TopTV VidĂ©o Enseignement L'excellence pour l'Eternel L'Eternel est un grand Roi parmi les nations qui desire etre servi avec excellence et non avec mediocritĂ© . Le ⊠Vito Schembre 1 Chroniques 21.1-30 TopMessages Message texte Il vous a choisi ! (2Ă©me partie) « Glorifiezâvous de son saint nom ! Que le coeur de ceux qui cherchent lâĂternel se rĂ©jouisse ! » (1 ⊠StĂ©phane QuĂ©ry 1 Chroniques 16.1-31 Segond 21 Gad alla trouver David et lui annonça : « Voici ce que dit l'Eternel : âTu dois accepter Segond 1910 Gad alla vers David, et lui dit : Ainsi parle l'Ăternel : Segond 1978 (Colombe) © Gad arriva chez David et lui dit : Ainsi parle lâĂternel : Parole de Vie © Gad va donc chez David pour lui communiquer les paroles du SEIGNEUR. Il lui dit : « Quâest-ce que tu aimes mieux ? Français Courant © Gad se rendit chez David et lui dit : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : âQue choisis-tu ? Semeur © Gad se rendit donc chez David et lui dit : âVoici ce que dĂ©clare lâEternel : Il te faut choisir Darby Et Gad vint vers David, et lui dit : Ainsi dit l'Ăternel : Prends pour toi, Martin Et Gad vint Ă David, et lui dit : Ainsi a dit l'Eternel : Ostervald Gad vint donc vers David, et lui dit : Ainsi a dit l'Ăternel : HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ„ŚÖčŚ ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś§Ö·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžÖœŚÖ°Ś World English Bible So Gad came to David, and said to him, "Thus says Yahweh, 'Take your choice: Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Fais ton choix ! LittĂ©ralement : Prends pour toi ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Gad 01410 alla 0935 08799 vers David 01732, et lui dit 0559 08799 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 : Accepte 06901 08761, 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01410 - Gad Gad = « troupe », « bonheur », « heureux » septiĂšme fils de Jacob ⊠01732 - David David = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠06901 - qabal prendre, recevoir, ĂȘtre en avant (Piel) prendre, choisir, recevoir accepter prendre sur soi, assumer (Hifil) ⊠08761 Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHRONIQUES NOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠NOMBRE I ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme ⊠1 Chroniques 21 11 Gad arriva chez David et lui dit : Ainsi parle lâĂternel : Proverbes 19 20 Ăcoute les conseils et reçois la leçon, Afin que tu sois sage par la suite. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopMessages Message texte Il vous a choisi ! (2Ă©me partie) « Glorifiezâvous de son saint nom ! Que le coeur de ceux qui cherchent lâĂternel se rĂ©jouisse ! » (1 ⊠StĂ©phane QuĂ©ry 1 Chroniques 16.1-31 Segond 21 Gad alla trouver David et lui annonça : « Voici ce que dit l'Eternel : âTu dois accepter Segond 1910 Gad alla vers David, et lui dit : Ainsi parle l'Ăternel : Segond 1978 (Colombe) © Gad arriva chez David et lui dit : Ainsi parle lâĂternel : Parole de Vie © Gad va donc chez David pour lui communiquer les paroles du SEIGNEUR. Il lui dit : « Quâest-ce que tu aimes mieux ? Français Courant © Gad se rendit chez David et lui dit : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : âQue choisis-tu ? Semeur © Gad se rendit donc chez David et lui dit : âVoici ce que dĂ©clare lâEternel : Il te faut choisir Darby Et Gad vint vers David, et lui dit : Ainsi dit l'Ăternel : Prends pour toi, Martin Et Gad vint Ă David, et lui dit : Ainsi a dit l'Eternel : Ostervald Gad vint donc vers David, et lui dit : Ainsi a dit l'Ăternel : HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖžÖ„ŚÖčŚ ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖ„ŚŚÖ¶Śš ŚÖŚÖč ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö„Śš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś§Ö·ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖžÖœŚÖ°Ś World English Bible So Gad came to David, and said to him, "Thus says Yahweh, 'Take your choice: Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Fais ton choix ! LittĂ©ralement : Prends pour toi ! Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Gad 01410 alla 0935 08799 vers David 01732, et lui dit 0559 08799 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 : Accepte 06901 08761, 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01410 - Gad Gad = « troupe », « bonheur », « heureux » septiĂšme fils de Jacob ⊠01732 - David David = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠06901 - qabal prendre, recevoir, ĂȘtre en avant (Piel) prendre, choisir, recevoir accepter prendre sur soi, assumer (Hifil) ⊠08761 Radical : Piel 08840 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 446 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation CHRONIQUES NOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les ⊠DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ⊠NOMBRE I ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme ⊠1 Chroniques 21 11 Gad arriva chez David et lui dit : Ainsi parle lâĂternel : Proverbes 19 20 Ăcoute les conseils et reçois la leçon, Afin que tu sois sage par la suite. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
