquête de) la royauté avec tout Israël, pour le faire régner, selon la parole de l’Éternel au sujet d’Israël.
      11 Voici, d’après leur nombre, les vaillants hommes de David. Yachobeam, fils de Hakmoni, chef de division. C’est lui qui brandit sa lance sur trois cents hommes, qu’il transperça en une seule fois.
      12 Après lui, Éléazar, fils de Dodo, l’Ahohite, l’un des trois vaillants hommes.
      13 C’est lui qui était avec David à Pas-Dammim, où les Philistins s’étaient rassemblés pour le combat. Il y avait là une pièce de terre remplie d’orge, et le peuple fuyait devant les Philistins. Pas-dammim
      14 Ils se tinrent debout au milieu de la pièce, la reprirent et battirent les Philistins. Et l’Éternel opéra une grande délivrance.
      15 Trois des trente chefs descendirent auprès de David sur le rocher dans la caverne d’Adoullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Rephaïm. Adullam Rephaïm
      16 David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem. Bethléhem
      17 David exprima un désir et dit : Qui me fera boire de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ? Bethléhem
      18 Alors les trois (hommes) forcèrent le camp des Philistins et puisèrent de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l’apportèrent et la présentèrent à David ; mais David ne voulut pas la boire et il la répandit en libation devant l’Éternel. Bethléhem
      19 Il dit : Que mon Dieu me garde de faire cela ! Boirais-je le sang de ces hommes (qui sont allés) au péril de leur vie ? Car c’est au péril de leur vie qu’ils l’ont apportée. Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.
      20 Abichaï, frère de Joab, était à la tête des trois. C’est lui qui brandit sa lance sur trois cents hommes qu’il transperça, et il eut du renom parmi les trois.
      21 Il a eu le plus de gloire parmi les trois de la seconde (série), et il fut leur chef ; mais il n’égala pas les trois (premiers).
      22 Benaya, fils de Yehoyada, était fils d’un homme vaillant aux nombreux exploits, originaire de Qabtseel. C’est lui qui frappa les deux Ariel de Moab. C’est lui qui descendit et qui frappa un lion au milieu d’une citerne, un jour de neige. Ariel Kabtséel Moab, Moabites
      23 C’est lui qui frappa un Égyptien d’une stature de cinq coudées. Dans la main de l’Égyptien, il y avait une lance comme l’ensouple des tisserands ; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l’Égyptien et le tua avec sa lance.
      24 Voilà ce que fit Benayahou, fils de Yehoyada, et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes.
      25 Il a eu le plus de gloire parmi les trente ; mais il n’égala pas les trois (premiers). David l’admit dans son conseil secret.
      26 Autres vaillants héros : Asaël, frère de Joab. Elhanân, fils de Dodo, de Bethléhem. Bethléhem
      27 Chammoth, de Haror. Hélets, de Palôn. Harod
      28 Ira, fils d’Iqéch, de Teqoa. Abiézer, d’Anatoth. Anathoth Abiézer Thékoa
      29 Sibbekaï de Houcha. Ilaï, d’Ahoah. Tsalmon
      30 Maharaï, de Netopha. Héled, fils de Baana, de Netopha. Néthopha, Nétopha, Nétophah
      31 Itaï, fils de Ribaï, de Guibea des Benjaminites. Benaya, de Piratôn. Guibéa Pirathon
      32 Houraï, de Nahalé-Gaach. Abiel, de la Araba. Gaas Araba
      33 Azmaveth, de Baharoum. Éliahba, de Chaalbôn. Saalabbin, Saalbim Bahurim Azmaveth Baharum~
      34 Bené-Haschem, de Guizôn. Jonathan, fils de Chagué, de Harar.
      35 Ahiam, fils de Sakar, de Harar. Éliphal, fils d’Our.
      36 Hépher, de Mekéra. Ahiya, de Palôn. Hépher
      37 Hetsro, de Karmel. Naaraï, fils d’Ézbaï. Carmel
      38 Joël, frère de Nathan. Mibhar, fils d’Hagri.
      39 Tséleq, l’Ammonite. Nahraï, de Béroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tserouya. Bééroth
      40 Ira, de Yéter. Gareb, de Yéter. Gareb
      41 Urie, le Hittite. Zabad, fils d’Ahlaï.
      42 Adina, fils de Chiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui.
      43 Hanân, fils de Maaka. Josaphat, de Mitni. Maaca
      44 Ouzzia, d’Achtaroth. Chama et Yehiel, fils de Hotam, d’Aroër. Aroër
      45 Yediaël, fils de Chimri. Yoha, son frère, le Titsite.
      46 Éliel, de Mahavim, Yeribaï et Yochavia, fils d’Elnaam. Yitma, le Moabite.
      47 Éliel, Obed et Yaasiel-Metsobaya.

      1 Chroniques 19

      8 David l’apprit et envoya contre eux Joab et toute l’armée, les hommes vaillants.
      © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.